Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks

30 minutes (original PBS broadcast)"},"company":{"wt":"{{Plain list|\n* [[Sky Vision|Entara Ltd.]]\n* [[Splash Entertainment|Mike Young Productions]]\n* [[Crest Animation Studio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jakers! Las aventuras de Piggley Winks , o Jakers en Europa, es una serie de televisión animada para niños creada y desarrollada por Mike Young , Liz Young, Sindy McKay-Swerdlove y John Over basada en una idea original de Denise Fitzpatrick y producida por Entara en asociación con Mike Young Productions con la animación proporcionada por Crest Communications . La serie se emitió en PBS Kids en los Estados Unidos, y en CBBC y CBeebies en el Reino Unido. [ 2 ] También se emitió en Australia en ABC Kids . [ 3 ] La serie se emitió durante tres temporadas y 52 episodios en total desde el 7 de septiembre de 2003 hasta el 23 de enero de 2007, con repeticiones que se emitieron hasta el 31 de agosto de 2008. Las repeticiones se emitieron en la cadena de televisión Qubo desde el 30 de junio de 2012 hasta el 26 de marzo de 2017.

El programa narra las aventuras de infancia de Piggley Winks, un cerdo antropomórfico de Irlanda, y cómo relata estas historias a sus nietos como abuelo en la actualidad. [ 4 ] Muchas de las historias tienen lugar en la granja de la familia Winks, Raloo Farm, ubicada en el pueblo de Tara. Piggley y su padre usan la palabra "Jakers" para expresar su alegría cuando descubren algo en sus aventuras. Cabe destacar que el programa incluye el doblaje de los actores Joan Rivers y Mel Brooks .

Premisa

¡Jakers! se desarrolla en dos escenarios diferentes, en dos épocas distintas.

En la actualidad (la historia marco ), Piggley Winks ( Peadar Lamb , Maile Flanagan de niño) vive en Estados Unidos y cuenta historias de su infancia en la Irlanda rural a sus tres nietos ( Nika Futterman y Melissa Disney ). En flashbacks, se le ve de niño, jugando y viviendo aventuras con sus amigos, como Fernando “Ferny” Toro el toro ( Russi Taylor ) y Dannan O' Mallard ( Tara Strong ), y asistiendo a la escuela a principios de la década de 1950. La mayoría de los personajes principales son animales antropomórficos , incluyendo a Piggley y su familia, que son todos cerdos. Sin embargo, también hay animales normales, no antropomórficos, en la serie.

Pasado

Piggley Winks vivía con sus padres, Pádraig y Elly, y su hermana menor, Molly, en la granja Raloo, en Irlanda. Sus mejores amigos eran Dannan O'Mallard, una pata que vivía en una cabaña junto a un estanque con su abuela, a quien rara vez veía, y Fernando "Ferny" Toro, un joven toro que vivía con su padre viudo, el herrero español Don Toro, en el pueblo de Tara. El rival de Piggley era el principal antagonista, Hector McBadger.

Piggley vive su día a día en la granja como un niño normal: va al colegio, ayuda a sus padres, cuida de su hermana y vive aventuras, casi siempre acompañado de sus amigos. Siempre le han interesado los cuentos y las leyendas, y su mente fértil y su espíritu travieso lo meten en muchas situaciones impredecibles, como creer que las hadas convirtieron a Ferny en un insecto, intentar incubar un supuesto huevo de dragón, usar el Salmón del Conocimiento para aprobar el examen escolar e incluso intentar capturar al legendario Fir Darrig .

Cada historia también incluye una subtrama protagonizada por una oveja llamada Wiley (con la voz de Mel Brooks ), que vive en la granja Raloo con su rebaño. Siendo la única oveja del rebaño que puede hablar, se cree su líder natural e intenta que las demás hagan todo tipo de cosas (cantar, correr, practicar deportes, actuar, etc.), con resultados diversos. Más adelante, recibe la ayuda de su compañera, una oveja llamada Shirley (con la voz de Joan Rivers ).

Un chiste recurrente en la serie es que la subtrama de Wiley y la trama de Piggley chocan (por ejemplo, en "Ovejas sueltas", Wiley se escapa y Piggley, como pastor, intenta encontrarlo).

CommonSenseMedia explica que al final de cada episodio hay un segmento de acción real, en el que "un grupo de niños hablan sobre sus propias experiencias y sentimientos, reflexionando sobre el tema del episodio". [ 5 ]

Presente

El anciano Piggley vive con su hija Ciara y sus tres nietos: los gemelos Seán y Séamus, y su hermana mayor, Meg. Cuando los niños tienen algún problema, Piggley les cuenta alguna anécdota de su infancia a modo de lección moral. Los nietos son capaces de identificar posibles exageraciones en sus relatos.

