Hispanopedia Wiki
Pinard es un término francés que designa al vino (en particular al vino tinto), popularizado como la etiqueta de la ración de vino que se entregaba a las tropas francesas durante la Primera Guerra Mundial . El término se incorporó a la concepción pública del poilu («el peludo», el típico soldado de infantería francés) y su amado pinard , unidos en un «culto al vino». [1] [2]
Etimología
Aunque la respuesta definitiva no está clara, una obra contemporánea definió el origen del término así:
Así, por ejemplo, pinard , vino, era casi desconocido en París antes de la guerra, pero ahora es quizás la palabra más famosa en todo el vocabulario militar. Pas de pinard, pas de poilu . El origen de la palabra no es difícil de encontrar. La segunda sílaba es una terminación ortodoxa y pinaud es el nombre de una pequeña uva de Borgoña muy conocida. [3]
Véase también
Portal de Francia
Portal del vino
Referencias
- ^ Pedro Nora; David P. Jordan (15 de agosto de 2009). Repensar Francia: Les Lieux de Memoire, Volumen 3: Legados. Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 217.ISBN 978-0-226-59134-6.
- ^ Patricia E. Prestwich (1988). La bebida y la política de reforma social: el antialcoholismo en Francia desde 1870. Sociedad para la Promoción de la Ciencia y la Erudición. p. 172. ISBN 9780930664084.
- ^ Edward Jewitt Wheeler; Isaac Kaufman Funk; William Seaver Woods (1918). The Literary Digest. págs. 5–.
Lectura adicional
- "El culto loco de Pinard". Revista científica de la templanza . Fundación para la educación de la templanza. 1918. págs. 168–199.