Pinabel

Pinabel , también conocido como Pinabello , es uno de los vasallos de Carlomagno en El canto de Roldán , Orlando furioso y otras obras del corpus de escritos conocido como la Materia de Francia . Pinabel es sobrino y amigo del caballero Ganelón . Diferentes obras ofrecen distintas versiones de Pinabel; en Orlando furioso , Pinabel engaña a la caballera Bradamante para que se precipite por un precipicio, pero ella escapa por poco de la muerte. Posteriormente, Bradamante mata a Pinabel por su traición. En la canción de gesta en francés antiguo El canto de Roldán , Pinabel representa a su amigo Ganelón, acusado de traición, en un juicio por combate . En el transcurso de este duelo, Pinabel muere a manos de Thierry, otro de los caballeros de Carlomagno.

• La Chanson de Roland , edición bilingüe, traducción y presentación de Gérard Moignet (Bordas, 1989) ISBN 2-04-018860-6
• Orlando Furioso , traducción en prosa de Guido Waldman (Oxford, 1999). ISBN 0-19-283677-3.
• Orlando Furioso , traducción en verso de Barbara Reynolds en dos volúmenes (Penguin Classics, 1975). Primera parte (cantos 1-23) ISBN 0-14-044311-8; segunda parte (cantos 24-46) ISBN 0-14-044310-X