Diplomacia del ping-pong

La diplomacia del ping-pong ( chino :乒乓外交; pinyin : Pīngpāng wàijiāo ) se refiere al intercambio de jugadores de tenis de mesa (ping-pong) entre Estados Unidos y la República Popular China a principios de la década de 1970. Considerado un punto de inflexión en las relaciones entre Estados Unidos y la República Popular China , comenzó durante el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1971 en Nagoya, Japón, como resultado de un encuentro entre los jugadores Glenn Cowan (de Estados Unidos) y Zhuang Zedong (de la República Popular China). Estas interacciones impulsaron un avance diplomático, al señalar que ambas partes estaban dispuestas a interactuar y dialogar. El intercambio y su promoción ayudaron a los ciudadanos de cada país a reconocer la humanidad en los ciudadanos del otro país, y allanaron el camino para la visita del presidente Richard Nixon a Pekín en 1972 y el Comunicado de Shanghái . El Comunicado de Shanghái fue un documento diplomático clave emitido el 28 de febrero de 1972, durante la visita del presidente Richard Nixon a China. Marcó un punto de inflexión en las relaciones entre Estados Unidos y China, ya que ambos países reconocieron sus diferencias y se comprometieron a mejorar su relación, sentando así las bases para la distensión entre las dos naciones. La diplomacia del ping-pong se produjo en un período de tensión entre Estados Unidos, la Unión Soviética y China, y contribuyó a crear una oportunidad para que Estados Unidos y China comenzaran a mejorar sus relaciones diplomáticas tras décadas de hostilidad.

Historia

Fondo

Estados Unidos consideraba a la República Popular China una nación agresora e impuso una política de contención económica, incluyendo un embargo, tras su entrada en la Guerra de Corea en 1950. El intercambio de jugadores de tenis de mesa contribuyó a crear un momento simbólico de buena voluntad que, a la postre, propició la histórica visita del presidente Richard Nixon a China en 1972. Tras aproximadamente 20 años sin relaciones diplomáticas ni económicas, ambos países finalmente vieron una ventaja en abrirse el uno al otro: China consideraba que unas relaciones más estrechas con Estados Unidos representaban un contrapeso beneficioso a su relación cada vez más tensa con la Unión Soviética , que había presenciado una serie de sangrientos incidentes fronterizos , mientras que Estados Unidos buscaba estrechar lazos con China como palanca en sus negociaciones de paz con Vietnam del Norte . ^{[ 1 ]} «Sin embargo, cuando Mao quiso mejorar las relaciones con Estados Unidos, necesitó preparar al público chino psicológica y políticamente». ^{[ 1 ]}

Desde los primeros años de la República Popular, el deporte había jugado un papel importante en la diplomacia, incorporando el lema "Primero la amistad, después la competición". ^{[ 2 ]}^{: 300} Xu Yinsheng , el entrenador del equipo nacional chino, declaró: "El Primer Ministro [Zhou Enlai] nos recordaba constantemente que salíamos no solo a competir, sino a hacer amigos... para promover la paz de la humanidad" ^{[ 3 ]} Durante los años de aislacionismo, los atletas estaban entre los pocos ciudadanos de la República Popular China a los que se les permitía viajar al extranjero.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1971

Los más radicales entre los líderes de China se opusieron a enviar un equipo al Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1971 en Nagoya , Japón, y muchos de los jugadores creían que China no debería enviar un equipo debido a consideraciones políticas. Finalmente, Mao Zedong revisó y aprobó el plan presentado por el equipo. Zhou Enlai instruyó a sus miembros que no hicieran propaganda a extranjeros y que, si bien no debían iniciar conversaciones con el equipo estadounidense, podían estrechar la mano de sus contrapartes estadounidenses en los partidos. ^{[ 2 ]}^{: 298} Una vez en Japón, los jugadores chinos entablaron conversaciones después de ser recibidos por sus contrapartes estadounidenses. ^{[ 2 ]}^{: 299} El 30 de marzo de 1971, el jugador estadounidense Graham Steenhoven y el jefe de la delegación china Song Zhong tuvieron dos breves conversaciones. Steenhoven le dijo a Song que Estados Unidos acababa de levantar su prohibición de viajar a China. ^{[ 2 ]}^{: 299} También expresó su pesar por el hecho de que la prohibición impidiera que el equipo estadounidense participara en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1961 (que se celebró en China) y afirmó que esperaba que el equipo de EE. UU. pudiera competir en China en el futuro. ^{[ 2 ]}^{: 299}

