Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tabla Pinyin

Esta tabla de pinyin contiene la lista completa de todas las sílabas del Hanyu Pinyin utilizadas en chino estándar . Cada sílaba en una celda se compone de una inicial (columnas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta tabla de pinyin contiene la lista completa de todas las sílabas del Hanyu Pinyin utilizadas en chino estándar . Cada sílaba en una celda se compone de una inicial (columnas) y una final (filas). Una celda vacía indica que la sílaba correspondiente no existe en chino estándar.

La tabla que aparece a continuación muestra posibles combinaciones de sílabas iniciales y finales en chino estándar, pero no indica los tonos , que son igualmente importantes para la correcta pronunciación del chino. Si bien algunas combinaciones de sílabas iniciales y finales utilizan cada uno de los cuatro tonos, la mayoría no. Algunas utilizan solo un tono.

Las entradas en pinyin de esta página se pueden comparar con las sílabas utilizando el sistema fonético Zhuyin (sin romanizar) en la página de la tabla Zhuyin .

Los exámenes finales se agrupan en subconjuntos a , i , u y ü .

Las agrupaciones i , u y ü indican una combinación de esos finales con finales del Grupo a . Ciertas combinaciones se tratan de manera especial:

La mayoría de las sílabas son una combinación de una inicial y una final. Sin embargo, algunas sílabas no tienen inicial. Esto se muestra en Pinyin de la siguiente manera:

  • Si la sílaba comienza con una i , se reemplaza por una y.
  • Si la sílaba comienza con una u , se reemplaza por una w.
  • Si la sílaba comienza con una ü , se reemplaza por yu.
  • Las excepciones a las reglas anteriores se indican en amarillo en la columna " sin inicial" de la tabla :

Tenga en cuenta que las sustituciones de y , w y yu anteriores no cambian la pronunciación de la sílaba final en la sílaba que solo tiene una sílaba final. Se utilizan para evitar ambigüedad al escribir palabras en pinyin. Por ejemplo, en lugar de:

  • "uan" e "ian" forman "uanian", que podría interpretarse como:
    • "uan-iano"
    • "uan-i-an" o
    • "u-an-i-an"
  • En cambio, las sílabas se escriben "wan" y "yan", lo que da como resultado la forma más distintiva "wanyan".

Existen discrepancias entre las tablas Bopomofo y la tabla pinyin debido a algunas diferencias menores entre el estándar continental, putonghua , y el estándar taiwanés, guoyu , en las lecturas estándar de los caracteres. Por ejemplo, los sonidos variantes挼(ruá; ㄖㄨㄚˊ ),扽(dèn; ㄉㄣˋ ),忒(tēi; ㄊㄟ ) no se usan en guoyu . De igual manera, el sonido variante孿(lüán; ㄌㄩㄢˊ ) no se reconoce en putonghua , o se incluye en (luán; ㄌㄨㄢˊ ). Algunas lecturas reflejan una aproximación del chino estándar a un regionalismo que, de otro modo, nunca se encuentra ni en putonghua ni en guoyu . Por ejemplo,覅(fiào; ㄈㄧㄠˋ ) es un préstamo del shanghainés (y otros dialectos del chino Wu ) que se usan comúnmente y, por lo tanto, se incluyen en la mayoría de los diccionarios grandes, aunque generalmente se etiqueta como un regionalismo no estándar (方, abreviatura de方言( topolecto )), con la lectura local viau [vjɔ], que se aproxima en chino estándar como fiào.

Tabla general

Las sílabas en cursiva se consideran no estándar y solo existen en forma de regionalismos, neologismos o jerga.

Leyenda de colores:

También hay un número muy pequeño de sílabas que constan únicamente de consonantes: m (呣), n (嗯), ng (嗯), hm (噷), hng (哼).

  1. 1 2 3 4 5 6 Véase http://research.chtsai.org/papers/pinyin-xref.html

contracción de erhua

En pinyin existen sílabas adicionales para representar el fenómeno erhua , combinando la sílaba afectada con una terminación -r , en lugar de transcribir 兒/儿 como una sílaba ér separada . Esto puede considerarse análogo a ciertas contracciones en inglés, como "they're" en lugar de "they are".

