Dinero quemado

Dinero quemado ( en español: Plata quemada ) es un thriller de acción de 2000 dirigido por Marcelo Piñeyro y escrito por Piñeyro y Marcelo Figueras .^{[ 1 ]} Protagonizada por Leonardo Sbaraglia , Eduardo Noriega , Pablo Echarri , Leticia Brédice y Ricardo Bartis, está basada enla novela homónimade Ricardo Piglia, ganadora del premio Planeta en 1997. ^{[ 1 ]} La novela se inspiró en la historia real de un notorio robo bancario ocurrido en Buenos Aires en 1965 .

Plata quemada ganó, entre otros premios, el Premio Goya a la Mejor Película Extranjera en Español en 2001. Fue financiada en parte por el INCAA .

Trama

La historia se desarrolla en Argentina. El Nene ( Leonardo Sbaraglia ), un pequeño ladrón, y Ángel ( Eduardo Noriega ), un vagabundo, se conocen en los baños de una estación de metro de Buenos Aires y, desde ese momento, se vuelven inseparables. Se les conoce como "los gemelos", pero su relación es en realidad la de amantes y, pronto, la de cómplices. Cuando su relación ya empieza a complicarse, comienza la trama.

Su amor y lealtad mutua se ponen a prueba cuando "los gemelos" se unen a un plan para asaltar un camión blindado junto con un grupo de gánsteres experimentados : su fanfarrón compañero Cuervo ( Pablo Echarri ), un adicto a los sedantes que mantiene una relación amorosa con la exuberante Vivi ( Dolores Fonzi ); una nínfula de 16 años; el jefe del trío, Fontana (Ricardo Bartis); y el anciano abogado Nando ( Carlos Roffé ), que ya no alberga ilusiones profesionales y ayuda a establecer contactos para encontrar un buen equipo para el crimen.

Ángel resulta herido por disparos de la policía durante el robo, lo que provoca que Nene, en un arrebato de ira, mate a todos los guardias y policías. Dos policías se encuentran entre las víctimas, por lo que la policía de Buenos Aires inicia una intensa búsqueda de los culpables. Pronto encuentran una pista que los lleva al apartamento de Vivi, donde la banda se había estado escondiendo, pero para entonces, todos, excepto Vivi, han escapado al vecino Uruguay . La policía obliga a Vivi a revelar sus planes, y la búsqueda se extiende a Uruguay.

Mientras tanto, la banda debe esperar a que les tramiten nuevos pasaportes (un personaje de dudosa reputación interpretado por Héctor Alterio ) para poder escapar de Uruguay.

Se refugian en un apartamento vacío en Montevideo , pero la organización de los documentos lleva más tiempo del previsto. La espera es especialmente dura para Nene: Ángel, a quien describen como alguien que "oye voces" constantemente y que parece sufrir una forma leve de esquizofrenia, ha rechazado el contacto íntimo con Nene al menos desde el comienzo de la fuga, por razones indirectamente relacionadas con su condición.

Finalmente, Nene decide saltarse el toque de queda y "tomar un poco de aire", y él, Ángel y Cuervo van a divertirse a una feria. Sin embargo, esa noche fuera del apartamento no es la última, en parte porque Ángel sigue rechazando cualquier contacto y ya ni siquiera le habla a Nene.

Una noche, Nene termina abusando verbal y sexualmente de otro hombre, pero finalmente conoce a la prostituta Giselle ( Leticia Brédice ) y comienza una relación con ella, llegando incluso a mencionar una fuga a solas con ella.

Cuando la policía captura a Nando, el grupo se ve obligado a abandonar su refugio. Fontana se marcha por su cuenta, pero Nene lleva a Ángel y Cuervo a esconderse en el apartamento de Giselle antes de abandonar la ciudad por la noche.

Ángel había intuido que Nene le estaba siendo infiel, y pronto comprende el papel de Giselle. Sin embargo, antes de que la situación se torne violenta, Giselle le confiesa que Nene aún lo quiere y que sufrió por su rechazo. Giselle le dice a Nene que tiene una prima que vive cerca de la frontera y que puede gestionar el paso, pero no para los tres hombres que busca la policía. Le asegura que una pareja, un hombre y una mujer, podrá cruzar fácilmente. Cuando lo obliga a elegir entre ella y Ángel, él elige a Ángel.