La delegación china comunicó esta interacción al Ministerio de Asuntos Exteriores y a la Comisión Nacional de Deportes, solicitando instrucciones sobre cómo responder. ^{[ 2 ]}^{: 299} El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Comisión no respondieron positivamente, considerando inapropiado invitar a atletas estadounidenses a China antes de invitar a izquierdistas estadounidenses. ^{[ 2 ]}^{: 299} Zhou Enlai estuvo de acuerdo, pero solicitó que los funcionarios chinos que acompañaban al equipo en Japón obtuvieran la dirección de la delegación estadounidense y les informaran sobre la posición de China respecto al tema de Taiwán . ^{[ 2 ]}^{: 299} Mao Zedong aprobó inicialmente el informe resultante, pero dos días después instruyó al Ministerio de Asuntos Exteriores para que invitara al equipo estadounidense a visitar China. ^{[ 2 ]}^{: 299}

Tim Boggan , quien viajó a China con el equipo estadounidense de tenis de mesa, escribió que tres incidentes pudieron haber motivado la invitación de China. El galés H. Roy Evans , entonces presidente de la Federación Internacional de Tenis de Mesa , afirmó haber visitado China antes del XXXI Campeonato Mundial de Tenis de Mesa y haber sugerido a las autoridades deportivas no chinas y al primer ministro Zhou Enlai que China debería tomar medidas para conectar con el mundo a través de eventos deportivos internacionales tras la Revolución Cultural . La sugerencia de Evans coincidía con el interés de China en utilizar el deporte como herramienta para difundir su internacionalismo socialista, una estrategia que cobró mayor relevancia en las décadas siguientes. Además, la jugadora estadounidense Leah "Miss Ping" Neuberger , campeona mundial de dobles mixtos de 1956 y nueve veces campeona individual femenina del Abierto de Estados Unidos, viajaba en ese momento con el equipo canadiense de tenis de mesa, que había sido invitado por China a visitar el país. China extendió diplomáticamente su aprobación de la solicitud de visa de Leah Neuberger a todo el equipo estadounidense.

El tercer incidente, quizás el detonante más probable, fue el inesperado pero dramático encuentro entre el jugador estadounidense Glenn Cowan y el capitán del equipo chino, Zhuang Zedong , tres veces campeón mundial y ganador de numerosos torneos de tenis de mesa. La mañana del campeonato, Cowan se había quedado dormido y perdió el autobús del equipo estadounidense, así que subió al siguiente autobús que lo llevó al estadio, que casualmente pertenecía al equipo chino. Muchos de los jugadores chinos desconfiaron inicialmente de Cowan, pero Zhuang Zedong había leído que Mao Zedong había concedido una entrevista a un periodista estadounidense, así que decidió que él también podía hablar con un estadounidense. Zhuang se acercó a Cowan en el autobús, le estrechó la mano y le habló a través de un intérprete. Le obsequió con un retrato serigrafiado de las montañas Huangshan , un famoso producto de Hangzhou. Cowan quiso devolverle algo, pero lo único que encontró en su bolso fue un peine. El estadounidense respondió con vacilación: «No puedo darte un peine. Me gustaría poder darte algo, pero no puedo». Más tarde, Cowan correspondió al gesto de Zhuang regalándole una camiseta bordada con el símbolo de la paz . Al bajar del autobús, los periodistas les tomaron fotos juntos. Dos días después, el equipo estadounidense recibió una invitación oficial para viajar a China y jugar partidos de exhibición contra el equipo chino. Estados Unidos aceptó la invitación y todos se apresuraron a hacer los preparativos. ^{[ 4 ]}

