Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pita-Ten

{{cite web |title=Pita-Ten (Light Novel) |url=http://www.sevenseasentertainment.com/series/pita-ten/ |publisher=Seven Seas Entertainment |accessdate=June 1, 2018}} "}},"i":0}},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pita-Ten ( en japonés :ぴたテン, Hepburn : Pitaten ) es un manga japonés de Koge-Donbo . Se serializó en larevista de manga shōnen Dengeki Comic Gao! entre los números de octubre de 1999 y agosto de 2003 y posteriormente se recopiló en ocho volúmenes tankōbon . Los ocho volúmenes fueron localizados para Norteamérica por Tokyopop ; Madman Entertainment utilizó las traducciones de Tokyopop para su distribución en Australasia. La trama sigue a Kotarou Higuchi, quien conoce al ángel Misha y al demonio Shia.

Pita-Ten ha dado lugar a un manga antológico, libros de arte , una serie de novelas ligeras y un anime ; este último dio como resultado un programa de radio y lanzamientos en CD de audio, como bandas sonoras y canciones temáticas . Los volúmenes de Pita-Ten de Tokyopop figuraron entre las cien novelas gráficas más vendidas mensualmente según ICv2. Los críticos en inglés elogiaron la trama y el arte, describiendo la serie, en general, como adorable.

Trama

Kotarou Higuchi se hace amigo de su vecina Misha, un ángel en entrenamiento. [ cap.  1 ] Más tarde conoce a Shia, un demonio, a quien sus recuerdos olvidados impulsan a buscar algo. [ cap.  7 ] Kotarou continúa su vida diaria hasta que Shia absorbe su energía vital y abandona la ciudad. [ cap.  28 ] Kotarou investiga y descubre que Shia es su bisabuela, quien busca a su bisabuelo moribundo, Taro Higuchi. [ cap.  35 ] Tras la revelación, Shia recupera sus recuerdos y llora la muerte de Taro antes de morir ella también. [ cap.  38 ] Después, Kotarou se entera de que la prueba de Misha consiste en ayudar a Kotarou a encontrar la felicidad; independientemente del resultado, los dos se separarán cuando se cumpla el plazo de la prueba. [ cap.  45 ] Al comprender la verdadera intención del Cielo, Kotarou le pide a Misha que lo libere de su capacidad para ver ángeles, ya que él mismo debe buscar la felicidad; Misha supera la prueba y se convierte en el ángel. La serie termina con ambos regresando a sus vidas separadas. [ cap.  47 ]

Personajes

Misha (美紗)

La heroína. Misha es un ángel que era amiga de Kotaroh. Después del suicidio de Kotaroh, el Cielo encarcela a Misha y la despoja de su estatus porque fue causa indirecta de su muerte. En el presente, el Cielo libera a Misha y le da una oportunidad de redimirse al tener a Kotarou como su prueba. [ cap.  42 ] En el anime, Kotarou no está relacionado con la prueba de Misha y son vecinos por coincidencia; su voz fue interpretada por Yukari Tamura . [ 2 ] En 2002, Misha apareció en la encuesta de Newtype en la categoría de personaje femenino favorito. [ 3 ]

Kotarou Higuchi (樋口 湖太郎, Higuchi Kotarō )

El protagonista. Kotarou es un estudiante de sexto grado de primaria en la Academia Privada Misaki Seiei. A una edad muy temprana perdió a su madre después de que ella lo salvara de un camión a toda velocidad. [ cap.  12 ] Debido a esto y al trabajo de su padre, Kotarou está solo la mayor parte del tiempo, lo que resulta en su personalidad estoica e independiente. Kotarou puede ver ángeles, demonios y espíritus porque es descendiente de Shia. Más tarde descubre que es la reencarnación de Kotaroh Higuchi (樋口 小太郎, Higuchi Kotarō ) , su tío abuelo e hijo de Shia. [ cap.  42 ] La familia de Kotaroh fue etiquetada como demonios por los aldeanos. Como Misha era el apoyo emocional de Kotaroh, se suicidó cuando Misha fue obligado a regresar al cielo. [ cap.  41 ] Kotarou inicialmente estaba enamorado de Shia, lo que tensa su amistad con Takashi. Finalmente, sus sentimientos se dirigen hacia Misha y se refuerzan cuando se revela que Shia es su bisabuela. [ cap.  38 ] En la adaptación al anime, se eliminó la relación de Kotarou con Kotaroh y Shia; su voz fue interpretada por Miyuki Sawashiro . [ 2 ]