Desarrollo

Jakers! fue concebido originalmente por Denise Fitzpatrick basándose en sus experiencias en una granja cuando era niña en la Irlanda rural. El nombre original de su personaje y del programa al que planeaba adaptarlo era Piggley Pooh , lo que provocó una carta de cese y desistimiento por parte de The Walt Disney Company debido a que el programa planeado compartía el mismo nombre que la serie de Winnie the Pooh . A pesar de la contrademanda y de que el Tribunal Europeo fallara a favor de los Fitzpatrick, su abogado decidió que cambiar el nombre del programa y del personaje sería mejor para evitar futuros problemas de propiedad intelectual . Finalmente, esto llevó a que Piggley Pooh se convirtiera en Piggley Winks . [ 6 ]

El término Jakers deriva de la interjección irlandesa "Jaysus", que a su vez deriva de Jesús . [ 7 ]

Después del cambio de nombre, la producción del programa comenzó en marzo de 2002, bajo el título de The Curley Tales of Piggley Winks . [ 8 ] [ 9 ] El esposo de Denise, Frances, ayudó a producir el programa a través de su compañía, Entara, [ 10 ] mientras que el programa fue producido ejecutivamente por Mike Young y animado por su estudio Mike Young Productions , que en ese momento se encargaba de la distribución internacional de la serie. Cabe destacar que el programa se renderizó en alta definición, siendo la primera caricatura en hacerlo en ese momento. La mayoría del elenco grabó sus voces en Salami Studios en North Hollywood, California, mientras que Peadar Lamb , Frank McCourt , Fionnula Flanagan , David Kelly y Brendan Gleeson grabaron en Slate en Dublín, Irlanda. La animación se subcontrató a Crest Animation Studios en Mumbai , India. [ 11 ]

Transmisión

Jakers! Las aventuras de Piggley Winks se emitieron en CBeebies y CBBC en el Reino Unido desde 2004 hasta principios de 2011. Se emitió por primera vez en el Reino Unido en el canal CBBC el 6 de septiembre de 2004, como parte del efímero bloque Animadness , y posteriormente se repitió en CBeebies desde el 13 de febrero de 2006, en el bloque BBC One a las 15:25, pero no se emitió en el canal CBeebies hasta el 19 de marzo de 2007, cuando la programación de CBeebies estaba cambiando, [ 12 ] y Qubo , y PBS Kids , y PBS Kids Sprout en Estados Unidos. [ 13 ]

9 Story Media Group distribuye la serie. [ 14 ]

Las repeticiones en PBS Kids continuaron emitiéndose hasta el 31 de agosto de 2008, y PBS Kids Sprout emitió esta serie en 2005, donde estuvo disponible en Sprout on Demand con episodios seleccionados emitidos bajo la etiqueta "Children's Favorites" (y finalmente bajo su propia etiqueta). Se unió a la cadena un año después, en 2006, durante un maratón del Día de los Abuelos , pero fue retirada dos años después, el 3 de julio de 2008.

El bloque Planeta U de Univision transmitió el programa como parte de su programación inaugural desde su lanzamiento el 5 de abril de 2008 hasta el 28 de agosto de 2010.

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2003–04)

Temporada 2 (2004–05)

Temporada 3 (2006–07)