Este Campeonato Mundial de Tenis de Mesa marcó el regreso de la participación de China después de una ausencia de seis años. Cuando el equipo chino y Cowan bajaron del autobús, los periodistas que seguían al equipo chino tomaron fotografías. ^{[ 5 ]} En el clima político de la década de 1960, la imagen de un atleta de la China comunista con un atleta de los Estados Unidos seguramente atraería la atención. Al día siguiente, Cowan consideró necesario agradecer a los chinos, así que, como autodenominado hippie, Cowan le regaló a Zhuang una camiseta con una bandera con el emblema de la paz roja, blanca y azul y las palabras " Let It Be ", letra de una canción de The Beatles , al día siguiente. Zhuang Zedong describió el incidente ^{[ 6 ]} en una charla de 2007 en el Instituto USC US-China.

Cuando un periodista le preguntó a Cowan: «Señor Cowan, ¿le gustaría visitar China?», respondió: «Bueno, me gustaría ver cualquier país que no haya visto antes: Argentina, Australia, China... Cualquier país que no haya visto antes». «¿Pero qué hay de China en particular? ¿Le gustaría ir allí?». «Por supuesto», dijo Glenn Cowan.

Durante una entrevista en 2002 con la personalidad televisiva Chen Luyu , Zhuang Zedong contó más detalles de la historia: "El viaje en autobús duró 15 minutos, y dudé durante 10. Crecí con el lema '¡Abajo el imperialismo estadounidense !'. Y durante la Revolución Cultural, la lucha de clases se intensificó de forma sin precedentes, y me preguntaba: '¿Está bien tener algo que ver con tu enemigo número uno?'". Zhuang recordó que el presidente Mao Zedong se reunió con Edgar Snow en la tribuna de Tiananmen el Día Nacional de 1970 y le dijo a Snow que China debía depositar su esperanza en el pueblo estadounidense. Zhuang buscó en su bolso y primero revisó algunos pines, insignias con la cabeza de Mao , pañuelos de seda y abanicos. Pero sintió que no eran lo suficientemente decentes como para ser un buen regalo. Finalmente, escogió el retrato de seda de las montañas Huangshan. Al día siguiente, muchos periódicos japoneses publicaron fotografías de Zhuang Zedong y Glenn Cowan. En los días posteriores al torneo, Zedong volvió a sorprender al mundo al invitar al equipo estadounidense de tenis de mesa a visitar China y participar en una competición regional de tenis de mesa. ^{[ 7 ]}

Equipo estadounidense visita China

El 10 de abril de 1971, el equipo estadounidense, compuesto por hombres y mujeres de todas las edades, desde estudiantes de secundaria hasta profesores, y los periodistas que los acompañaban, se convirtieron en la primera delegación oficial estadounidense en pisar la capital china desde 1949. ^[⁸^] El equipo estadounidense pasó 10 días viajando a Tianjin, Guangzhou, Pekín y Shanghái, visitando monumentos nacionales, asistiendo a banquetes, jugando partidos de exhibición y observando las drásticas diferencias culturales. A su llegada, el equipo estadounidense fue recibido por el primer ministro Zhou Enlai y, en los días siguientes, se llevaron a cabo varios partidos de exhibición, y los de Pekín contaron con la asistencia de 20.000 personas. ^[⁹^] El equipo estadounidense se sorprendió inicialmente por lo diferente que era todo en China. Un miembro del equipo, Tim Boggan, dijo: "Todo es diferente a todo lo que había visto. Las calles eran diferentes, la comida era diferente".

El viaje también marcó el regreso del periodismo estadounidense a China, ya que los reporteros estadounidenses habían sido expulsados poco después de la fundación de la República Popular China y un intento previo de invitar a reporteros estadounidenses había sido rechazado por el presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower. ^{[ 10 ]}^{: 115–116} No obstante, se hicieron evidentes las grietas en la fachada china, ya que "durante una escala, el presidente del equipo, Graham Steenhoven, notó que se había colgado una pancarta de 'Bienvenido equipo estadounidense' sobre una pared pintada con las palabras '¡Abajo con los opresores yanquis y sus perros falderos!'".