Chiíta (紫亜)

Shia es un demonio con la apariencia de una frágil chica femenina. Debido a su naturaleza, necesita absorber energía vital mientras está en el mundo humano para sobrevivir. [ cap.  7 ] Antes del comienzo de la serie, una Shia amnésica vivía en el mundo humano como Shima (志摩) , una hija adoptiva de un comerciante. Se casó con Taro Higuchi (樋口 太郎, Higuchi Tarō ) y dio a luz al tío abuelo y la abuela de Kotarou. [ cap.  35 ] Debido a su naturaleza demoníaca, Shia se vio obligada a regresar al infierno para recuperar su salud; sus recuerdos demoníacos sobrescriben sus recuerdos como Shima. [ cap.  37 ] Debido a la mala salud de Taro, Shia regresa al mundo humano y subconscientemente lo busca. Recupera sus recuerdos como Shima cuando Kotarou le revela su pasado y asiste al funeral de Taro; ignorando su naturaleza demoníaca para alimentarse, Shia muere poco después. [ Cap.  38 ] En el anime, Shia no tiene ninguna relación con la familia Higuchi y viaja al mundo humano para completar su aprendizaje como demonio. Su bondad la lleva a fracasar y su existencia es anulada; al final de la serie, Misha la revive como humana. Su voz fue interpretada por Yukana Nogami . [ 2 ]

Takashi Ayanokoji (綾小路 天, Ayanokōji Takashi )

Takashi es amigo y compañero de clase de Kotarou. En secreto, se esfuerza por mantener su imagen pública de niño prodigio. [ Cap.  17 ] Ama a Koboshi, pero se enamora de Shia cuando descubre que Koboshi ama a Kotarou. [ Cap.  43 ] Las dificultades económicas de su familia lo obligan a abandonar su sueño de ingresar a una escuela de alta calidad. [ Cap.  25 ] En el anime, los sentimientos y la vida familiar de Takashi nunca se exploran; su voz fue interpretada por Mitsuki Saiga . [ 2 ]

Koboshi Uematsu (植松 小星, Uematsu Koboshi )

Koboshi Uematsu es amiga y compañera de clase de Kotarou. Está enamorada de él y le confiesa sus sentimientos más adelante en la serie. [ cap.  42 ] Tras ser rechazada, Koboshi cambia su perspectiva de la vida y se esfuerza por mejorar para que Kotarou se arrepienta de su decisión. [ cap.  46 ] En el anime, su confesión no ocurre; su voz fue interpretada por Rie Kugimiya . [ 2 ]

Otros personajes
  • Hiroshi Mitarai (御手洗 大, Mitarai Hiroshi ) es compañero de clase de Kotarou. [ cap.  9 ] Se esfuerza por superarse para convertirse en un digno jefe de la familia Mitarai. [ cap.  15 ] En el anime, la historia de Hiroshi permanece igual, y su voz fue interpretada por Motoko Kumai . [ 4 ]
  • Kaoru Mitarai (御手洗 薫, Mitarai Kaoru ) es la hermana menor de Hiroshi. Admira a su hermano y ataca a cualquiera que lo insulte. Se enamora de Takashi, lo que prioriza su admiración por su hermano. [ cap.  11 ] En el anime, la historia de Kaoru permanece igual y su voz fue interpretada por Sakura Nogawa . [ 4 ]
  • Klaus Rosenberg (クラウス・ローゼンバーグ, Kurausu Rōzenbāgu ) es un demonio que acompaña a Shia y la anima a actuar como un demonio. Se disfraza de gato negro en público.Mishalo llama Nya (ニャー, Nyā ) y se le atribuye ese nombre en el manga y el anime. [ cap.  14 ] Klaus tiene la voz de Yumi Touma . [ 4 ]
  • Sasha (早紗) es la hermana mayor de Misha y un ángel. Es estricta, formal y a menudo regaña a Misha por su personalidad relajada. Su voz fue interpretada por Akemi Okamura . [ 5 ]
  • Shino (紫乃) es la prima materna de Kotarou. Desde la muerte de su madre, Shino ha sido cuidada por su bisabuelo y el de Kotarou. [ cap.  30 ] Al igual que Kotarou, puede ver ángeles, demonios y espíritus. [ cap.  29 ] Se muda con Kotarou más adelante en la serie. [ cap.  23 ] En el anime, la historia de Shino permanece igual, y su voz fue interpretada por Taeko Kawata . [ 6 ]

