Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cerdos (obra de teatro)

«Cerdos» es una obra de teatro de 1924 escrita por Anne Morrison y Patterson McNutt. [ 1 ] Es una comedia de tres actos con cuatro escenas. [ 2 ] Cuenta con un elenco de tamaño ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Cerdos» es una obra de teatro de 1924 escrita por Anne Morrison y Patterson McNutt. [ 1 ] Es una comedia de tres actos con cuatro escenas. [ 2 ] Cuenta con un elenco de tamaño mediano, dos escenarios y un ritmo ágil. La historia trata sobre un joven que percibe una gran oportunidad de negocio en unos cerdos enfermos. Con la ayuda de una joven y su madre, demuestra sus habilidades veterinarias y salva el hogar familiar.

Fue producida originalmente por John Golden y dirigida por Frank Craven , [ 3 ] y protagonizada por Wallace Ford y Nydia Westman . [ 4 ] Se presentó en Broadway desde septiembre de 1924 hasta junio de 1925. La producción comenzó su gira en octubre de 1925. [ 5 ] [ 6 ]

Personajes

Listados en orden de aparición dentro de su ámbito. Clientes potenciales

  • Thomas Atkins Jr., apodado "Junior", tiene 18 años, es de complexión robusta, se graduó de la escuela secundaria y aspira a ser veterinario.
  • Mildred Cushing tiene 17 años, es la autoproclamada prometida de Junior y utiliza su habilidad para escuchar a escondidas en su propio beneficio.

Secundario

  • Thomas Atkins Sr., apodado "Senior", es un abogado de un pueblo pequeño cuyo bufete no está prosperando.
  • Hector Spencer es el cuñado de Senior, tiene 30 años, está desempleado, escurridizo, vago y un canalla.
  • La abuela Spencer es la suegra viuda de Senior; quisquillosa, quejumbrosa, chismosa, que adora a su hijo Héctor.
  • Ellen Atkins es la esposa de Senior, tiene 42 años, es una persona inteligente, discreta y considerada.
  • Spencer Atkins es el hijo mayor de Senior, tiene 23 años, acaba de graduarse de la Facultad de Derecho de Harvard pero quiere escribir poesía.
  • Lenore Hastings es la guapísima prima de Mildred, de 21 años, una chica muy sociable de la que Mildred tiene mucha información.

Presentado

  • Smith Hastings es el padre de Lenore y tío de Mildred. Tiene 55 años y es próspero.
  • El Dr. Springer es veterinario de animales grandes y amigo de Junior.

Fuera del escenario

  • Tillie Hendricks es una joven problemática con un bebé, a quien la abuela Spencer le pagó 2000 dólares para que se mantuviera alejada.

Sinopsis

La obra está ambientada en la ciudad ficticia de Medbury, Indiana, cerca de la frontera con el estado de Illinois. [ 7 ]

Acto I (sala de estar de los Atkins) El Sr. Senior está molesto con las súplicas del Sr. Junior para que le preste $250 para comprar 250 cerdos infectados con cólera. Las finanzas del Sr. Senior son precarias; su suegra le pidió prestados $2000 y no tiene efectivo disponible. También hay un pago de la hipoteca que vence pronto. El Sr. Junior está convencido de que puede curar a los cerdos y revenderlos con una gran ganancia. La abuela Spencer y Héctor están en la sala de estar cuando Ellen regresa de visitar a una vecina afligida. La abuela Spencer está indignada, alegando que el difunto aún le debía $16 a su propio esposo fallecido. Ellen la refuta amablemente; la vecina mostró un libro de contabilidad donde el dinero había sido pagado a Héctor. Este último se va rápidamente al centro. El Sr. Junior se va para devolver una cabra curada a un vecino.

Más tarde, Mildred le explica a Senior que Junior y ella están comprometidos y necesitan las ganancias del negocio de los cerdos para casarse. Spencer Atkins entra, vestido con el único traje decente de Junior para una fiesta. Se sorprende al saber que Junior y Mildred también vendrán y se marcha rápidamente. Cuando Junior regresa, Mildred le habla del pagaré de la hipoteca, del que oyó hablar a su tío. Junior sube corriendo a ponerse un traje que ya no está allí. Cuando Hector regresa, Mildred le pregunta inocentemente si se siente mejor. Desconfiando, deduce que Junior le ha dado algo en secreto. Sus gritos de "¡Veneno!" atraen a todos los demás. Junior confiesa que le dio a Hector un tónico comprado en la tienda para reanimarlo y que pudiera ir a buscar trabajo. Junior se enfada con Mildred y rompe el compromiso. (Corte)

