Pinchas Burstein

Pinchas Burstein (1927-1977 ) , más tarde conocido como Maryan S. Maryan , fue un pintor postexpresionista judío nacido en Polonia . Nació en Nowy Sącz , Polonia, en el seno de una familia judía ortodoxa y tenía tan solo 12 años cuando los nazis invadieron Polonia en 1939. Burstein fue capturado por los nazis y encarcelado en el campo de concentración de Auschwitz . Tras la liberación de Polonia por el ejército soviético en 1945, Burstein fue el único superviviente de su familia y tuvo que someterse a la amputación de una pierna debido a las heridas sufridas en el campo de concentración. Después de la guerra, pasó dos años en campos de personas desplazadas en Alemania.

En 1947, Burstein se trasladó al Mandato Británico de Palestina , donde enfrentó dificultades debido a su discapacidad y vivió brevemente en un kibutz . Posteriormente, asistió a la Academia de Arte y Diseño Bezalel en Jerusalén y presenció la guerra árabe-israelí de 1948. En 1950, Burstein se mudó a París , adoptando el nombre de Maryan Bergman, y se matriculó en la École nationale supérieure des Beaux-Arts, donde estudió con el artista vanguardista francés Fernand Léger . Su carrera artística floreció en París, donde recibió el encargo de diseñar el Monumento al Mártir Judío Desconocido y fue galardonado con el Premio de la Crítica de Arte en 1959.

En 1962, tras negársele la ciudadanía francesa, se trasladó a Nueva York , donde continuó pintando y creó una extensa obra que incluye su conocida serie de pinturas «Personajes» . Su estilo figurativo, a menudo violento y exagerado, reflejaba la influencia de Pablo Picasso , Jean Dubuffet y el grupo CoBrA . En 1971, tras sufrir una crisis nerviosa , realizó una serie de dibujos que retrataban su historia de vida, interpretados posteriormente como la respuesta del artista a las experiencias traumáticas del Holocausto . En 1975, cocreó la película «Ecce Homo» , una fusión de performance e imágenes históricas. Maryan falleció de un infarto en 1977 en el Hotel Chelsea de Nueva York, donde residía en ese momento, y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse en París.

Pinchas Burstein (Pinkas Bursztyn) nació en Nowy Sącz , Polonia, ^{[ 2 ]} el 1 de enero de 1927, ^{[ 1 ]} el segundo hijo de una familia judía ortodoxa. ^{[ 3 ]} Su madre era Gitel Burstein; ^{[ 4 ]} su padre, Avraham Schindel, era panadero. ^{[ 5 ]} Burstein tenía 12 años cuando los nazis invadieron Polonia en 1939. ^{[ 2 ]} Vivió en el gueto de Rzeszów entre 1942 y 1943, período en el que recibió un disparo en el cuello mientras entregaba comida a judíos escondidos. ^{[ 3 ]} En 1943 ^{[ 4 ]} o 1944 fue enviado al campo de concentración de Auschwitz y trabajó en Gleiwitz. ^{[ 1 ]} A Burstein se le asignó el número de prisionero A17986. ^{[ 1 ]} La noche de su llegada ^{[ 1 ]} fue elegido como uno de los 22 judíos que iban a ser fusilados, pero sobrevivió. ^{[ 4 ]} En 1945, cuando el ejército soviético liberó a los prisioneros del campo de exterminio de Auschwitz, Burstein fue encontrado "herido entre cuerpos en una fosa de cal" y le amputaron la pierna. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]} Después de la guerra, en 1946, dejó Polonia ^{[ 1 ]} y pasó dos años en Alemania en campos para personas desplazadas . ^{[ 3 ]} Burstein fue el único miembro de su familia que sobrevivió al Holocausto . ^{[ 3 ]}

En 1947, Burstein se trasladó a Palestina . En una entrevista posterior, afirmó que lo habían persuadido para mudarse allí mientras se encontraba en un campo de personas desplazadas, pero una vez allí, se encontró con que lo habían etiquetado como "discapacitado" y lo habían enviado a un kibutz que tenía "una residencia para inmigrantes ancianos y discapacitados". ^{[ 4 ]}

Después de recibir el certificado, me dejaron solo en el andén. Nadie vino a verme. Encontré un montón de naranjas y me senté. Esperé. Sí, esperé a que alguien viniera a llevarme al kibutz, como me había prometido aquel funcionario. Esperé varias horas y de repente me horroricé. Empecé a ver la verdad. Nadie me esperaba. Este empleado, cuyo nombre se omitirá, me mintió. Me dejaron en el andén. Al cabo de un rato me di cuenta de que era peor que un campo de concentración, porque allí no estaba solo, íbamos a morir juntos, mientras que en el andén del puerto de Haifa iba a morir solo. ^{[ 4 ]}

Abandonó ese kibutz después de cinco meses, cuando fue admitido en la Academia de Arte y Diseño Bezalel en Jerusalén. ^{[ 4 ]} Presenció la guerra de Palestina de 1948 y la creación del estado de Israel, y fue testigo de la Batalla por Jerusalén . ^{[ 1 ]} Su primera exposición individual fue en la YMCA de Jerusalén. ^{[ 6 ]} En 1950, Burstein llegó a París, ^{[ 2 ]} donde estudió en la École nationale supérieure des Beaux-Arts durante tres años, incluyendo dos en el taller de litografía . Mientras estuvo en la academia, Burstein estudió con el artista vanguardista francés Fernand Léger . ^{[ 7 ]}

