Pietro Summonte

Pietro Summonte ^[1] (1463–1526) fue un humanista renacentista italiano de Nápoles , miembro del círculo erudito de amigos al estilo ciceroniano ^[2] que constituía la Accademia Pontaniana de Pontano . ^[3] El cuidado de Summonte en preservar su correspondencia sobre asuntos artísticos con el veneciano Marcantonio Michiel dio como resultado un archivo precioso explorado por los historiadores del arte. ^[4] Su poema principal fue la Canzone intitulata Aragonia . A él, Jacopo Sannazaro y Benedetto Cariteo le dirigieron versos en latín y en lengua vernácula, y Sannazaro le confió su Arcadia , que circulaba en manuscrito desde aproximadamente 1485, pero de la que aparecieron ediciones piratas corruptas en Venecia (1502) para una impresión cuidadosamente corregida por Sigismondo Mayr (1504), ^[5] en la que Brian Richardson ha detectado revisiones que acercaron la lengua a Boccaccio y Petrarca , de modo que perdió muchas de sus formas dialectales del sur. ^[6] Summonte, que asumió la dirección de la Accademia Pontaniana después de la muerte de Pontano (1503), editó para su publicación los dos libros de endecasílabos de Pontano, a los que aplicó el subtítulo Baiae .

Notas

^ La familia tomó su nombre de Summonte (Submonte, por su ubicación al pie del monte Partenio), cerca de Avellino .
^ Laelius de Amicitia de Cicerón, una de las primeras obras de Cicerón que se publicó en Nápoles, fue "sin duda muy influyente entre el círculo humanista napolitano", sugiere Shulamit Furstenberg-Levi, destacando pasajes ciceronianos en el diálogo latino de Pontano Aegidius : Furstenberg-Levi, "The Accademia Pontaniana del siglo XV: un análisis de sus elementos institucionales", Historia de las universidades , 21 .1 (2006:42, 57)
^ La Accademia Pontaniana de Nápoles fue revitalizada bajo el impulso de Benedetto Croce en 1892 y continúa publicando anualmente sus Atti : (sitio web oficial).
↑ Su carta a Michiel del 20 de marzo de 1524, en la que informaba sobre el estado del arte en Nápoles y las obras de pintores neerlandeses, fue publicada por Fausto Niccolini en L'arte napoletana del Rinascimento (Nápoles) 1925:161-63. Está traducida en Carol M. Richardson, Kim Woods y Michael W. Franklin, Renaissance Art Reconsidered: An Anthology of Primary Sources (2007:193-96).
^ (Universidad Brigham Young) Textos renacentistas: Sannazaro
^ Brian Richardson, Cultura impresa en la Italia del Renacimiento: el editor y el texto vernáculo, 1470-1600 (1994:59); L. Monti Sabia, "Pietro Summonte e l'Editio princeps delle opere del Pontano", "L'Umanesimo Umbro , Perugia 1978:451-473.

[1] La familia tomó su nombre de Summonte (Submonte, por su ubicación al pie del monte Partenio), cerca de Avellino .

[2] Laelius de Amicitia de Cicerón, una de las primeras obras de Cicerón que se publicó en Nápoles, fue "sin duda muy influyente entre el círculo humanista napolitano", sugiere Shulamit Furstenberg-Levi, destacando pasajes ciceronianos en el diálogo latino de Pontano Aegidius : Furstenberg-Levi, "The Accademia Pontaniana del siglo XV: un análisis de sus elementos institucionales", Historia de las universidades , 21 .1 (2006:42, 57)

[3] La Accademia Pontaniana de Nápoles fue revitalizada bajo el impulso de Benedetto Croce en 1892 y continúa publicando anualmente sus Atti : (sitio web oficial).

[4] Su carta a Michiel del 20 de marzo de 1524, en la que informaba sobre el estado del arte en Nápoles y las obras de pintores neerlandeses, fue publicada por Fausto Niccolini en L'arte napoletana del Rinascimento (Nápoles) 1925:161-63. Está traducida en Carol M. Richardson, Kim Woods y Michael W. Franklin, Renaissance Art Reconsidered: An Anthology of Primary Sources (2007:193-96).

[5] (Universidad Brigham Young) Textos renacentistas: Sannazaro

[6] Brian Richardson, Cultura impresa en la Italia del Renacimiento: el editor y el texto vernáculo, 1470-1600 (1994:59); L. Monti Sabia, "Pietro Summonte e l'Editio princeps delle opere del Pontano", "L'Umanesimo Umbro , Perugia 1978:451-473.