Liberar

Pita-Ten es una serie de manga escrita e ilustrada por Koge-Donbo . Fue serializada en Dengeki Comic Gao! entre los números de octubre de 1999 y agosto de 2003. [ 7 ] [ 8 ] Los capítulos individuales luego fueron recopilados y lanzados en ocho volúmenes tankōbon bajo el sello Dengeki Comics de MediaWorks entre el 10 de abril de 2000 y el 27 de septiembre de 2003. [ 9 ] [ 10 ] El manga fue localizado al inglés para Norteamérica por Tokyopop y lanzó los ocho volúmenes entre el 13 de enero de 2004 y el 8 de marzo de 2005. [ 11 ] [ 12 ] Tokyopop lanzó un boxset especial que contenía los primeros cuatro volúmenes el 10 de noviembre de 2005. [ 13 ] En 2011, la división norteamericana de Tokyopop fue cerrada y sus licencias de franquicias de manga fueron revocadas. [ 14 ] Madman Entertainment obtuvo la licencia de las traducciones de Tokyopop para su distribución en Australasia. [ 15 ] La serie también se ha localizado en otros idiomas como francés, alemán y mandarín. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Una serie antológica titulada Pita-Ten Official Fan Book [ Jp 1 ] fue publicada por MediaWorks entre el 27 de marzo y el 27 de septiembre de 2002. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Los libros de fans fueron licenciados y publicados en inglés por Tokyopop entre el 8 de noviembre de 2005 y el 7 de julio de 2006. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Lista de volúmenes

Adaptaciones

Libros y publicaciones

Tres novelas ligeras , escritas por Yukari Ochiai, fueron publicadas por MediaWorks bajo su sello Dengeki Bunko entre el 15 de abril de 2002 y el 25 de febrero de 2003. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Koge-Donbo proporcionó las ilustraciones de la portada y Rina Yamaguchi dibujó las ilustraciones utilizadas en las novelas. Las novelas fueron localizadas para Norteamérica por Seven Seas Entertainment , que lanzó los dos primeros volúmenes en marzo y julio de 2008. [ 40 ]

Un libro de arte titulado Pita-Ten Postcard Art Book [ Jp 2 ] fue publicado por MediaWorks el 27 de febrero de 2002. [ 41 ] Dos libros de arte para la adaptación al anime titulados How To Enjoy Pita-Ten [ Jp 3 ] fueron publicados por MediaWorks entre el 25 de agosto y el 15 de noviembre de 2002. [ 42 ] [ 43 ] Un libro de arte titulado Koge-Donbo Illustration Collection: Pita-Ten [ Jp 4 ] fue publicado por MediaWorks el 22 de diciembre de 2003. [ 44 ] Tokyopop localizó Koge-Donbo Illustration Collection: Pita-Ten el 9 de mayo de 2006. [ 45 ]

Serie de anime

Un anime basado en el manga fue producido por TV Osaka , Yomiko Advertising, Pita Group y animado por Madhouse . [ 46 ] La serie se estrenó en TX Network entre el 7 de abril y el 29 de septiembre de 2002. [ 47 ] [ 48 ] También se transmitió en Higashinippon Broadcasting , Hiroshima Home Television , Nagano Broadcasting Systems , Kumamoto Asahi Broadcasting , The Niigata Television Network 21 , Ishikawa TV , Nara Television, Biwako Broadcasting , TV Wakayama y Nankai Broadcasting . [ 49 ] Bandai Visual recopiló la serie en nueve formatos VHS y DVD y los lanzó entre el 25 de junio de 2002 y el 25 de abril de 2003. [ 50 ] [ 51 ] Se lanzó una caja de DVD el 22 de diciembre de 2011. [ 52 ] Los temas de apertura y cierre tuvieron ediciones especiales de sencillos con el arte del anime en la portada. [ 53 ] [ 54 ] AnimeNation inició negociaciones para localizar la serie para Norteamérica, pero se retiró debido a las tarifas de licencia. [ 55 ] En julio de 2015, Nozomi Entertainment de Right Stuf Inc. anunció un lanzamiento con subtítulos en inglés para Norteamérica sin doblaje al inglés. [ 56 ]

