Pissa (río)

El Pissa ( en ruso : Писса ) es un río en el óblast de Kaliningrado en Rusia, cerca de Cherniajovsk .

Etimología

Los ríos Pissa, Inster y Angerapp ( Angrapa ) son afluentes del río Pregel . Estos nombres, de origen prusiano antiguo , fueron utilizados por los alemanes de Prusia Oriental hasta 1945.

Según una anécdota, los habitantes de Gumbinnen se sintieron avergonzados por el nombre (que sonaba similar a la palabra vulgar Pisse , emparentada con la palabra inglesa piss) y pidieron al rey Federico Guillermo IV un cambio de nombre. Se dice que él respondió : "Aprobado. Recomiendo Urinoco" , un juego de palabras con la palabra Orinoco . ^[1]

Referencias

^ Gordon A. Craig, "Über die Deutschen"; Kossert, Andreas (2008). "Ostpreußen. Wiederentdeckung einer Kulturlandschaft". En Christian-Erdmann Schott (ed.). En Grenzen leben - Grenzen überwinden. Zur Kirchengeschichte des 20. Jahrhunderts en Ost-Mittel-Europa. Festschrift für Peter Maser zum 65. Geburtstag . Beiträge zu Theologie, Kirche und Gesellschaft im 20. Jahrhundert (en alemán). vol. 16. Münster: LIT Verlag. pag. 270.ISBN 3-8258-1265-0.

[1] Gordon A. Craig, "Über die Deutschen"; Kossert, Andreas (2008). "Ostpreußen. Wiederentdeckung einer Kulturlandschaft". En Christian-Erdmann Schott (ed.). En Grenzen leben - Grenzen überwinden. Zur Kirchengeschichte des 20. Jahrhunderts en Ost-Mittel-Europa. Festschrift für Peter Maser zum 65. Geburtstag . Beiträge zu Theologie, Kirche und Gesellschaft im 20. Jahrhundert (en alemán). vol. 16. Münster: LIT Verlag. pag. 270.ISBN 3-8258-1265-0.