La reunión fue facilitada por el Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China . Antes de la visita de los jugadores estadounidenses de tenis de mesa, once estadounidenses fueron admitidos en la República Popular China durante una semana porque todos profesaban afiliación al Partido Pantera Negra , que seguía una línea política maoísta . ^{[ 11 ]}

El primer día de la visita del equipo estadounidense, Zhou organizó que vieran una representación de El destacamento rojo de mujeres , una obra de teatro popular . ^{[ 2 ]}^{: 300} Los equipos estadounidense y chino jugaron partidos de exhibición el segundo día. ^{[ 2 ]}^{: 300} Basándose en el principio de "la amistad primero, la competencia después", Zhou instruyó que el equipo chino no debía ganar todos los partidos. ^{[ 2 ]}^{: 300} Ganó cuatro de los siete partidos. ^{[ 2 ]}^{: 300}

El equipo estadounidense visitó lugares importantes, entre ellos la Universidad de Tsinghua , un museo industrial, una comuna popular , la Gran Muralla, la Plaza de Tiananmen y el Palacio de Verano . ^{[ 2 ]}^{: 300}

El 14 de abril, Zhou se reunió con el equipo estadounidense. ^{[ 2 ]}^{: 300} Durante la breve reunión, Zhou les dijo que eran amigos de China y que su visita era solo el comienzo de más visitas de estadounidenses a China. ^{[ 2 ]}^{: 300} Concluyó la reunión afirmando que los pueblos chino y estadounidense solían tener intercambios frecuentes y elogió a los jugadores estadounidenses por "abrir la puerta al intercambio amistoso entre las dos naciones". ^{[ 2 ]}^{: 301}

Durante la visita, Nixon hizo una declaración oficial sobre la prohibición de viajar entre Estados Unidos y China y los controles cambiarios vigentes. Nixon había revocado la prohibición de viajar para los ciudadanos de la República Popular China. Aquellos ciudadanos de la República Popular China que deseaban viajar a Estados Unidos vieron sus visas tramitadas con mayor rapidez tras las medidas adoptadas por Nixon en relación con las relaciones entre Estados Unidos y China. ^{[ 12 ]} La decisión de Nixon de modificar los controles cambiarios permitió a los ciudadanos de la República Popular China utilizar la moneda estadounidense. Otras medidas adoptadas por Nixon, como el levantamiento de la restricción a las compañías petroleras estadounidenses que suministraban combustible a barcos o aeronaves que viajaban hacia y desde China, así como la importación y deportación de bienes chinos y estadounidenses, también se mencionaron en la declaración oficial. ^{[ 12 ]}

Un equipo chino visita Estados Unidos

Durante su visita de abril de 1971, el equipo estadounidense invitó al equipo chino a visitar los Estados Unidos. ^{[ 2 ]}^{: 307} A principios de 1972, Zhou le dijo al secretario de prensa de la Casa Blanca, Ron Ziegler (quien se encontraba en China preparando la visita del presidente Richard Nixon), que el equipo chino podría visitarlos esa primavera. ^{[ 2 ]}^{: 307} En febrero de 1972, Nixon visitó la República Popular, siendo la primera vez en la historia que un presidente estadounidense viajaba a la China continental. ^{[ 13 ]}

El equipo chino llegó a Estados Unidos el 12 de abril de 1972. ^{[ 2 ]}^{: 307} Fueron el primer grupo de visitantes oficiales chinos a Estados Unidos desde 1949. ^{[ 2 ]}^{: 307} El equipo chino recorrió ciudades de Michigan, Williamsburg, Washington D. C., Memphis y Los Ángeles. ^{[ 2 ]}^{: 307} Durante estas visitas, el equipo jugó al ping-pong con estudiantes de escuelas y universidades. ^{[ 2 ]}^{: 307} Los chinos creían que una alianza con Estados Unidos mitigaría cualquier amenaza de la Unión Soviética; Nixon buscaba aumentar la división entre China y la Unión Soviética. ^{[ 14 ]} Nixon se reunió con el equipo el 18 de abril y les dijo que «el gran ganador, gracias a este contacto entre los pueblos que ustedes están iniciando entre nuestros dos pueblos, será la amistad entre el pueblo de Estados Unidos y el pueblo de la República Popular China». ^{[ 2 ]}^{: 307–308}