Se lanzaron varias bandas sonoras basadas en el anime. Pita-Ten Soundtrack: Happiness Concert [ Jp 5 ] volúmenes 1 y 2 se lanzaron en julio y octubre de 2002 respectivamente. [ 57 ] [ 58 ] Pita-Ten Vocal Soundtrack: Singing of Angels [ Jp 6 ] es una canción de imagen lanzada el 22 de enero de 2003. [ 59 ]

Programación radiofónica

Se produjo un programa de radio titulado Pita Pita Angel [ Jp 7 ] para promocionar las adaptaciones de anime de Pita-Ten y Galaxy Angel . Fue producido por Bandai Visual , Broccoli , Lantis y Madhouse y se transmitió en Radio Osaka , Nippon Cultural Broadcasting y Tokai Radio . [ 60 ] [ 61 ] El programa es presentado por Yukari Tamura , la actriz de voz de Misha, y Ryōko Shintani , la actriz de voz de Milfeulle Sakuraba de Galaxy Angel . [ 61 ] Pita Pita Angel se transmitió a partir del 4 de abril de 2002. [ 62 ] El 10 de octubre de 2002, el título del programa se cambió a Pita Pita Angel Ace [ Jp 8 ] . [ 63 ] La transmisión concluyó el 27 de marzo de 2003. [ 61 ]

Recepción

El volumen cuatro y siguientes de Tokyopop localizado aparecieron en los cien libros de novelas gráficas más vendidos mensualmente de ICv2. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] La primera impresión de Mania.com sobre el manga fue "lindo, pero no especial", pero se retractó de su opinión después de la presentación de Shia, ya que ella despertó fascinación en el crítico; [ 67 ] el crítico elogió el pasado de Shia por su dirección y tono oscuro. [ 68 ] Mania también elogió el arte, señalando las transiciones entre escenas de "hermosa ternura" y humor, y alabó al autor por su detalle al expresar emociones a través de expresiones faciales y postura corporal. [ 68 ] [ 69 ] AnimeFringe calificó la serie como divertida y linda y expresó opiniones positivas sobre la trama culminante. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Los primeros tres volúmenes en DVD del anime aparecieron en las listas de Oricon . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] THEMAnime.org reseñó el anime; criticaron la premisa por ser excesivamente tierna, pero destacaron la mejora de la trama y elogiaron el final. [ 76 ]

Notas y referencias

Notas
  1. ↑ぴたテン公式コミックファンブック, Pita-Ten Kōshiki Komikku Fan Bukku
  2. ↑ぴたテン ポストカード画集, Pita-Ten Posutokādo Gashū
  3. ↑ぴたテンの楽しみ方, Pita-Ten no Tanoshimikata
  4. ↑コゲどんぼ画集 ぴたテン, Koge-Donbo Gashū Pita-Ten
  5. ↑ぴたテンサウンドトラック 「幸せ音楽会」 , Pita-Ten Saundotorakku (Shiawase Ongakkai)
  6. ↑ 「ぴたテン」ヴォーカルアルバム 天使たちの合唱会, Pita-Ten Vuōkaru Arubamu Tenshi-tachi no Gasshō-kai
  7. ↑ぴたぴたエンジェル♪ , Pita Pita Enjeru
  8. ↑ぴたぴたエンジェル♪A , Pita Pita Enjeru A

