Pistoleta

Pistoleta ( occitano: [ pistuˈlɛtɔ ] ; fl. 1185 – 1228) fue un trovador provenzal . Su nombre (en realidad un apodo) significa "pequeña carta (epístola)" en occitano . Dejó once canciones, que comprenden nueve cansos y dos tensos . ^{[ 1 ]} Algunas de sus piezas se atribuyen a un Jordan de Born desconocido en el índice del chansonnier C , un manuscrito occitano del siglo XIV.

Según su vida , fue cantaire (cantante) de Arnaut de Maruoill , lo que probablemente implica que era un juglar que cantaba las canciones de Arnaut o tal vez actuaba como mensajero para llevar sus canciones de un lugar a otro tanto oralmente como por escrito. Puede que haya llevado las canciones de amor de Arnaut a la "Condesa de Burlatz" ( comtessa de Burlats ); esto explicaría su apodo. ^{[ 2 ]} Si la vida es correcta sobre los inicios de la carrera de Pistoleta, entonces probablemente fue un juglar desde aproximadamente 1195 o tal vez ya en 1185 y solo comenzó su propia carrera como compositor alrededor de 1205.

Cinco de las canciones de Pistoleta contienen referencias al rey de Aragón , generalmente considerado Pedro II . En algún momento se convirtió en vasallo de Pedro, como escribe en Ai! tan sospir mi venon noit e dia of the reis d'Arragon, de cui ai fait siengnor («Rey de Aragón, a quien he hecho mi señor»). De esto se deduce que pasó algún tiempo en la corte de Pedro, pero también se dirigió al rey en al menos un poema, Anc mais nulhs hom no fon apoderatz , desde lejos. Se dice también que tuvo relaciones con Ebles V de Ventadorn , Tomás I de Saboya y Blacas III de Aulps . En su juventud, pudo haber viajado a Limousin y Languedoc y conocido a María de Ventadorn , esposa de Ebles. Con esta última compuso un tenso , que ha sido datado a finales de 1228, lo que la convierte en su última obra conocida y la única obra conocida de María.

Algún tiempo después de octubre de 1214, Pistoleta escribió Ses chantars fos grazitz , que era una especie de planh , ya que lamenta el fallecimiento de Pedro II y Alfonso VIII de Castilla en 1213 y 1214 respectivamente:

Algún tiempo después de componer esta canción, probablemente en Languedoc o Cataluña (Pistoleta insinúa que quizás visitó Perpiñán ), donde Pedro y Alfonso eran frecuentemente activos, Pistoleta regresó al este del Ródano , a Provenza . ^{[ 3 ]} Probablemente por esta época viajó a Saboya , donde conoció a Tomás I. También fue durante este período en Provenza cuando conoció y debatió con Blacas en algún momento después de 1220, pues menciona al emperador Federico II , quien fue coronado en 1220 y se convirtió en soberano de Provenza ese mismo año. ^{[ 3 ]}

Aunque el biógrafo de Pistoleta da a entender que las «melodías gráciles» ( avinens sons , lit. sonidos agradables) eran típicas de su obra, solo ha sobrevivido una melodía (de su popular y bien conservada sirventes que comienza Ar agues eu mil mars de fin argen ) y en dos versiones diferentes. ^{[ 3 ]} Su composición era muy conservadora, más que la de su maestro, Arnaut. ^{[ 4 ]} Aunque era muy estimado por la «alta sociedad», era un mal conversador y de aspecto desagradable. Finalmente se estableció en Marsella , se casó y se convirtió en comerciante, amasando una considerable fortuna que le permitió dejar de ir de corte en corte. Desafortunadamente, no existe documentación que corrobore nada de lo que aparece en la vida de Pistoleta . ^{[ 3 ]}

Pistoleta también escribió dos tensos con dos trobairitz (trovadoras): Bona domna, un conseill vos deman ("Buena señora, le ruego que me aconseje") con una dama anónima y la pieza mencionada anteriormente con Maria de Ventadorn.