Nene le dice a Giselle que la encontrará y la matará si los delata. A pesar de sus amenazas, Giselle va directamente a la policía para entregar a la banda. Antes de que el grupo pueda huir, la policía ya ha rodeado el edificio. Al principio, el trío cree que podrá escapar, pensando que la policía no pondrá en peligro el botín (varios millones de dólares) ni la vida de un gran número de policías. Con gran entusiasmo, los tres se disponen a defender el apartamento y su libertad, mientras Nene y Ángel reavivan su relación y comparten breves y eróticos momentos de felicidad mutua. Tras la primera oleada de ataques, un satisfecho Ángel incluso afirma que las "voces" que siempre oía se han silenciado.

Sin embargo, el grupo pronto descubre que no hay escapatoria. Cuervo muere en un intento de fuga, y Nene y Ángel permanecen a la espera de la siguiente oleada de ataques policiales al apartamento. Al ver que no pueden salvar ni sus vidas ni el dinero, queman todo el botín en un último arrebato de alegría de vivir .

Finalmente, Nene recibe un disparo y muere en los brazos de Angel. Angel aún la sostiene y dispara ráfagas intermitentes en dirección a la policía que se aproxima. Cuando la pantalla se funde a negro, el público se queda con el sonido de la última andanada de ametralladora policial, lo que implica que Angel se ha suicidado a manos de la policía .

Elenco

Leonardo Sbaraglia como El Nene
Eduardo Noriega como Ángel
Pablo Echarri como El Cuervo
Leticia Brédice como Giselle
Ricardo Bartis como Fontana
Dolores Fonzi como Vivi
Carlos Roffé como Nando
Daniel Valenzuela como Tabaré
Héctor Alterio como Losardo
Claudio Rissi como relator
Luis Ziembrowski como Florian Barrios
Harry Havilio como Carlos Tulian
Roberto Vallejos como Parisi
Adriana Varela como Cantante Cabaret

Fondo

Lugares de rodaje

El rodaje tuvo lugar tanto en Buenos Aires como en Montevideo.

Antecedentes históricos

La película se basa en la historia real de un asalto ocurrido en Buenos Aires en 1965 y la posterior huida de los delincuentes a la cercana Montevideo. La película introduce varios cambios en los personajes principales, siguiendo generalmente el libro de Ricardo Piglia. El Nene, cuyo nombre real era Brignone, era en realidad el hijo culto de un juez; en una entrevista declaró que nunca supo qué ocurriría con el dinero. Describió a Dorda —renombrada Ángel en la película— como la más bondadosa de los ladrones, mientras que Malito —Fontana en la película— supuestamente infundía temor. Por las fotografías de Malito, probablemente era considerablemente más joven que el personaje de la película. El nombre real de El Cuervo era Mereles. ^{[ 2 ]}

Se ha dicho que la película es más auténtica que el libro de Ricardo Piglia en el que se basa. ^{[ 2 ]} Sin embargo, las fechas indicadas al final de la película (del 28 de septiembre al 4 de noviembre de 1965) no son del todo exactas, ya que el ataque final al escondite de los fugitivos en Montevideo tuvo lugar el sábado 6 de noviembre de 1965. Tres días antes, los fugitivos habían robado un coche para intercambiarlo por el que ellos mismos habían robado, provocando así un tiroteo con la policía uruguaya; el tiroteo tuvo lugar junto al canal de televisión Canal 8 de Montevideo, ^{[ 3 ]} que posteriormente sería el único canal con cobertura en directo del asedio. ^{[ 2 ]}

En el asedio, tanto El Nene como Dorda/Ángel murieron; según un policía entrevistado para un documental sobre los hechos y el estreno de la película de Piñeyro, los cuerpos de ambos fueron encontrados tomados de la mano; sin embargo, fueron separados antes de que se tomaran las fotografías oficiales de la policía en el lugar. Ambos estaban semidesnudos y en ropa interior, en un charco de sangre, como se muestra en la película. A diferencia de lo que se muestra en la película, El Cuervo/Mereles resultó herido de muerte, pero no falleció durante el asedio. Escupido, golpeado, pateado e insultado por la policía, fue trasladado a un hospital público, donde murió pocas horas después. Los tres fueron enterrados anónimamente en el Cementerio Norte de Montevideo a las 8 de la mañana del miércoles 10 de noviembre de 1965. Solo el cuerpo de El Nene fue reclamado por su familia y repatriado a Argentina. En febrero de 1966, Malito/Fontana fue visto en Flores, un barrio de Buenos Aires, y allí fue abatido a tiros por la policía. ^{[ 2 ]}

Distribución

La película se estrenó a nivel nacional en Argentina el 11 de mayo de 2000. En Estados Unidos se estrenó el 4 de octubre de 2002, de forma limitada.