Notas de producción

  1. ↑ Asistencia de producción de animación (アニメーション制作協力) para todos los episodios proporcionada por Studio Matrix.
Referencias
  1. ↑ "Pita-Ten (Novela ligera)" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 " Personajes de Pita-Ten " (en japonés). TV Osaka . Archivado del original el 13 de abril de 2006. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  3. ↑ "Lista de los mejores animes" . Anime News Network . 25 de julio de 2002. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Créditos finales de "なくしたものの見つけ方".Pita-TenEpisodio 20.
  5. ^ Créditos finales de "下界の歩き方".Pita-TenEpisodio 16.
  6. ^ Créditos finales de "遊園地のあそび方".Pita-TenEpisodio 15.
  7. ↑ " Dengeki Comic Gao! " (en japonés). 1999 (10). MediaWorks .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  8. ↑ " Dengeki Comic Gao! " (en japonés). 2003 (8). MediaWorks .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  9. 1 2ぴたテン 1(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  10. 1 2Capítulo 8(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  11. 1 2 "Pita-Ten Volumen 1" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Recuperado el 6 de diciembre de 2013 .
  12. 1 2 " Pita-Ten Volumen 8" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Recuperado el 6 de diciembre de 2013 .
  13. ↑ " Pita-Ten box volumen 1 a 4" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Recuperado el 6 de diciembre de 2013 .
  14. ↑ "Tokyopop: Las licencias de manga japonesas volverán a sus propietarios" . Anime News Network . 24 de mayo de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  15. ↑ " Pita-Ten volumen 1" . Madman Entertainment . Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  16. ↑ " Pita-Ten tomo 1" (en francés). Soleil Productions . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  17. ↑ " Pita Ten " (en alemán). Egmont Manga & Anime . Archivado del original el 18 de marzo de 2005 . Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  18. ^ "búsqueda 迷糊天使" (en chino). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  19. ↑ぴたテン公式コミックファンブック 1(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  20. ↑ぴたテン公式コミックファンブック 2(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  21. ↑ぴたテン公式コミックファンブック 3(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  22. ↑ " Pita-Ten Official Fan Book Volumen 1" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  23. ↑ " Pita-Ten Official Fan Book Volumen 2" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  24. ↑ " Pita-Ten Official Fan Book Volumen 3" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  25. ↑ぴたテン 2(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  26. ↑ " Pita-Ten Volumen 2" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  27. ↑Capítulo 3(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  28. ↑ " Pita-Ten Volumen 3" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  29. ↑Capítulo 4(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  30. ↑ " Pita-Ten Volumen 4" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  31. ↑Capítulo 5(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  32. ↑ " Pita-Ten Volumen 5" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  33. ↑Capítulo 6(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  34. ↑ " Pita-Ten Volumen 6" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  35. ↑Capítulo 7(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  36. ↑ " Pita-Ten Volumen 7" . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  37. ↑ぴたテン〈1〉ちょっと昔の過ごし方(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  38. ↑ぴたテン〈2〉大切な人の守り方(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  39. ↑ぴたテン〈3〉さよならの伝え方(en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  40. ↑ " Novelas ligeras de Pita-Ten " . Seven Seas Entertainment . Archivado del original el 26 de abril de 2013. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  41. ↑ぴたテン ポストカード画集[ Libro de arte de postales Pita-Ten ] (en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  42. ↑ぴたテンの楽しみ方〈その1〉[ Cómo disfrutar del Pita-Ten Parte 1 ] (en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  43. ↑ぴたテンの楽しみ方〈その2〉[ Cómo disfrutar del Pita-Ten, Parte 2 ] (en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  44. ↑コゲどんぼ画集 ぴたテン[ Colección de ilustraciones Koge-Donbo: Pita-Ten ] (en japonés). BookOffOnline.co.jp . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  45. ↑ " Libro de arte de Pita-Ten " . Tokyopop . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  46. ^ Créditos iniciales de "天使とのつきあい方". Pita-Diez . Episodio 1.
  47. ↑ " Progreso del doblaje de Pita-Ten " (en japonés). Famitsu . 18 de marzo de 2002.
  48. ↑ "Archivos de Madhouse: Pita-Ten " (en japonés). Madhouse . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  49. ↑ " Transmisión de Pita-Ten " (en japonés). TV Osaka . Archivado del original el 15 de febrero de 2004. Recuperado el 11 de diciembre de 2013 .
  50. ↑ " Lanzamientos de CD de Pita-Ten " (en japonés). TV Osaka . Archivado del original el 9 de febrero de 2007. Recuperado el 11 de diciembre de 2013 .
  51. ↑ "Noticias de Bandai Visual" (en japonés). Bandai Visual . 20 de enero de 2003. Archivado del original el 7 de febrero de 2003. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  52. ↑ "Emotion the Best: ぴたテン DVD box" (en japonés). Bandai Visual . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  53. ↑ "¿Despierta ángel? ねがいましては∞（無限）な り". (en japonés). BandaiVisual . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  54. ↑ "TIENDA A-on"ちいさなまほう(en japonés). Bandai Visual . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  55. ↑ "Pregúntale a John: ¿Por qué no se ha estrenado el anime de Pita-Ten en Estados Unidos?" . AnimeNation . 27 de diciembre de 2004. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  56. ↑ "Anuncio de Nozomi Entertainment en julio" . Anime News Network . 3 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  57. ^ "『ぴたテン』 サウンドトラック 「幸せ音楽会」Vol. 1" (en japonés). BandaiVisual . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  58. ^ "『ぴたテン』 サウンドトラック 「幸せ音楽会」Vol. 2" (en japonés). BandaiVisual . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  59. ↑ "TIENDA A-on"「ぴたテン」ヴォーカルアルバム 天使たちの合唱会(en japonés). Bandai Visual . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  60. ↑ "Créditos del personal de Pita Pita Angel" (en japonés). Brócoli . Archivado del original el 11 de agosto de 2003. Recuperado el 31 de julio de 2013 .
  61. 1 2 3 " Pita Pita Angel portada" (en japonés). Brócoli . Archivado del original el 2 de diciembre de 2003. Recuperado el 31 de julio de 2013 .
  62. ↑ "Programa de noticias A&G" (en japonés). Nippon Cultural Broadcasting . Archivado del original el 16 de diciembre de 2003. Recuperado el 6 de diciembre de 2013 .
  63. ↑ "Cambios en la radio en otoño de 2002" (en japonés). VStation.net. Archivado del original el 1 de octubre de 2002. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  64. ↑ "Las 100 mejores novelas gráficas de junio de 2004" . ICv2.com. 22 de julio de 2004. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  65. ↑ "Las 100 mejores novelas gráficas de septiembre de 2004" . ICv2.com. 18 de octubre de 2004. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  66. ↑ "Las 100 mejores novelas gráficas de noviembre de 2004" . ICv2.com. 21 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  67. ↑ Dungan, Mike (18 de noviembre de 2004). " PitaTen Vol. #1" . Mania.com. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  68. 1 2 Dungan, Mike (18 de noviembre de 2004). " PitaTen Vol. #3" . Mania.com. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  69. ↑ Dungan, Mike (18 de noviembre de 2004). " PitaTen Vol. #2" . Mania.com. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 24 de julio de 2013 .
  70. ↑ Crocker, Janet. "Cortos de manga de enero de 2005" . AnimeFringe.com . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  71. ↑ Crocker, Janet. "Cortos de manga de febrero de 2005" . AnimeFringe.com . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  72. ↑ Crocker, Janet. "Cortos de manga de marzo de 2005" . AnimeFringe.com . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  73. ^ "ぴ た テ ン 1 DVD" (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  74. ^ "ぴ た テ ン 2 DVD" (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  75. ^ "ぴたテン 3 DVD" (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  76. ↑ " Reseña del anime Pita Ten " . THEManime.org . Consultado el 24 de julio de 2013 .
Referencias primarias

