Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Interpretando al ángel

"},"studio":{"wt":"* Sound Design ([[Santa Barbara, California]])\n* Stratosphere Sound (New York City)\n* Whitfield Street (London)"},"genre":{"wt":"* [[Electronic rock]] {{cit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Playing the Angel es el undécimo álbum de estudio de labanda británica de música electrónica Depeche Mode . Fue lanzado por primera vez el 17 de octubre de 2005 por Mute Records en el Reino Unido, y un día después por Sire Records y Reprise Records en los Estados Unidos. [ 4 ] Fue promocionado con la gira Touring the Angel y los cuatro sencillos " Precious ", " A Pain That I'm Used To ", " Suffer Well " y "John the Revelator" / "Lilian" . El álbum alcanzó el número uno en más de 10 países y entró en el top 10 en el Reino Unido y Estados Unidos.

Antecedentes y composición

Playing the Angel es el primer álbum de Depeche Mode que incluye contribuciones de composición del vocalista Dave Gahan . [ 5 ] Escribió las letras de " Suffer Well ", "I Want It All" y "Nothing's Impossible", mientras que Christian Eigner y Andrew Phillpott compusieron la música. Gahan es el vocalista principal en todas las canciones excepto en la instrumental "Introspectre" y en las canciones cantadas por Martin Gore , "Macro" y "Damaged People". Gahan también canta coros en "Macro". Las canciones grabadas durante las sesiones de Playing the Angel que no se incluyeron en el álbum incluyen " Martyr ", que originalmente se planeó como el sencillo principal, pero finalmente se consideró demasiado pop para el álbum y se guardó para The Best of Depeche Mode Volume 1. Otras canciones incluyen "Free", que terminó en el sencillo "Precious" y en la versión japonesa de Playing the Angel .

En cuanto a las letras, algunos de los temas que aparecen con frecuencia son la fe, el pecado, el dolor y el sufrimiento. Gore dijo que la canción "John The Revelator" habla de la fe, pero afirma que "también denuncia la creencia en un dios que castiga y condena". [ 6 ] Gahan explicó que el origen de la canción "Suffer Well" tiene que ver con cuando un amigo le dijo que "sufriera bien" (probablemente durante su época de abuso de sustancias en la década de 1990) y la frase se le quedó grabada. [ 7 ] Otro tema sobre el que escribió Gore fue su divorcio. La canción "Precious" trata sobre cómo los hijos de Gore estaban lidiando con el divorcio de sus padres. Gore afirmó que "[l]a canción termina con el verso 'Sé que has aprendido a confiar / a tener fe en ambos'. Todas nuestras canciones, incluso las más depresivas, contienen esperanza". [ 8 ]

Musicalmente, el álbum tiene un sonido mucho más crudo y áspero que su predecesor. Gillian Telling de Rolling Stone describió el sonido del álbum como presentando "la mezcla clásica de la banda de ritmos synth-pop , riffs de guitarra pesados ​​y letras oscuras". [ 9 ] El álbum ha sido llamado un disco más orgánico por usar más sintetizadores analógicos que digitales. Además, la mayoría de los paisajes sonoros presentados son más duros y groove que el más suave Exciter . El productor Ben Hillier dijo que los versos de la canción de apertura "A Pain That I'm Used To" fueron extremadamente difíciles de hacer bien y Gore creía que la introducción también fue extremadamente difícil. Según Hillier, los estribillos se unieron muy bien. [ 10 ] [ 11 ] Gore también le dijo a Keyboard Magazine que había estado escuchando mucha música gospel y que inspiró directamente la canción "John The Revelator" aunque la canción se aleja bastante de su inspiración. Hillier también recordó que las canciones "Suffer Well" y "The Sinner in Me" fueron modificadas drásticamente con respecto a sus demos originales. [ 12 ] "Nothing's Impossible" también fue modificada drásticamente con respecto a su demo y se transformó en una de las canciones más pesadas y distorsionadas del álbum. La versión demo de "Nothing's Impossible" aparece en la edición de lujo de Sounds of the Universe .