La reunión con Nixon estuvo a punto de cancelarse tras el bombardeo estadounidense de Hanói y Haiphong el 16 de abril . ^{[ 2 ]}^{: 308} Aunque Zhou intentó cancelar la reunión entre el equipo y Nixon, Mao concluyó que la visita era extraoficial y que cancelarla sería poco diplomático, dado que el año anterior el equipo estadounidense se había reunido con líderes chinos. ^{[ 2 ]}^{: 308}

Reacciones

A su regreso a Estados Unidos, uno de los jugadores estadounidenses, Glenn Cowan, dijo a los periodistas que los chinos eran muy parecidos a la gente de Estados Unidos. Dijo:

La gente es como nosotros. Son reales, son auténticos, tienen sentimientos. Hice amigos, amigos de verdad, ¿sabes? El país es parecido a Estados Unidos, pero a la vez muy diferente. Es precioso. Tienen la Gran Muralla, tienen llanuras allá. Tienen un palacio antiguo, parques, arroyos y fantasmas que rondan; hay todo tipo de animales. El paisaje cambia del sur al norte. La gente tiene una unidad. Creen de verdad en el maoísmo. ^{[ 15 ]}

Después de la visita del equipo estadounidense, China dio la bienvenida a estadounidenses de diversos orígenes para visitar China, comenzando con los biólogos Arthur Galston (Universidad de Yale) y Ethan Singer ( Instituto Tecnológico de Massachusetts ). ^{[ 2 ]}^{: 301} Se convirtieron en los primeros científicos estadounidenses en visitar China desde 1949. ^{[ 2 ]}^{: 302} Galston y Singer enviaron sus solicitudes de visa a la Embajada de China en Ottawa, Canadá, y sus solicitudes fueron aprobadas mientras visitaban Vietnam del Norte . ^{[ 2 ]}^{: 301} Galston y Singer viajaron inmediatamente a China, donde se reunieron con Zhou el 19 de mayo de 1971. ^{[ 2 ]}^{: 301} Zhou trató de abordar las preocupaciones estadounidenses sobre China diciéndoles que si bien el Océano Pacífico era un estanque pequeño para los Estados Unidos, "seguía siendo un océano enorme para que los chinos lo cruzaran". ^{[ 2 ]}^{: 301} Zhou afirmó que China no tenía ningún deseo de ser una superpotencia ni de enviar soldados al extranjero. ^{[ 2 ]}^{: 301–302} Galston y Singer transmitieron estos mensajes al público estadounidense a través de un informe escrito por The New York Times pocos días después de su reunión con Zhou. ^{[ 2 ]}^{: 301–302}

El 28 de febrero de 1972, durante la visita del presidente Nixon y Henry Kissinger a Shanghái, se emitió el Comunicado de Shanghái entre Estados Unidos y la República Popular China. El comunicado señalaba que ambas naciones trabajarían para normalizar sus relaciones en materia de contactos económicos y culturales. ^{[ 16 ]}

La respuesta a la visita de Nixon

Dos meses después de la visita de Richard Nixon, Zhuang Zedong visitó los Estados Unidos como jefe de una delegación china de tenis de mesa, del 12 al 30 de abril de 1972. Cabe destacar que la delegación china jugó contra un equipo de estudiantes de la Universidad de Maryland, College Park, en el Cole Field House de la universidad el 17 de abril de 1972. ^{[ 17 ]} La hija del presidente , Tricia Nixon Cox, estaba en las gradas. En el itinerario también figuraban Canadá , México y Perú . Los esfuerzos por emplear la "diplomacia del ping-pong" no siempre tuvieron éxito, como cuando la Asociación de Tenis de Mesa de Indonesia (PTMSI) rechazó la invitación de China en octubre de 1971, alegando que aceptar la oferta de la República Popular China mejoraría la reputación de esta última. Dado que ni atletas ni periodistas soviéticos aparecieron en China tras la llegada de los jugadores y periodistas estadounidenses, una especulación es que el acto demostró el desprecio mutuo de ambos países hacia la URSS.