Elenco

Principal

  • Peadar Lamb como Grandpa Piggley Winks
  • Maile Flanagan como el joven Piggley Winks, Fergal O'Hopper (excepto en "Buen vecino" y "Nuevos mejores amigos")
  • Russi Taylor como Fernando "Ferny" Toro, Elly "Ma" Winks (madre de Piggley y Molly) y Ciara "Modern Mom" ​​Winks (hija de Piggley)
  • Tara Strong como Dannan O'Mallard, Molly Winks, Tía Molly (solo voz; "El mundo según Molly")
  • Nika Futterman como Seamus Winks y Sean Winks (los hijos gemelos de Ciara)
  • Melissa Disney como Meg Winks (la hija de Ciara)
  • Mel Brooks como Wiley la oveja
  • Joan Rivers como Shirley la oveja (solo en la temporada 3)
  • Harry Shearer como otras ovejas ("No se admiten chicas")
  • Charlie Adler como el Sr. Hornsby, Pádraig "Da" Winks (el padre de Piggley y Molly)
  • Neil Ross como el Sr. McGandry, el Sr. O'Hopper (padre de Fergal), Buck Boylan
  • Pamela Adlon como Héctor McBadger
  • Fernando Escandón como Don Toro
  • Kath Soucie como Millie, Katrina
  • Thom Adcox-Hernandez como Fergal O'Hopper (solo en "Good Neighbor" y "New Best Friends")
  • Candi Milo como Gosford
  • Susan Silo como la señorita Niñera
  • Mauri Bernstein como Holly
  • Fionnula Flanagan (sin parentesco con Maile) como la abuela O'Mallard
  • Jessica DiCicco como Gaddie O'Mallard
  • Cathal Nugent como una vieja cabra enojada
  • David Kelly como el Capitán Cumara
  • Brendan Gleeson como el tío Fernando "Ferny" Toro
  • Peter Anderson como Finbarr Hornsby
  • Frank McCourt como el Sr. McHoof
  • Cobi Jones interpretándose a sí mismo (solo en los segmentos de "Vive y aprende")

Voces adicionales

Elenco británico/irlandés

Para su emisión en el Reino Unido a través de CBeebies y CBBC , la mayoría de los personajes fueron doblados por los siguientes actores:

Se conservaron las voces de Peadar Lamb , Russi Taylor , Tara Strong , Fernando Escandon, Mel Brooks y Joan Rivers para el abuelo Piggley, Ferny, Dannan, Don Toro, Wiley y Shirley la oveja, respectivamente.

Lanzamientos en DVD

Paramount Home Entertainment lanzó los DVD de la serie . [ 16 ]

Lanzamientos en EE. UU.

Lanzamientos en el Reino Unido

Recepción

Respuesta crítica

CommonSenseMedia le otorgó al programa una calificación de 4 estrellas sobre 5, comentando: "La animación es encantadora, los personajes son divertidos y adorables, y las lecciones se presentan de forma tan delicada que realmente es un placer aprenderlas". [ 5 ]

Premios

Referencias

  1. ↑ "Jakers! Las aventuras de Piggley Winks" . Guía de televisión . Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  2. ↑ "Jakers! Las aventuras de Piggley Winks" . TVGuide.com . Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  3. ↑ "Jakers!: Las aventuras de Piggley Winks" . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .
  4. ↑ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co. págs. 439–440 . ISBN   978-1476665993.
  5. 1 2 "¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks" . commonsensemedia.org . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
  6. ↑ "No tiene nada de Mickey Mouse" . 26 de febrero de 2006. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  7. ↑ Kallen, Jeffrey L. (27 de noviembre de 2013). Irish English Volumen 2: La República de Irlanda . Walter de Gruyter. ISBN 978-1-61451-129-8.
  8. ↑ "Mike Young cambia marcianos por cerdos" .
  9. ↑ "Mike Young y Telegael entintan el segundo dibujo animado copro" .
  10. ↑ "Francis Fitzpatrick" . Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  11. ↑ "Mike Young descubre cómo contar ovejas generadas por computadora" . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  12. ↑ "Jakers: Las aventuras de Piggley Winks – Guía de episodios – BBC – CBBC" . BBC . Archivado del original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  13. ↑ "¡Jakers! | Qubo – Qubo es la única red nacional de televisión abierta 24/7 para niños" . Qubo . Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Recuperado el 3 de agosto de 2017 .
  14. ↑ "¡Jakers!" . 9story.com .
  15. 1 2 3 4 Dev Ross , escritor
  16. ↑ Bell, Ryan (9 de junio de 2004). "Paramount llevará Jakers! al formato de vídeo doméstico" . www.animationmagazine.net .
  17. ↑ " Piggley se mete en problemas ". Amazon .
  18. ↑ " Días de escuela en Tara ". Amazon .
  19. ↑ " Ovejas sueltas ". Amazon .
  20. ↑ " Cuentacuentos espeluznantes ". Mundo de los libros .
  21. ↑ " Búsqueda del tesoro en la granja Raloo ". Amazon .
  22. ↑ " Leyendas de Raloo ". Amazon .
  23. ↑ " Días de escuela en Tara ". Amazon .
  24. ↑ " Búsqueda del tesoro en la granja Raloo ". Amazon .
  25. ↑ " Cuentacuentos espeluznantes ". Amazon .
  26. ↑ " Piggley se mete en problemas ". Amazon .
  27. ↑ " Ovejas sueltas ". Amazon .
  • ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks en BBC Online
  • Sitio web oficial
  • ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks en IMDb