Hispanopedia Wiki
" Pigs Is Pigs " es un cuento del escritor estadounidense Ellis Parker Butler . Publicado por primera vez como relato corto en la revista American Illustrated Magazine en septiembre de 1905, "Pigs Is Pigs" tuvo decenas de reimpresiones como libro y en antologías durante las décadas siguientes.
Trama
El agente ferroviario Mike Flannery quiere cobrar la tarifa de ganado por un envío de dos cobayas y se niega a aceptar la tarifa más baja para mascotas, diciendo: "Cerdos son cerdos". Flannery cree que la palabra " cobaya " indica el origen nacional de los animales. Argumenta que deberían pagar el flete más alto de 30 centavos para ganado, en lugar de los 25 centavos para mascotas. Para respaldar su postura, afirma que si fueran "cobayas irlandesas", no habría duda sobre su estatus.
Debido a que el cliente se niega a aceptar la entrega, Flannery se ve obligado a alimentar y alojar a los animales que ahora llama "cobayas" en su oficina. Cuando finalmente recibe instrucciones para aceptar el precio más bajo, descubre que el cliente se ha mudado. Entonces, sus superiores le ordenan que devuelva las cobayas al almacén de la empresa. Para entonces, las cobayas se han reproducido exponencialmente en la casa de Flannery. Tras devolver a todas las crías, Flannery decide cobrar la tarifa más baja por cualquier animal que adquiera en el futuro.
Adaptaciones
La historia fue adaptada al cine en varias ocasiones, incluyendo el cortometraje de Walt Disney de 1954, que fue nominado al Óscar al Mejor Cortometraje de Animación . El cortometraje de Merrie Melodies de 1937 , Pigs Is Pigs , dirigido por Friz Freleng , no es una adaptación de la historia de Butler.
- Los cerdos son cerdos (1910)
- Pigs Is Pigs (1914), dirigida por George D. Baker
- Dicen que los cerdos son cerdos (1917), dibujo animado de Harry Palmer.
- Pigs Is Pigs , un dibujo animado de 1954 ( Silly Symphony no oficial) dirigido por Jack Kinney.
Inspiración en otras obras
La rápida reproducción de los conejillos de indias y su casi invasión de una instalación se refleja en los gatos planos marcianos de la novela de Robert A. Heinlein, Los Rolling Stones . Heinlein admitió haberse inspirado en Butler, pero nunca lo plagió. [ 1 ] En una nota a David Gerrold sobre la similitud de los tribbles de Star Trek con sus gatos planos, Gerrold afirma que Heinlein le escribió: «Ambos le debemos algo a Ellis Parker Butler... y posiblemente a Noé». [ 2 ]
Referencias
- ↑ Patterson, William H. (2016). Robert A. Heinlein, Vol. 2: En diálogo con su siglo. Volumen 2: El hombre que aprendió mejor . Tor Books. pp. 290, 291. ISBN 978-0765319630.
Si ese asunto simplemente se hubiera dejado de lado después de que se filmó ese episodio, lo habría considerado irónicamente como una experiencia. Pero el "chico bueno" no lo dejó de lado; los "tribbles" (es decir, mis "gatos planos") han sido explotados sin cesar... Bueno, eso sí que me "enseñó". Hoy, si J. Christ me llamara por algún asunto de negocios, simplemente le diría: "Consulta con mi agente.
- ↑ David Gerrold (1973). Problemas con los tribbles: La venta al nacer y la producción final de un episodio . ISBN 0345234022.
Enlaces externos
El texto completo de Pigs Is Pigs en Wikisource
Contenido multimedia relacionado con Pigs Is Pigs en Wikimedia Commons- Cerdos es Cerdos en el Proyecto Gutenberg
El audiolibro "Pigs Is Pigs" es de dominio público y está disponible en LibriVox.- Pigs Is Pigs (1914) en IMDb
- Pigs Is Pigs (1954) en IMDb
- Cuentos cortos de 1905
- Cuentos cortos en inglés de 1905
- cuentos cortos estadounidenses
- Obras publicadas originalmente en The American Magazine.