Diplomacia coreana del ping-pong

Selección Unida de Corea de 1991

Otro ejemplo de diplomacia a través del ping-pong tuvo lugar durante el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1991 en Chiba , Japón, donde un equipo coreano unificado jugó junto por primera vez desde la Guerra de Corea.

Los esfuerzos diplomáticos que condujeron a la formación de este equipo unificado fueron liderados por el entonces presidente de la Federación Internacional de Tenis de Mesa , Ichiro Ogimura .

Antes del campeonato, Ogimura visitó Corea del Sur 20 veces y viajó a Corea del Norte 15 veces para abogar por un equipo unificado de la península coreana . Ogimura también colaboró con los líderes gubernamentales japoneses locales para crear campos de entrenamiento conjuntos en las ciudades de Nagano, Nagaoka y Chiba, y logró que la ITTF aprobara que Corea del Norte y Corea del Sur compitieran bajo el nombre unificado de "Corea".

El equipo coreano jugó bajo una bandera blanca que representaba la península coreana en azul y utilizó la canción folclórica coreana Arirang , en lugar del himno nacional del Norte o del Sur.

En la competición, el equipo coreano ganó una medalla de oro, una de plata y dos de bronce.

Otros ejemplos

Esta acción se ha repetido desde entonces. En el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2018, las dos Coreas inscribieron equipos separados en la competición, pero, cuando se enfrentaron en los cuartos de final del evento femenino, negociaron para presentar un equipo conjunto en la semifinal. ^{[ 18 ]}

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 , los equipos mixtos de ping-pong de Corea del Norte y Corea del Sur se tomaron una selfie juntos junto con el equipo chino después de las finales de tenis de mesa. ^{[ 19 ]}

Legado

La diplomacia del ping-pong se convirtió en uno de los ejemplos más destacados de diplomacia popular en el contexto de las relaciones entre China y Estados Unidos. ^{[ 10 ]}^{: 9}

En 1988, el tenis de mesa se convirtió en deporte olímpico .
La diplomacia del ping-pong se menciona en la película Forrest Gump de 1994. Tras sufrir heridas en combate, Forrest desarrolla una aptitud para este deporte y se une al equipo del Ejército de los Estados Unidos, llegando a competir contra equipos chinos en una gira de buena voluntad.
Durante la semana del 8 de julio de 2011, se celebró un evento de diplomacia a través del ping-pong de tres días de duración en la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon en Yorba Linda, California. Miembros originales de los equipos de ping-pong chino y estadounidense de 1971 estuvieron presentes y volvieron a competir.
El efecto de este acontecimiento no solo simplificó las relaciones entre Estados Unidos y China, sino que también sentó las bases para futuros avances en las relaciones internacionales en el mundo.
Esto demostró incluso cómo los intercambios culturales y entre personas pueden ayudar a reducir las tensiones políticas y abrir nuevos canales para el diálogo y la colaboración entre las naciones.