Koge-Donbo. ぴたテン[ Pita-Ten ] (en japonés). MediaWorks en Japón.Pita-TenTokyopop en Norteamérica. 2004. ISBN 9781591826279.

  • Vol. 1 (cap. 1 – 7): Volumen 1 ISBN  978-4-8402-1528-2(Japón), ISBN 978-1-59182-627-9(América del norte)
  • Vol. 2 (cap. 8 – 13): Volumen 2 ISBN  978-4-8402-1692-0(Japón), ISBN 978-1-59182-628-6(América del norte)
  • Vol. 3 (caps. 14 – 19): Volumen 3 ISBN  978-4-8402-1798-9(Japón), ISBN 978-1-59182-629-3(América del norte)
  • Vol. 4 (caps. 20 – 25): Volumen 4 ISBN  978-4-8402-1984-6(Japón), ISBN 978-1-59182-630-9(América del norte)
  • Vol. 5 (caps. 26 – 31): Volumen 5 ISBN  978-4-8402-2110-8(Japón), ISBN 978-1-59182-631-6(América del norte)
  • Vol. 6 (caps. 32 – 37): Volumen 6 ISBN  978-4-8402-2222-8(Japón), ISBN 978-1-59182-632-3(América del norte)
  • Vol. 7 (caps. 38 – 42): Volumen 7 ISBN  978-4-8402-2367-6(Japón), ISBN 978-1-59532-016-2(América del norte)
  • Vol. 8 (caps. 43 – 47): Volumen 8 ISBN  978-4-8402-2480-2(Japón), ISBN 978-1-59532-017-9(América del norte)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pita-Ten&oldid=1354737934 "