Liberar

A mediados de julio de 2005, el vídeo inacabado de " Precious " se filtró en internet. Se cree que la filtración se produjo a través de la página web del equipo de producción que ayudó a realizar el vídeo.

El álbum se lanzó como un CD con control de copia y una versión de lujo SACD / DVD (versión CD/DVD en Estados Unidos) que incluye el álbum en SACD multicanal híbrido como disco principal y un DVD extra con una actuación exclusiva de estudio de "Clean" (de Violator ), el vídeo de "Precious", una galería de fotos y una mezcla 5.1 del álbum. También hay un documental sobre la creación del álbum. Los diez álbumes anteriores de Depeche Mode se reeditaron en un formato similar a Playing the Angel , un híbrido CD/SACD (en EE. UU. simplemente un CD remasterizado) con un DVD que incluye una mezcla 5.1 de cada álbum y un documental, aunque el documental de Playing the Angel es mucho menos extenso y también más corto que los clásicos. El álbum también se lanzó en vinilo como un doble LP alojado en una funda desplegable.

La edición de lujo del álbum en iTunes incluye varios extras, entre ellos una versión acústica de la canción "Waiting for the Night" de Violator y el videoclip de "Precious". Quienes reservaron el álbum pudieron participar en una preventa de entradas para la mayoría de los conciertos de Touring the Angel, siendo esta la primera vez que iTunes y Ticketmaster ofrecían algo así .

Recepción

Crítico

Playing the Angel recibió críticas generalmente positivas. E! Online y Entertainment Weekly le otorgaron altas puntuaciones. Pitchfork también le dio una crítica positiva, pero criticó su falta de innovación. Sin embargo, también hubo algunas críticas negativas; la revista Rolling Stone le dio dos estrellas y media de cinco, una puntuación inferior a la de Exciter . Playing the Angel tuvo un desempeño relativamente bueno en varias listas de fin de año, como las de la revista Q y Playlouder . El álbum se ubicó en el puesto número 20 de la lista "Top 20 Albums of 2005" de E! Online y en el número 68 de la lista "Top 97 Albums of 2005" de WOXY . En una crítica positiva, Pitchfork describió el álbum como "uno de esos artefactos característicos de la Adult Band: un álbum que casi ni necesitamos reseñar. Los fans más acérrimos de Depeche Mode lo adorarán; es lo mejor que han lanzado en mucho tiempo". [ 23 ] La versión Red Book del álbum es considerada por numerosos fanáticos como mal masterizada , [ 24 ] [ 25 ] recurriendo a una fuerte compresión para aumentar intencional y artificialmente la salida, especialmente cuando se compara con la versión en vinilo que fue masterizada de manera diferente.

Comercial

Playing the Angel debutó en el número seis de la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 32.505 copias en su primera semana. [ 26 ] En Estados Unidos, el álbum debutó en el número siete del Billboard 200 con ventas de 98.000 copias en su primera semana. [ 27 ] Ambas posiciones máximas en las listas fueron mejoras con respecto al álbum anterior de la banda, Exciter , que alcanzó los números nueve y ocho, respectivamente, aunque Exciter logró mayores ventas en la primera semana en Estados Unidos, con 115.000 unidades. [ 27 ] Playing the Angel había vendido 418.000 copias en Estados Unidos hasta noviembre de 2007. [ 28 ] Para enero de 2007, el álbum había vendido 1,6 millones de copias en todo el mundo (excluyendo Estados Unidos y Canadá), según EMI . [ 29 ]

Elogios

Lista de canciones

Todas las voces principales son de Dave Gahan , excepto donde se indique lo contrario.

Todas las canciones están compuestas por Martin L. Gore , salvo que se indique lo contrario.