Véase también

Referencias

1 2 Ruwich, John (10 de abril de 2021). "50 años después, el legado de la 'diplomacia del ping-pong' entre Estados Unidos y China enfrenta desafíos" . NPR .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Li, Hongshan (2024). Luchando en el frente cultural: Relaciones entre Estados Unidos y China en la Guerra Fría . Nueva York, NY: Columbia University Press . doi : 10.7312/li--20704 . ISBN 978-0-231-20705-8. JSTOR 10.7312/li--20704 .
↑ Davis, Kenrick (10 de junio de 2021). "Cómo el ping-pong cambió el rumbo de la Guerra Fría" . Sixth Tone . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
↑ "Diplomacia del ping-pong: objetos del histórico viaje de tenis de mesa de Estados Unidos a China en 1971" . 5 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
↑ "De la diplomacia del ping-pong a los Juegos de Pekín" . Equipo de EE. UU. 12 de junio de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
↑ Huang, Rune-Wen; Gants, Connor (7 de marzo de 2008). "Diplomacia en el ámbito deportivo" . US-China Today . Instituto US-China de la USC. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
↑ Kyger, Lauren (30 de noviembre de 2021). "VIDEO: La vicepresidenta de NCUSCR, Jan Berris, habla sobre la diplomacia del ping-pong" . NCUSCR . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
↑ MacMillan, Margaret (1985). Nixon y Mao: La semana que cambió el mundo . Nueva York, NY: Random House Digital, Inc. pág. 179. ISBN 978-0-8129-7057-9.
↑ Greene, Sarah (5 de agosto de 2021). «Diplomacia del ping-pong: objetos del histórico viaje de tenis de mesa de Estados Unidos a China en 1971» . Museo Nacional de la Diplomacia Estadounidense . Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
1 2 Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: Cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 978-1-5017-7415-7.
↑ Baggins, Brian (2002). "Historia del Partido Pantera Negra" . marxists.org . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de mayo de 2017 .
1 2 Nixon, Richard (14 de abril de 1971). «Declaración que anuncia cambios en las restricciones comerciales y de viaje con la República Popular China» (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . Recuperado el 9 de abril de 2026 .
↑ "Hitos en la historia de las relaciones exteriores de EE. UU." - Oficina del Historiador . history.state.gov . Consultado el 10 de abril de 2026 .
↑ Davis, Kendrick (10 de junio de 2021). "Cómo el ping-pong cambió el rumbo de la Guerra Fría" . Sixth Tone . Archivado del original el 18 de julio de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
↑ "Resumen del año 1971, Política exterior: China roja y Rusia" . Resumen del año 1970-1979 de UPI . United Press International. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
↑ AIT (30 de marzo de 2022). "Comunicado conjunto EE. UU.-RPC (1972)" . Instituto Americano en Taiwán . Consultado el 10 de abril de 2026 .
↑ Silva, Rennie (9 de abril de 2012). "Nixon fue a China, y Maryland lo siguió" . The Baltimore Sun. Trif Alatzas. Archivado del original el 1 de junio de 2019. Recuperado el 1 de junio de 2019 .
↑ "La diplomacia del tenis de mesa que unió a las Coreas" . nippon.com . 12 de junio de 2018. Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
↑ Woodyatt, Amy (31 de julio de 2024). «Por qué esta selfie en el podio con atletas de Corea del Norte y Corea del Sur en los Juegos Olímpicos es tan llamativa» . CNN . Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 16 de agosto de 2024 .

Lecturas adicionales

Boggan, Tim (1999). "Historia del tenis de mesa en EE. UU. Vol. V - Parte I" . USATT.org . Archivado del original el 15 de agosto de 2012.
Davis, Kenrick (9 de junio de 2021). "Cómo el ping-pong cambió el rumbo de la Guerra Fría" . Sixth Tone . Archivado del original el 18 de julio de 2024.
Eckstein, Ruth (otoño de 1993). "Diplomacia del ping-pong: una visión desde detrás de escena". Journal of American-East Asian Relations . 2 (3): 327– 342. doi : 10.1163/187656193X00202 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 23612842 .
Griffin, Nicholas (2014). Diplomacia del ping-pong: La historia secreta detrás del juego que cambió el mundo . Nueva York: Charles Scribner's Sons . ISBN 978-1-4516-4277-3.
Kahana, Michael Jacob; Wagner, Anthony D., eds. (2024). The Oxford Handbook of Human Memory: Foundations and Applications . Oxford library of psychology. Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-774614-1.
Ito, Mayumi (2011). El origen de la diplomacia del ping-pong: el arquitecto olvidado del acercamiento entre China y Estados Unidos . Basingstoke: Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-11813-3.
Mathews, Jay (18 de abril de 1971). "La extraña historia de los intentos estadounidenses de saltar la muralla de China" . The New York Times . Sec. XX, pág. 1.
Millwood, Pete (2022). Diplomáticos improbables: cómo los jugadores de ping-pong, los músicos y los científicos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China . Estudios de Cambridge sobre relaciones exteriores de Estados Unidos. Cambridge; Nueva York, NY: Cambridge University Press . ISBN 978-1-108-83743-9.
Schwartz, Harry (19 de abril de 1971). "Política triangular y China" . The New York Times . pág. 37.
Wang, Guanhua (otoño-invierno de 2003). "«La amistad ante todo»: la diplomacia deportiva de China durante la Guerra Fría. The Journal of American-East Asian Relations . 12 (3/4): 133–153 . doi : 10.1163/187656103793645225 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 23613227 .
Xu, Guoqi (2008). «El deporte de la diplomacia del ping-pong». Sueños olímpicos: China y el deporte, 1895-2008 . Cambridge, Mass.: Harvard University Press . pp. 117-163 . ISBN 978-0-674-02840-1OCLC 174112722