Véase también

Notas

  1. ^ Ver嘎.
  2. ^ Ver哦.
  3. ^ Ver咯.
  4. ^ Ver麼.
  5. ^ Ver誒.
  6. ↑ Véase el neologismo WiFi ( wāifài ).
  7. ^ Ver欸.
  8. ^ Ver得.
  9. ^ Ver忒.
  10. ^ Ver剋.
  11. ↑ Ver這.
  12. ↑ Ver 𤭢 .
  13. ↑ Véase塞y el neologismo C .
  14. ^ Ver剖.
  15. ^ Ver耨.
  16. ^ Ver扽.
  17. ^ Ver啉.
  18. ^ Ver怎.
  19. ^ Ver岑.
  20. ↑ Ver鞥.
  21. ^ Ver啪.
  22. ^ Ver嗲.
  23. ↑ Ver㖸.
  24. ^ Ver倆.
  25. ^ Ver唷.
  26. ^ Consulte las pronunciaciones variantes de Taiwán de, por ejemplo,厓,崖,睚,啀.
  27. ↑ Ver 𧟰 .
  28. ^ Ver謬.
  29. ↑ Véase el neologismo Q.
  30. ↑ Ver 𨈖 .
  31. ↑ Véase el neologismo ㄍㄧㄣ .
  32. ↑ Ver 𰻞 , fideos biangbiang y ㄅㄧㄤˋ .
  33. ^ Ver噹.
  34. ↑ Véase el neologismo ㄎㄧㄤ .
  35. ↑ Véase el neologismo ㄍㄧㄥ .
  36. ^ Ver欻.
  37. ^ Ver挼.
  38. ^ Ver拽.
  39. ^ Ver揣.
  40. ^ Ver捼.
  41. ↑ Véase el neologismo ㄆㄨㄣ .
  42. ^ Ver黁.
  43. ↑ Véase el neologismo duang .
  44. ↑ Vea la pronunciación variante de唵.
  45. ^ Consulte las pronunciaciones variantes de Taiwán de, por ejemplo ,孌,攣,孿,臠,癵.
  46. ↑ Véase la pronunciación variante de Pekín de淋.
  47. ^ Ver窘,囧.
  • Tabla de Pinyin del mandarín estándar. La lista completa de todas las sílabas Pinyin utilizadas en el chino estándar, junto con la pronunciación de cada sílaba por hablantes nativos.
  • Tabla Pinyin Archivada el 6 de enero de 2011 en la Wayback Machine Tabla Pinyin, las sílabas se pronuncian en los cuatro tonos.
  • Tabla de Pinyin para la Web Tabla de Pinyin para la Web, incluye todos los tonos disponibles en el idioma chino.
  • Tabla de Pinyin para iPad Aplicación de tabla de Pinyin para iPad, incluye todos los tonos disponibles en el idioma chino.
  • Tabla de Pinyin para iPhone Aplicación de tabla de Pinyin para iPhone, incluye todos los tonos disponibles en el idioma chino.
  • Tabla Pinyin para Android Tabla Pinyin para Android, incluye todos los tonos disponibles en el idioma chino.
Lecturas relacionadas
6 articulos
PinyinPinyinHanyu Pinyin , o simplemente pinyin , es el sistema de romanización más común para el chino estándar . En los documentos oficiales, se lo conoce co...Chino estándarChino estándarEl chino estándar ( chino simplificado :现代标准汉语; chino tradicional :現代標準漢語; pinyin : Xiàndài biāozhǔn hànyǔ ; lit. 'habla han estándar moderna') es ...iconoSílabaUna sílaba es una unidad básica de organización dentro de una secuencia de sonidos del habla, como dentro de una palabra. En fonología y estudios d...SílabaSílabaUna sílaba es una unidad básica de organización dentro de una secuencia de sonidos del habla, como dentro de una palabra. En fonología y estudios d...PinyinPinyinHanyu Pinyin , o simplemente pinyin , es el sistema de romanización más común para el chino estándar . En los documentos oficiales, se lo conoce co...BopomofoBopomofoBopomofo , también llamado Zhuyin Fuhao [1] (注音符號; Zhùyīn fúhào ; 'símbolos fonéticos'), o simplemente Zhuyin , [2] es un sistema de transliteració...