Ley de Lenguaje Claro de 2022

La Ley de Lenguaje Claro de 2022 (2022 N° 54) es una Ley del Parlamento de Nueva Zelanda . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La Ley especifica el requisito de que los funcionarios gubernamentales utilicen un lenguaje claro y fácilmente comprensible al comunicarse con el público. ^{[ 3 ]} Recibió la sanción real el 21 de octubre de 2022. ^{[ 1 ]}

La Ley de Lenguaje Claro de 2022 define el "lenguaje claro" como aquel que es apropiado para el público objetivo y que es "claro, conciso y bien organizado". ^{[ 4 ]} También establece los criterios para los documentos gubernamentales y la información pública que deben utilizar "lenguaje claro". ^{[ 4 ]}

El proyecto de ley fue presentado por primera vez al Parlamento el 20 de octubre de 2021 por su promotora, la diputada laborista Rachel Boyack . Mientras que Boyack, sus compañeros diputados laboristas Glen Bennett , Steph Lewis , Ingrid Leary , Ginny Andersen y Willow-Jean Prime , y Jan Logie del Partido Verde argumentaron que mejoraría la comunicación del gobierno con el público, los diputados de la oposición del Partido Nacional , Chris Bishop , Simeon Brown , y el diputado del ACT, James McDowall, argumentaron que la legislación era innecesaria y supondría un despilfarro del gasto público. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El proyecto de ley superó su primera lectura el 15 de febrero de 2022 por un margen de 75 votos a favor y 43 en contra, siguiendo las líneas partidistas. Si bien los partidos Laborista y Verde apoyaron el proyecto de ley, fue rechazado por el Partido Nacional y el ACT. ^{[ 6 ]}

El proyecto de ley superó su segunda lectura el 31 de agosto de 2022 por un margen de 77 votos a favor y 43 en contra. Si bien el Partido Laborista, los Verdes y Te Pāti Māori apoyaron el proyecto de ley, el Partido Nacional y ACT se opusieron. ^{[ 7 ]}

El debate en comisión del proyecto de ley tuvo lugar el 21 de septiembre de 2022. Durante el debate, la diputada del Partido Nacional, Judith Collins, describió el proyecto de ley como el "Proyecto de Ley de Lenguaje Despreocupado" y cuestionó si Boyack había realizado un estudio para asegurar que el idioma maorí (Te Reo) tuviera más palabras en un lenguaje más sencillo. Su colega, el diputado del Partido Nacional, Brown, describió el proyecto de ley como "una solución en busca de un problema". El diputado laborista Naisi Chen defendió el proyecto de ley, argumentando que beneficiaría a las personas para quienes el inglés es una segunda lengua. Boyack defendió el uso del Te Reo en los documentos oficiales y explicó cómo el proyecto de ley orientaría las comunicaciones de la Administración Pública. Los diputados del Partido Nacional Michael Woodhouse , Simon Watts y Gerry Brownlee también pronunciaron discursos criticando el proyecto de ley, mientras que los diputados laboristas Jamie Strange y Sarah Pallett pronunciaron discursos en su defensa. Una moción para que el proyecto de ley pasara a su tercera lectura fue aprobada por un margen de 77 votos (Laboristas, Verdes, Te Pāti Māori y el diputado independiente Gaurav Sharma ) frente a 43 votos (Nacional y ACT). ^{[ 8 ]}

El proyecto de ley superó su tercera lectura el 19 de octubre de 2022 por un margen de 76 a 42. ^{[ 9 ]} Recibió la sanción real el 21 de octubre. ^{[ 1 ]}

En 2025, el Sexto Gobierno Nacional presentó una legislación que derogaba la Ley de Lenguaje Claro. El 1 de abril de 2025, el proyecto de ley de derogación de la KC , presentado por la Ministra de Servicio Público Judith Collins, superó su primera lectura. Collins afirmó que la legislación era innecesaria y declaró que "creaba un problema, ya que era necesario nombrar funcionarios de lenguaje claro". ^{[ 10 ]} En respuesta, defensores de los derechos de las personas con discapacidad, entre ellos el consultor de acceso para personas con discapacidad Callum McMenamin y la directora ejecutiva de Write Group, Lynda Harris, argumentaron que la legislación era necesaria para eliminar las barreras para las personas con dominio limitado del inglés, ciertas discapacidades, bajo nivel de alfabetización o dificultades de aprendizaje. ^{[ 11 ]}

• Proyecto de Ley de Lenguaje Claro . Parlamento de Nueva Zelanda . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
• Ley de Lenguaje Claro de 2022, n.º 54 (Proyecto de Ley del Gobierno). Parlamento de Nueva Zelanda . 21 de octubre de 2022. Este artículo incorpora texto disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .