Hispanopedia WikiEl dialecto de Piwniczna pertenece al grupo dialectal de la Pequeña Polonia y se ubica en la parte sur de Polonia . Forma parte de los dialectos que pertenecen al etnolecto de Goral . [ 1 ]
Fonología
Es típico de los dialectos del polaco menor (así como de los del polaco mayor) que la sonorización de las consonantes finales de palabra antes de vocales y líquidas. También es típico de los dialectos del polaco menor que la presencia de mazuración. [ 1 ]
vocales
La -e- puede insertarse entre algunos grupos consonánticos. El grupo eł cambia a oł, e ił/ył cambia a uł tanto tautosilábicamente como heterosilábicamente. El apofonía lequítica suele estar ausente antes de consonantes dentales fuertes. [ 1 ]
vocales inclinadas
La á inclinada se eleva a o. La é inclinada se eleva a y después de consonantes tanto fuertes como suaves. La ó inclinada se mantiene como ó. [ 1 ]
vocales nasales
La -ę- medial se descompone en yN antes de consonantes no sibilantes, y la -ą- medial en oN. Antes de sibilantes, se conserva la nasalidad en ambos casos. La -ę final se desnasaliza a -e, y la -ą final puede ser nasal -ǫ o -o en la tercera persona del plural del presente de los verbos, -o en el acusativo femenino singular de adjetivos, numerales y pronombres, y -om en el instrumental femenino singular de adjetivos, numerales y pronombres. [ 1 ]
Prótesis
La o- inicial generalmente se labializa a ô-. La a- inicial puede adquirir esporádicamente una h- o j- protética. [ 1 ]
Consonantes
La -ch final cambia a -f o -ch, con preferencia por -f, tanto en raíces como en inflexiones. Cambia a k en muchos grupos consonánticos en ciertas palabras: krzest (chrzest). Los infinitivos que terminan en -ść, -źć generalmente se simplifican a -ś, -ź. sz a menudo se realiza como ś en préstamos, un proceso no relacionado con la masuración. ł a menudo se pierde después de una consonante. pół y pół- (como prefijo) se reducen a pu(-). trz, strz, drz generalmente se simplifican a cz, szcz, dż. źr está presente en lugar de jrz. s puede geminar en ciertas palabras. [ 1 ]
Inflexión
Aquí se aprecian las típicas tendencias flexivas del dialecto goral.
Sustantivos
Los sustantivos pueden mostrar una falta de e móvil: mech||mechu. Se prefiere -a para el genitivo singular masculino sobre -u. Se conserva la -e arcaica del genitivo singular femenino de raíces suaves. [ 1 ]
Adjetivos y adverbios
El singular instrumental masculino/neutro se forma con -em en lugar de -ym. [ 1 ]
verbos
El imperativo se forma con -ej en lugar de -aj. La primera persona del plural del presente/futuro, así como el imperativo, se forman con -ma en lugar de -my. [ 1 ]
Vocabulario
Formación de palabras
Aquí se pueden encontrar las tendencias típicas en la formación de palabras del sur de Polonia.
Sustantivos
El sufijo formador de sustantivos -ata está presente aquí, aunque es raro: odziata (odzienie). [ 1 ]
Adjetivos
Los adjetivos posesivos pueden formarse con -in. [ 1 ]
verbos
Los iterativos a menudo se forman con -uwać en lugar de -ywać/-iwać. [ 1 ]
Sintaxis
Las formas plurales pueden usarse como una forma de respeto. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- dialectos de la lengua polaca