En París, Pinchas Burstein adoptó un nuevo nombre, Maryan Bergman, ^{[ 3 ]} "que tomó prestado de su compañero de escuela en Bezalel, el pintor Marian (Meir Marinel), quien se suicidó unos años después". ^{[ 4 ]} Allí, sus obras fueron incluidas en varias exposiciones importantes y recibió el encargo de diseñar un tapiz para el Monumento al Mártir Judío Desconocido en París , y fue galardonado con el Prix des Critiques d'Art en la Bienal de París. Su primera exposición individual en Estados Unidos se celebró en la famosa Galería André Emmerich en 1960. ^{[ 6 ]}

Maryan se mudó a Nueva York en 1962, tras negársele la ciudadanía francesa. Junto con su esposa, Annette, una sobreviviente del Holocausto a quien conoció en Francia, ^{[ 4 ]} llegó a los Estados Unidos a bordo del SS Leonardo da Vinci  . ^{[ 1 ]} En 1969 recibió la ciudadanía estadounidense y cambió oficialmente su nombre a Maryan S. Maryan. ^{[ 2 ]}

Sus obras más conocidas, la película Ecce Homo , ^{[ 2 ]} la pintura After Goia , ^{[ 3 ]} y una serie de pinturas llamadas Personnage , fueron realizadas en Nueva York. ^{[ 6 ]} Las pinturas Personnage fueron descritas por Grace Glueck como

Formas piccasoides brutales y exageradas en las que se podía apreciar la influencia también de Dubuffet y del grupo CoBrA de jóvenes pintores europeos, entre los que se encontraban Karel Appel y Asger Jorn . Eran zombis burlones y payasescos con rostros parecidos a máscaras y lenguas colgantes, que sugerían representaciones visuales de los personajes de El tambor de hojalata de Günter Grass . Posteriormente, se volvieron más anchos y gestuales, con tal vez un toque de De Kooning , culminando en bultos babeantes, casi ilegibles, de bocas, extremidades agitadas y órganos voladores. ^{[ 6 ]}

En 1971, Maryan sufrió una crisis nerviosa y perdió temporalmente la capacidad de hablar. ^{[ 2 ] [ 1 ]} Para superar este estado, su psiquiatra le aconsejó que dibujara representaciones de su historia de vida. En un año creó una serie de dibujos, posteriormente titulada Ecce homo , y completó 9 cuadernos con 478 dibujos, cada uno de 20x30 cm. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Daniel Kupermann examinó estos dibujos como psicoanalista y los describió como una «mezcla de lo infantil y lo monstruoso, con sus cuerpos incontinentes y la omnipresencia de la muerte en forma de rostros grotescos y llenos de terror, que parecen revelar un intento de encontrar un lenguaje en las imágenes capaz de transmitir la experiencia de la obscena tragedia vivida por los reclusos de los campos de concentración». ^{[ 2 ]}

En 1975, Maryan y Kenny Schneider crearon una película de 90 minutos, también titulada Ecce homo , en su hotel. Katarzyna Bojarska describe la película como

Una serie de recreaciones escenificadas donde imágenes fotográficas y reproducciones de las pinturas, dibujos y litografías de Maryan se alternan con una perturbadora performance. Maryan recrea recuerdos del Holocausto utilizando numerosos accesorios como un fusil M16, maniquíes de oficiales de las SS, una camisa de fuerza, cuerdas y pintura. La película comienza con las siguientes secuencias de imágenes que aparecen una tras otra: la Virgen María , mujeres con túnicas durante una ceremonia del Ku Klux Klan , el propio Maryan con un vestido negro que se asemeja a una sotana con los brazos extendidos (como si estuviera crucificado), Yasser Arafat , el Papa en un taburete, imágenes de la crucifixión , una tela negra con una esvástica blanca, cruces negras en las túnicas blancas de los miembros del Ku Klux Klan, el fusilamiento de Maryan como nazi, cinta negra que le cubre los ojos y la boca, luego imágenes de Pinochet , Napoleón , Maximiliano Kolbe (con el número de campo 214510672 en el pecho), montones de cadáveres de la masacre de Mỹ Lai , Cristo con una corona de espinas cubierta de pintura. Motivos religiosos, imágenes icónicas de eventos y personas históricas, recortes de prensa e imágenes sagradas se montan en una secuencia que estimula la imaginación y la emoción, llevándolas al límite de la alarma. ^{[ 1 ]}

Maryan vivía en el Hotel Chelsea de Nueva York . ^{[ 6 ]} Murió de un ataque al corazón en su habitación de hotel en 1977, ^{[ 3 ] [ 6 ]} y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse en París.

• Bojarczuk, Krzysztof (15 de noviembre de 2016). POKÓJ MARYANA / HABITACIÓN DE MARYAN .

• Exposición "Mi nombre es Maryan" en el Museo de Arte de Tel Aviv.
• Exposición "Mi nombre es Maryan" en el Museo de Arte Contemporáneo de North Miami.
• Grabando la supervivencia , entrevista con la curadora de la exposición "Mi nombre es Maryan".
• Obras en el MoMA
• La ménagerie humaine (en francés)