Articulo de referencia

Pipaluk Freuchen

Arktisk Institut"},"birth_name":{"wt":"Pipaluk Jette Tukuminguaq Kasaluk Palika Freuchen"},"birth_date":{"wt":"15 March 1918"},"birth_place":{"wt":"[[Uummannaq]], Greenland"},"d...

Pipaluk Freuchen (15 de marzo de 1918 – 8 de abril de 1999) fue una escritora danesa-groenlandesa-sueca, conocida principalmente por su libro infantil Ivik, den faderløse, también conocido por su título en inglés Eskimo Boy. Era hija del explorador Peter Freuchen .

Primeros años de vida

Pipaluk Jette Tukuminguaq Kasaluk Palika Freuchen nació el 15 de marzo de 1918 en Uummannaq , Groenlandia. [ 1 ] [ 2 ] Su padre fue el explorador y aventurero danés del Ártico Peter Freuchen , su madre, Navarana Mequpaluk, una mujer inuit groenlandesa con quien se casó en 1911. [ 3 ] Tuvieron dos hijos, Mequsaq (nacido en 1915) y Pipaluk. [ 4 ] En un artículo de 1945 en el periódico sueco-estadounidense Vestkusten , Freuchen recordó haber vivido un estilo de vida inuit tradicional . [ 5 ] En 1919 la familia se mudó a Dinamarca, pero regresó a Groenlandia dos años después, [ 6 ] dejando a Freuchen con los padres de su padre en Dinamarca. [ 7 ] : 354 Su madre murió en 1921 de influenza. [ 3 ] [ 8 ] Freuchen se crio como parte de la familia Lauridsen después de que su padre se casara con Magdalene Lauridsen en 1924. [ 9 ] Peter Freuchen escribió sobre sus vidas juntos en Aventura ártica: Mi vida en el norte helado (1935). [ 10 ]

En 1944, Freuchen huyó de la Dinamarca ocupada por los nazis a Suecia con su padre [ 6 ] y se casó con Bengt Häger , un coreógrafo y académico sueco. Tuvieron una hija llamada Navarana. [ 11 ] [ 12 ] Regresó a la ciudad natal de su padre, Nykøbing Falster, en Dinamarca, en 1952. [ 13 ] Häger se volvió a casar en 1954. [ 12 ]

Escribiendo

Freuchen escribió Ivik: den faderløse ("Ivik el huérfano") en danés y ha sido traducido a varios idiomas, incluyendo inglés como Eskimo Boy, [ 2 ] y alemán como Ivik der Vaterlose. [ 14 ] Fue publicado en Suecia como parte de la Serie Robinson para niños de nueve a once años por Geber Förlag . [ 15 ] En el libro, el padre de Ivik muere atacado por una morsa durante una cacería e Ivik tiene que salvar a su familia de la inanición. [ 16 ] [ 17 ] Ivik termina matando a un oso polar. [ 18 ] El libro fue destacado en una bibliografía de la Asociación de Asuntos Indígenas Americanos por su "realismo implacable". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Al reseñar el libro, el Lexington Herald lo describió como "impregnado del espíritu de la cultura esquimal", [ 22 ] mientras que el Manchester Guardian lo describió como "una pequeña obra maestra de la escritura". [ 23 ] La edición sueca fue ilustrada por la prima política de Freuchen, Ingrid Vang Nyman , [ 24 ] [ 9 ] [ 25 ] quien vivía en Suecia y había ilustrado el cuento de Freuchen Julafton bland eskimåer (Nochebuena entre esquimales) para Dagens Nyheter en 1944. [ 26 ]

Inaluk , su segundo libro, sobre una niña groenlandesa que va a la escuela en Dinamarca, se publicó en traducción al sueco. La revista bibliotecaria sueca Biblioteksbladet se mostró decepcionada y lo describió como «un libro de niñas completamente ordinario» y al personaje principal como «excesivamente idealizado». [ 27 ]

Freuchen también trabajó como periodista y viajó con su padre. [ 13 ]

Vida adulta

Freuchen murió el 8 de abril de 1999. [ 2 ]

Libros

  • Ivik, den faderløse (Arthur Jensens Forlag, 1944), [ 28 ] Traducción al inglés Eskimo Boy (Lothrop, Lee & Shepard, 1951) [ 29 ]
  • Inaluk (Almqvist & Wiksell/Geber Förlag, 1954) [ 30 ]
  • Bogen om Peter Freuchen (Editor, Forlaget Fremad, 1958) [ 31 ]

