Banda de saqueadores de indios chippewa

La Banda de Saqueadores de los Indios Chippewa (o simplemente los Saqueadores ; Makandwewininiwag en el idioma ojibwa ) es una banda histórica de Chippewa (Ojibwa) que se estableció en las cabeceras del río Misisipi en la actual Minnesota. Su nombre "Pillagers" es una traducción de Makandwewininiwag , que literalmente significa "Hombres Saqueadores". ^[1] Los franceses los llamaron Pilleurs , también una traducción de su nombre. Los franceses y los estadounidenses adoptaron su autónimo para sus actividades militares como vanguardia de los Ojibwa en la invasión del país Dakota .

Su nombre ha sido registrado de diversas formas:

• Chippeways of Leech Lake (Lewis y Clark, 1806), transliteración inglesa de un nombre francés adoptado de otros pueblos de habla algonquina
• Pilleurs (Henry, 1809), nombre francés que significa 'saqueadores'
• Pícaros (Henry, 1809)
• Pilliers (Franklin, 1824), variación del francés
• Ladrones (Franklin, 1824)
• Saqueadores ( Tratado de Fond du Lac con los Estados Unidos, 1847)

A mediados del siglo XIX, los registros mostraban que los eruditos y los agentes indios generalmente usaban el nombre ojibwa de la banda, aunque tenían dificultades para traducir la ortografía de la mejor manera para transmitir la pronunciación:

• Muk-im-dua-win-in-e-wug (Warren, 1852)
• Muk-me-dua-win-in-e-wug (Warren, 1852)
• Muk-un-dua-win-in-e-wing (Ramsey, 1852)
• Mukundua (Escuela de Arte, 1852)
• Muk-un-dua-win-in-e-wug (Escuela de Artes, 1852)
• Mukundwa (Escuela de Arte, 1855)
• Mukkundwas (Artesanía escolar, 1855)
• Saqueadores chipriotas (Beltrami, citado por Neill, 1858, una combinación de términos franceses e ingleses)
• Makandwewininiwag (Baraga, 1878)
• El hombre que se esconde tras la puerta (William Jones, 1905)

En esa época, los Saqueadores tenían varias subbandas, identificadas por su ubicación. Entre ellas se encontraban las siguientes:

• Bandas del Norte
  • Banda de indios chippewa del lago Red Cedar (Cass) ( Gaa-miskwaawaakokaag - "donde hay muchos cedros rojos") ¹
  • Banda de indios Chippewa de Turtle Portage, ubicada cerca del río Turtle y el lago Turtle, entre el lago Leech y el lago Red . ²
  • Banda de indios chippewa del lago Winnibigoshish ( Wiinibiigoonzhishiwininiwag )
• Bandas del Este
  • Banda Ojibwe del Lago Leech ( Gaa-zagaskwaajimekaag Ojibweg )
    • Isla Bear (en el lago Leech)
    • Lago del niño
    • Pine Point (en el lago Leech)
  • Saqueador ( Makandwewininiwag )
    • Río Ala de Cuervo Superior ( Gaagaagiwigwani-ziibiwiniwag , literalmente "Hombres del río Ala de Cuervo")
    • Río Ala
• Bandas occidentales
  • Banda de indios chippewa del lago Otter Tail
  • Río cola de nutria

A través del proceso de tratado con los Estados Unidos, la Banda de los Saqueadores se estableció en reservas en el centro-norte de Minnesota . La mayoría se ubicó en las siguientes tres reservas, establecidas en virtud del Tratado de Washington de 1855 10  Stat.  1165:

• Reserva del lago Cass
• Reserva del lago Winnibigoshish
• Reserva del lago Leech

Gracias a tratados adicionales con los Estados Unidos , las reservas del lago Leech y del lago Winnibigoshish prácticamente duplicaron su tamaño a fines del siglo XIX.

Cuando se creó la Reserva de la Tierra Blanca en 1867, los saqueadores occidentales que vivían alrededor del lago Otter Tail acordaron trasladarse a esa reserva para ya no quedarse sin tierras.

En 1934, los saqueadores del lago Cass, el lago Winnibigoshish y el lago Leech, junto con la reserva White Oak Point de los chippewa del Misisipi y las bandas chippewa del lago Superior desmontables de la reserva chippewa, acordaron fusionarse y reorganizarse. Juntos, estos pueblos del centro de Minnesota formaron la actual banda ojibwa del lago Leech , consolidada principalmente en la reserva india del lago Leech .

Los sucesores aparentes de los Saqueadores son:

• Banda de Ojibwa del lago Leech
• Banda de la Tierra Blanca de Chippewa

A su vez, ese año las bandas Leech Lake y White Earth participaron en la redacción de una constitución para un nuevo gobierno tribal. Eran dos de las seis bandas que formaban la tribu Chippewa de Minnesota para su gobierno general y sus servicios dentro del área del estado.

• El Tratado de 1847 entre los Estados Unidos y la Banda de Saqueadores de Indios Chippewa