Acto II (Mismo escenario, alrededor de las 2 de la tarde del día siguiente) Mildred y Junior se reconcilian mientras piensan en cómo conseguir 250 dólares. Smith Hastings pasa a hablar con Senior, le recuerda que el pagaré está a punto de vencer y se niega a cualquier demora. Al salir, Mildred le pide el dinero a su tío, pero él se niega. Lenore llega en su coche y Mildred intenta presionarla, basándose en indiscreciones pasadas. Mildred le menciona con picardía a Hector que Tillie Hendricks estaba en la ciudad con un bebé en brazos. Él entra en pánico y sale corriendo llamando a su madre. Junior está desesperado hasta que Ellen se quita el anillo de compromiso y se lo entrega. «Úsalo», le insta, «vale más de 250 dólares». (Corte)

Acto III (Escena 1: Granja de Hendrick, alrededor de las 4 de la mañana del día siguiente) El Dr. Springer y Mildred están preparando cubos de comida mezclada con el tónico de Junior. No pueden ver cuántos cerdos siguen vivos hasta que amanezca. Junior entra corriendo con más tónico. Tuvo que esquivar un auto con Spencer y Lenore, que los estaban buscando. El auto entra en el patio de la granja; Junior y Mildred se esconden, mientras el Dr. Springer se ocupa de los que los buscan. Después de que se van, Junior y Mildred salen mientras el Dr. Springer llena los comederos de los cerdos con la comida. Los cerdos vienen corriendo y comen, para deleite de los tres.

(Escena 2: Sala de estar de los Atkins, alrededor de las 8 p. m. del mismo día) Todos están conmocionados por la desaparición de la pareja. Junior y Mildred explican que se casaron al otro lado de la frontera estatal, con el Dr. Springer y Tillie Hendricks como testigos. El comprador de los cerdos le dio a Junior un cheque certificado por $2400, que él endosó a Senior. Tillie llama por teléfono y Mildred presiona a Hector para que hable con ella y luego vaya a verla. Junior pide que le devuelvan parte del dinero cuando se cobre el cheque, para poder recuperar el anillo de su madre. La abuela Spencer se queda sola, murmurando "¡Cerdos!". (Cortinilla)

Producción original

Fondo

La autora Anne Morrison era actriz y había escrito una obra de teatro anteriormente, mientras que Patterson McNutt era periodista deportivo del New York World y hermano menor de William Slavens McNutt . [ 8 ] Su primera versión de la obra, con derechos de autor de 1923 para ambos autores, se tituló Johnny Jones, Jr. [ 9 ] La segunda versión, con derechos de autor de 1924 para John Golden y los autores, se tituló Pigs . [ 9 ]

Elenco

Pruebas de selección

Pigs se estrenó en el Lyceum Theatre de Elmira, Nueva York, el 30 de mayo de 1924. [ 13 ] Aunque el título había cambiado de Johnny Jones, Jr. , el personaje principal aún conservaba ese nombre, al igual que los miembros de su familia. [ 13 ] El crítico local se mostró entusiasmado con la presencia de John Golden en el estreno y predijo una larga temporada en Nueva York. [ 13 ]

Después de algunas funciones en Elmira, la producción se trasladó al Teatro Apollo en Atlantic City, Nueva Jersey , estrenándose el 2 de junio de 1924. [ 14 ] Allí, el crítico local fue más abierto sobre la trama, revelando inadvertidamente algunas diferencias con la versión posterior de la obra. Una diferencia era que la abuela Spender había pedido prestado el dinero a Smith Hastings, en lugar de a su yerno. [ 14 ] Otra era que los tres actos se describían como si tuvieran el mismo escenario, y no se mencionaba al Dr. Springer. [ 14 ]

El tercer ensayo general de Pigs se llevó a cabo en Stamford, Connecticut , el 22 de agosto de 1924. [ 15 ] La producción se trasladó luego al Teatro Savoy en Asbury Park, Nueva Jersey , donde se estrenó el 25 de agosto de 1924. [ 16 ] Una crítica local muestra que la obra había adquirido su forma final: el Dr. Springer ahora figuraba en el reparto, la familia Jones pasó a llamarse Atkins, la abuela Spencer pidió prestados los 2000 dólares a Thomas Atkins Sr., y la presencia de cerdos reales en el escenario demostraba que se había añadido la escena de la granja de los Hendricks. [ 16 ]

Estreno y recepción

Después de una semana en Nueva Jersey, Pigs tuvo su estreno en Broadway el 1 de septiembre de 1924, en el Little Theatre . [ 1 ] El crítico del Brooklyn Daily Eagle dijo que la trama no era original, pero funcionó gracias al sentido del humor creado por los dos protagonistas, Wallace Ford y Nydia Westman . [ 1 ] El crítico del Brooklyn Times-Union pensó que, en general, la obra era agradable a pesar de cierta debilidad en la actuación de Philip Barrison, pero consideró que recortar un minuto del final sería beneficioso. [ 17 ] Burns Mantle del New York Daily News se mostró entusiasmado únicamente con la actuación de Nydia Westman. [ 18 ] Pensó que la historia era débil, a pesar del intento del director Frank Craven de darle un toque cómico, y que solo Wallace Ford del reparto ofreció mucho apoyo a Nydia Westman. [ 18 ]