[npr_ruwich-1] 1 2 Ruwich, John (10 de abril de 2021). "50 años después, el legado de la 'diplomacia del ping-pong' entre Estados Unidos y China enfrenta desafíos" . NPR .

[Li-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Li, Hongshan (2024). Luchando en el frente cultural: Relaciones entre Estados Unidos y China en la Guerra Fría . Nueva York, NY: Columbia University Press . doi : 10.7312/li--20704 . ISBN 978-0-231-20705-8. JSTOR 10.7312/li--20704 .

[3] Davis, Kenrick (10 de junio de 2021). "Cómo el ping-pong cambió el rumbo de la Guerra Fría" . Sixth Tone . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2024 .

[4] "Diplomacia del ping-pong: objetos del histórico viaje de tenis de mesa de Estados Unidos a China en 1971" . 5 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .

[5] "De la diplomacia del ping-pong a los Juegos de Pekín" . Equipo de EE. UU. 12 de junio de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2014 .

[6] Huang, Rune-Wen; Gants, Connor (7 de marzo de 2008). "Diplomacia en el ámbito deportivo" . US-China Today . Instituto US-China de la USC. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .

[7] Kyger, Lauren (30 de noviembre de 2021). "VIDEO: La vicepresidenta de NCUSCR, Jan Berris, habla sobre la diplomacia del ping-pong" . NCUSCR . Consultado el 19 de octubre de 2024 .

[8] MacMillan, Margaret (1985). Nixon y Mao: La semana que cambió el mundo . Nueva York, NY: Random House Digital, Inc. pág. 179. ISBN 978-0-8129-7057-9.

[9] Greene, Sarah (5 de agosto de 2021). «Diplomacia del ping-pong: objetos del histórico viaje de tenis de mesa de Estados Unidos a China en 1971» . Museo Nacional de la Diplomacia Estadounidense . Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .

[Minami-10] 1 2 Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: Cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 978-1-5017-7415-7.

[11] Baggins, Brian (2002). "Historia del Partido Pantera Negra" . marxists.org . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de mayo de 2017 .

[:0-12] 1 2 Nixon, Richard (14 de abril de 1971). «Declaración que anuncia cambios en las restricciones comerciales y de viaje con la República Popular China» (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . Recuperado el 9 de abril de 2026 .

[13] "Hitos en la historia de las relaciones exteriores de EE. UU." - Oficina del Historiador . history.state.gov . Consultado el 10 de abril de 2026 .

[Kendrick-14] Davis, Kendrick (10 de junio de 2021). "Cómo el ping-pong cambió el rumbo de la Guerra Fría" . Sixth Tone . Archivado del original el 18 de julio de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .

[15] "Resumen del año 1971, Política exterior: China roja y Rusia" . Resumen del año 1970-1979 de UPI . United Press International. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .

[16] AIT (30 de marzo de 2022). "Comunicado conjunto EE. UU.-RPC (1972)" . Instituto Americano en Taiwán . Consultado el 10 de abril de 2026 .

[17] Silva, Rennie (9 de abril de 2012). "Nixon fue a China, y Maryland lo siguió" . The Baltimore Sun. Trif Alatzas. Archivado del original el 1 de junio de 2019. Recuperado el 1 de junio de 2019 .

[18] "La diplomacia del tenis de mesa que unió a las Coreas" . nippon.com . 12 de junio de 2018. Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .

[19] Woodyatt, Amy (31 de julio de 2024). «Por qué esta selfie en el podio con atletas de Corea del Norte y Corea del Sur en los Juegos Olímpicos es tan llamativa» . CNN . Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 16 de agosto de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]