Referencias

  1. "Pipaluk Freuchen" . Documentos clave de la historia judeoalemana . Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  2. ^ Leppälahti , Merja (12 de octubre de 2020) . Kirjallinen nimipäiväkalenteri (en finlandés). BoD - Libros a la carta. pag. 335.ISBN  978-952-7211-53-3.
  3. 1 2 Thompson, Lawrence S. (1958). "El ganador del concurso de 64.000 dólares" . Books Abroad . 32 (1): 14– 16. doi : 10.2307/40099228 . ISSN 0006-7431 . JSTOR 40099228. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2022 .  
  4. Nuttall, Mark (23 de septiembre de 2005). «Peter Freuchen». Enciclopedia del Ártico . Taylor & Francis. págs. 682–684 . ISBN  9781136786808.
  5. ^ Freuchen, Pipaluk (2 de agosto de 1945). «Att vara barn på Grönland» [ Ser niño en Groenlandia ] . Vestkusten (en sueco) . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  6. ^ Bjørnsson, Iben (3 de noviembre de 2016) . "La barba de Peter Freuchen" (PDF) . El diario ártico .
  7. Freuchen, Peter (1935). Aventura ártica: Mi vida en el norte helado . Nueva York, Toronto: Farrar & Rinehart.
  8. ^ Harper, Kenn (10 de julio de 2021). "Un comienzo difícil para la Quinta Expedición Thule" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  9. ^ Nielsen , Teresa. "Polarforskeren Peter Freuchen" [ El investigador polar Peter Freuchen ] . Museo de Arte Vejen (en danés) . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  10. MAS (mayo de 1937). «Reseña: Aventura ártica: Mi vida en el norte helado, de Peter Freuchen» . The Geographical Journal . 89 (5): 477–478 . doi : 10.2307/1786434 . JSTOR 1786434. Archivado del original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 . 
  11. ^ Andreassen, Janni (30 de junio de 2015). Altid frimodig: Biografi om polarforskeren, forfatteren og eventyreren Peter Freuchen (en danés). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-18590-4.
  12. ^ Harjanne , Satu Mariia (2011). "En odlare av dansfälten" [ Un cultivador del campo de la danza ] . Danstidningen (en sueco). nº 6/2011. págs. 40-42 . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2026 .  
  13. ^ " Dödsfall utlandet" . Dagens Nyheter (en sueco). 15 de abril de 1999. Archivado desde el original el 19 de enero de 2025 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  14. Nordeuropa (en alemán). Universidad Ernst-Moritz-Arndt. 1966.
  15. Ehriander, Helene (2021). «Nubban y Pippi». En Ehriander, Helene (ed.). Obras de Astrid Lindgren (PDF) . Linnæus University Press. pág. 71. Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2022. Recuperado el 23 de junio de 2022 . 
  16. Lines, Kathleen M. (9 de abril de 2015). De cuatro a catorce . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-49779-5.
  17. Evans, Pauline Rush (1956). The Family Treasury of Children's Stories . Doubleday. pág. 314. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 21 de junio de 2022 . 
  18. "Reseñas de libros: Eskimo Boy" . Kirkus Reviews . Archivado del original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  19. Autores indígenas estadounidenses para jóvenes lectores: una bibliografía selecta . Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin. 1978. pág. 15. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 21 de junio de 2022 . 
  20. Comité de Reevaluación de Libros de la División de Servicios Infantiles de la Asociación Americana de Bibliotecas; Livsey, Rosemary E. (1966). Libros Infantiles Destacados, 1940–1959 . Asociación Americana de Bibliotecas. pág. 15. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 21 de junio de 2022 . 
  21. Lindquist, Tarry (1995). Seeing the Whole Through Social Studies . Pearson Education. p. 56. ISBN  978-0-435-08902-3Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  22. "«Un libro diferente para niños habla de un esquimal sin padre» . The Lexington Herald . 20 de abril de 1952. pág.  47. Archivado del original el 23 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  23. Brisbane, Pamela (6 de julio de 1956). "Para el estante del niño" . The Guardian . pág. 4. Archivado del original el 25 de junio de 2022. Recuperado el 23 de junio de 2022 . 
  24. Lines, Kathleen M. (9 de abril de 2015). De cuatro a catorce . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-49779-5.
  25. tygertale (5 de abril de 2019). "El verano inuit de Ingrid Vang Nyman" . Tyger Tale . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  26. ^ Ehriander, Helene. "Ingrid Vang Nyman" . Svenskt kvinnobiografiskt lexikon . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  27. "Barn- och Ungdomslitteratur" [ Literatura infantil y juvenil ] . Biblioteksbladet (en sueco). vol. 41. PA Norstedt & Söner. 1957. pág. 194.  
  28. ^ Hertel, Hans (1987). Fremad: arbejderbevægelsens forlag 1912-1987 . Olvídate de Fremad. pag. 118.ISBN  9788755713802.
  29. Reseñas de Eskimo Boy :
    • EDI (25 de septiembre de 1951). "Estante infantil" . The Kansas City Star . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
    • Goodwin, Polly (13 de enero de 1952). "The Junior Bookshelf" . Chicago Tribune . Recuperado el 24 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
    • Marshall, John (19 de febrero de 1953). "Libros interesantes para jóvenes lectores disponibles en la biblioteca de Fraser Valley" . Surrey Leader . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
    • Bacon, Peggy (13 de agosto de 1953). "Libros para niños y niñas de todas las edades" . Birmingham Post . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
  30. Freuchen, Pipaluk (1954). Inaluk (en sueco). Söderström. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 6 de junio de 2022 .
  31. ^ Freuchen, Pipaluk (1958). Bogen om Peter Freuchen (en danés). Olvídate de Fremad. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  • El niño esquimal (Archivo de Internet) (libro)
  • Peter Freuchen regresando de la 5ª Expedición Thule en septiembre de 1924 con su hija Pipaluk, de 6 años (imagen).
  • Peter Freuchen antes de partir de Copenhague para la 5ª Expedición Thule en septiembre de 1921 con su hija Pipaluk (imagen).