Un pinkes ( en yiddish : פּינקס , plural פּינקסים pinkeysim ; en hebreo : פִּנְקֵס , también pinkas , פִּנְקָס , plural פִּנְקָסִים pinkasim ) es el libro de contabilidad de una comunidad judía, en el que se registran los procedimientos y eventos relacionados con la comunidad. Dichos libros de registro se utilizaban para coordinar y documentar organizaciones en pueblos y aldeas judías durante la primera época moderna en Europa . [ 1 ]
Origen
El término pinkes deriva de la palabra griega πίναξ , que significa tablero o tablilla de escritura. Originalmente se refería a una tablilla de escritura física, como se describe en la Mishná , que venía en tres tipos:
- Una tablilla cubierta de polvo, utilizada principalmente para cálculos aritméticos y lo suficientemente grande como para servir de asiento;
- Una tablilla cubierta con una capa de cera , donde se escribía con un estilete ; y
- Una tablilla lisa escrita con tinta. [ 2 ]
Con el tiempo, el término evolucionó para referirse a un libro compuesto de tales tablillas, [ 3 ] y finalmente a cualquier registro escrito. El uso de « pinkes » para denotar un registro se encuentra en la Mishná: «El pinkes está abierto, y la mano escribe». [ 4 ]
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Seligsohn, M. (1905). "Pinḳes" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 10. Nueva York: Funk & Wagnalls. págs. 46-47.
Enlaces externos
- El Pinkas Kahal de Europa del Este: Imagen y Realidad
- Pinkas de la Comunidad Judía de Pinczow
- Páginas de las rosas de Vilna Gaon kloyz.
- Pinkas de la Escuela Religiosa Talmud Torá de Kopychintsy
- Libros diarios y libros mayores de contabilidad
- Período moderno temprano
- Historia de los judíos en Europa
- literatura judía
- esbozos de la historia judía