Monumento a los Padres Peregrinos

El Monumento a los Padres Peregrinos se encuentra en la orilla norte de The Haven, en el emplazamiento del antiguo arroyo Scotia, en Fishtoft , al oeste de Boston , en Lincolnshire , Inglaterra . Consiste en un pequeño obelisco de granito sobre un bloque del mismo material. Conmemora el intento de alcanzar la libertad religiosa en septiembre de 1607 por parte de la Congregación de Scrooby , un grupo de protestantes separatistas ingleses que partieron hacia Holanda . Fueron precursores de los Peregrinos que posteriormente cruzaron el Atlántico hacia Nueva Inglaterra .

Los hombres de Scrooby , Nottinghamshire, ^{[ 1 ]} fletaron un barco holandés para transportarlos a los Países Bajos en 1607, ^{[ 2 ]} pero el intento fracasó cuando el capitán los traicionó ante las autoridades locales. ^{[ 1 ]} Fueron arrestados y llevados en barco para asistir a una audiencia ante los magistrados en el Boston Guildhall , y fueron encarcelados en las celdas de allí durante aproximadamente un mes. ^{[ 1 ]}

En 1608, tras su liberación, realizaron un segundo intento, esta vez exitoso, desde el Humber , llegando primero a Ámsterdam . La congregación de Scrooby se trasladó a Leiden ^{[ 3 ]} en 1609, antes de zarpar en 1620 hacia el Nuevo Mundo vía Southampton y Plymouth . ^{[ 4 ]}

El monumento fue erigido por el antiguo Ayuntamiento de Boston en 1957, ^{[ 5 ]} en el 350 aniversario del suceso. La obra fue realizada por Leake's Masonry. ^{[ 6 ]} A la ceremonia asistieron varios miembros de la Sociedad General de Descendientes del Mayflower , quienes hicieron una donación para sufragar el coste del monumento. Su diseño consiste en un fuste cónico que se eleva desde una base, concebido para simbolizar el impulso que llevó a un pequeño grupo de hombres y mujeres a abandonar su país y a sus familiares por motivos de conciencia. El material utilizado, por su resistencia, representa la fuerza y ​​la firmeza de su fe.

La inscripción en la parte frontal del monumento solía decir:

"Near this place in September 1607 those later known as "The Pilgrim Fathers" set sail on their first attempt to find religious freedom across the seas. Erected 1957"

It has since been updated to the following:

"Near this place in September 1607 those later known as the Pilgrim Fathers were thwarted in their first attempt to sail to find religious freedom across the seas.

Memorial re-worded by the generous gift of the National Association of Congregational Christian Churches and The First Congregational Church of Wauwatosa WI USA - 2009"

• Plymouth Colony
• Mayflower Compact

52°56′31″N0°01′25″E / 52.94194°N 0.02361°E / 52.94194; 0.02361