El crítico del Brooklyn Citizen fue más generoso, colmando de elogios a Wallace Ford, Maude Granger y May Buckley , pero coincidió con Burns Mantle en que Nydia Westman era la parte más importante de la obra. [ 19 ] El Brooklyn Standard Union también elogió a Nydia Westman, pensó que Wallace Ford y Alan Bunce estuvieron bien, pero consideró que Maude Granger había sobreactuado. [ 20 ]

Cierre

La obra finalizó el 23 de junio de 1925, tras 348 representaciones. [ 21 ]

Notas

  1. ↑ Este personaje se llamaba Johnny Jones, Jr. durante las dos primeras pruebas.
  2. ↑ Este personaje se llamaba John Jones, Sr. durante las dos primeras pruebas.
  3. ↑ Este personaje se llamaba Spencer Jones durante las dos primeras pruebas.
  4. ↑ Este personaje se llamaba Ellen Jones durante las dos primeras pruebas.
  5. ↑ Este personaje fue creado durante el intervalo entre la segunda y la tercera audición.

Referencias

Fuente de la sinopsis

  • Morrison, Anne; McNutt, Patterson (1924). Cerdos: Una comedia en tres actos . Samuel French, Inc.

Citas

  1. 1 2 3 "'Cerdos'". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 2 de septiembre de 1924. pág.  15 – vía Newspapers.com .
  2. ↑ Morrison y McNutt, página 3
  3. ↑ "El diluvio otoñal azota Broadway". Muncie Evening Press . Muncie, Indiana. 2 de septiembre de 1924. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  4. ↑ "Notas de teatro". Daily News . Nueva York, Nueva York. 25 de agosto de 1924. pág. 76 – vía Newspapers.com . 
  5. ↑ ""Llegan los cerdos". Brooklyn Citizen . Brooklyn, Nueva York. 11 de octubre de 1925. pág.  15 – vía Newspapers.com .
  6. ↑ "La señorita Granger se reincorpora al programa". The Buffalo News . Buffalo, Nueva York. 18 de noviembre de 1925. pág. 3 – vía Newspapers.com . 
  7. ↑ Morrison y McNutt, página 4
  8. 1 2 "Las últimas obras de John Golden deleitan a los asistentes al teatro". The Record Journal . Meriden, Connecticut. 17 de diciembre de 1924. pág. 11 – vía Newspapers.com . 
  9. 1 2 Morrison y McNutt, página 1
  10. ↑ "En el teatro". Asbury Park Press . Asbury Park, Nueva Jersey. 22 de agosto de 1924. pág. 14 – vía Newspapers.com . 
  11. ↑ "Rosemary Hilton - Actriz". Lancaster New Era . Lancaster, Pensilvania. 15 de marzo de 1924. pág. 10 – vía Newspapers.com . 
  12. ↑ Sra. Anton Mayer (20 de septiembre de 1926). "Socorro". Albuquerque Journal . Albuquerque, Nuevo México. pág. 3 – vía Newspapers.com . 
  13. 1 2 3 "«Cerdos», la última comedia de Golden, triunfa entre los habitantes de Elmira. Star Gazette . Elmira, Nueva York. 31 de mayo de 1924. pág.  3 – vía Newspapers.com .
  14. 1 2 3 Smith, EF (3 de junio de 1924)."El espectáculo dorado habitual de los cerdos". Atlantic City Daily Press . Atlantic City, Nueva Jersey. pág.  2 – vía Newspapers.com .
  15. ↑ "Golden anuncia la creación de una empresa de 'cerdos'". Daily News . Nueva York, Nueva York. 20 de agosto de 1924. pág. 20 – vía Newspapers.com . 
  16. 1 2 W. SC (26 de agosto de 1924). "La obra". Asbury Park Press . Asbury Park, Nueva Jersey. pág. 2 – vía Newspapers.com . 
  17. ↑ "Comedia agradable". Brooklyn Times-Union . Brooklyn, Nueva York. 2 de septiembre de 1924. pág. 6 – vía Newspapers.com . 
  18. 1 2 Mantle, Burns (2 de septiembre de 1924).Los "cerdos" no tanto; la heroína es encantadora. Daily News . Nueva York, Nueva York – vía Newspapers.com .
  19. ↑ "'Cerdos'". Brooklyn Citizen . Brooklyn, Nueva York. 2 de septiembre de 1924. pág.  5 – vía Newspapers.com .
  20. ↑ ""Pigs" se presenta en el Little Theatre de Manhattan. Brooklyn Standard Union . Brooklyn, Nueva York. 2 de septiembre de 1924. pág.  8 – vía Newspapers.com .
  21. ↑ "La docena dorada". Daily News . Nueva York, Nueva York. 23 de junio de 1925. pág. 34 – vía Newspapers.com .