La película se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos: el Festival Internacional de Cine de Toronto , Canadá; el Festival Internacional de Cine de Palm Springs , Estados Unidos; el Festival Internacional de Cine de Berlín , Alemania; y otros.

Fechas de lanzamiento

Argentina: 11 de mayo de 2000 ^{[ 4 ]}
Uruguay: 2 de junio de 2000
España: 1 de septiembre de 2000
Francia: 14 de febrero de 2001

Premios

Victorias

Festival de Cine de La Habana : Mejor Fotografía, Alfredo F. Mayo; Mejor Sonido, Carlos Abbate y José Luis Díaz; 2001.
Premios Goya : Goya; Mejor Película Extranjera en Lengua Española, Marcelo Piñeyro, Argentina; 2002.
Premios de la Asociación de Críticos Cinematográficos Argentinos : Cóndor de Plata; Mejor Guion Adaptado, Marcelo Piñeyro y Marcelo Figueras; 2001.
Premios Glitter: Premio Glitter; Mejor largometraje, otorgado por los Festivales de Cine Gay de EE. UU., Marcelo Piñeyro; 2002.

Nominaciones

Premios de la Asociación de Críticos de Cine Argentino: Cóndor de Plata, Mejor Actor, Leonardo Sbaraglia; Mejor Fotografía, Alfredo F. Mayo; Mejor Director, Marcelo Piñeyro; Mejor Montaje, Juan Carlos Macías; Mejor Música, Osvaldo Montes; Mejor Actriz Revelación, Dolores Fonzi; 2001.
Fotogramas de Plata, España: Fotogramas de Plata, Mejor Actor de Cine, Eduardo Noriega; 2001.
MTV Movie Awards, Latinoamérica: MTV Movie Award, MTV South Feed (principalmente Argentina) – Película favorita, Marcelo Piñeyro; 2001.

Véase también

Referencias

1 2 "Créditos: Burnt Money (2000)" . Departamento de Cine y Televisión. The New York Times . 2014. Archivado del original el 9 de marzo de 2014. Recuperado el 12 de febrero de 2014 .
1 2 3 4 según entradas privadas en un foro de discusión sobre la película Plata quemada , concretamente las entradas Plata quemada (28) (9 de diciembre de 2003) y Plata quemada (36) (4 de noviembre de 2005) en: Foro de discusión en www.cineismo.com Archivado el 14 de mayo de 2007 en Wayback Machine (español; consultado el 7 de abril de 2007)
↑ Las dos entradas del foro de discusión citado hablan de Montecarlo ; sin embargo, Montecarlo no parece tener un canal de televisión con ese nombre, mientras que Montevideo sí. Presumiblemente, entonces, se confundieron los nombres de las dos ciudades.
↑ «Las mejores diez películas argentinas del último tiempo según InfoVeloz» . Rojas Informa . 25 de marzo de 2001.

Enlaces externos

Plata quemada en IMDb
Plata quemada en cinenacional.com (en español)
Dinero quemado en Rotten Tomatoes
Tráiler de Plata quemada enYouTube

[NYT-1] 1 2 "Créditos: Burnt Money (2000)" . Departamento de Cine y Televisión. The New York Times . 2014. Archivado del original el 9 de marzo de 2014. Recuperado el 12 de febrero de 2014 .

[forum-2] 1 2 3 4 según entradas privadas en un foro de discusión sobre la película Plata quemada , concretamente las entradas Plata quemada (28) (9 de diciembre de 2003) y Plata quemada (36) (4 de noviembre de 2005) en: Foro de discusión en www.cineismo.com Archivado el 14 de mayo de 2007 en Wayback Machine (español; consultado el 7 de abril de 2007)

[3] Las dos entradas del foro de discusión citado hablan de Montecarlo ; sin embargo, Montecarlo no parece tener un canal de televisión con ese nombre, mientras que Montevideo sí. Presumiblemente, entonces, se confundieron los nombres de las dos ciudades.

[4] «Las mejores diez películas argentinas del último tiempo según InfoVeloz» . Rojas Informa . 25 de marzo de 2001.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]