  • El DVD extra también incluye una galería de fotos. La edición en UMD del álbum contiene el mismo material que el DVD extra, excepto la mezcla "5.1 y estéreo".

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Playing the Angel . [ 31 ]

Depeche Mode

músicos adicionales

  • Dave McCracken – programación (todas las pistas) ; piano (pista 12; erróneamente atribuida a la pista 7 en el folleto)
  • Richard Morris – programación
  • Christian Eigner – programación original (pistas 3, 7, 8)
  • Andrew Phillpott – programación original (pistas 3, 7, 8)

Técnico

  • Ben Hillier – producción, mezcla, ingeniería
  • Steve Fitzmaurice – mezclando en los estudios Whitfield Street (Londres)
  • Richard Morris – ingeniería
  • Nick Sevilla – asistencia en la grabación
  • Arjun Agerwala – asistencia en la grabación
  • Rudyard Lee Cullers – asistencia en la grabación
  • Devin Workman – asistencia en grabación y mezcla
  • Kt Rangnick – asistencia en grabación, asistencia en mezcla
  • Emily Lazar – realizando su máster en The Lodge (Nueva York)
  • Sarah Register – asistencia para la maestría

Obra de arte

  • Anton Corbijn – dirección artística, fotografía, diseño de portada
  • Four5one.com – diseño

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Kellman, Andy. "Playing the Angel – Depeche Mode" . AllMusic . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ↑ Yeung, Neil Z. "Biografía de Depeche Mode por Neil Z. Yeung" . AllMusic .
  3. ↑ Yeung, Neil Z. "Biografía de Depeche Mode por Neil Z. Yeung" . AllMusic .
  4. ↑ "Interpretando al ángel" . archives.depechemode.com . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  5. ↑ Quan, Denise (13 de mayo de 2009). "Una entrevista aleccionadora con Depeche Mode" . CNN . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  6. ↑ "Depeche Mode, ángel narrador" . Lalibre.be . 16 de agosto de 2023.
  7. ↑ "Modo Deprimido" . Archivado del original el 16 de diciembre de 2006.
  8. ↑ "Kölner Stadt-Anzeiger - Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ganzen Welt" . Ksta.de. ​18 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  9. ↑ Telling, Gillian (6 de julio de 2005). "Depeche Mode Lift Angel" . Rolling Stone . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  10. ↑ "Entrevista exclusiva: Ben Hillier « Inicio / un sitio web de Depeche Mode" . Depeche-mode.com . Consultado el 18 de octubre de 2024 . 
  11. ↑ "A Pain That I'm Used To - Depeche Mode Live Wiki" . Dmlive.wiki . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  12. ↑ "Depeche Mode - Facebook" . Facebook .
  13. ↑ "Reseñas de Playing the Angel de Depeche Mode" . Metacritic . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  14. ↑ Fiore, Raymond (28 de octubre de 2005). "Interpretando al ángel" . Entertainment Weekly . N.° 847. ISSN 1049-0434 . Archivado del original el 8 de enero de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2011 .  
  15. ↑ Sullivan, Caroline (14 de octubre de 2005). "Depeche Mode, Playing the Angel" . The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  16. ↑ Gill, Andy (14 de octubre de 2005). "Depeche Mode: Playing the Angel". The Independent . ISSN 0951-9467 . 
  17. ↑ Buckley, David (noviembre de 2005). "Depeche Mode: Playing the Angel". Mojo . No. 144. pág. 104. ISSN 1351-0193 .   
  18. ↑ "Depeche Mode: Playing the Angel". NME . 12 de noviembre de 2005. pág. 45. ISSN 0028-6362 .  
  19. ↑ Abebe, Nitsuh (19 de octubre de 2005). "Depeche Mode: Playing the Angel" . Pitchfork . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  20. ↑ Mulholland, Garry (noviembre de 2005). "Magia negra". Q. No. 232. pág. 127. ISSN 0955-4955 .   
  21. ↑ Edwards, Gavin (20 de octubre de 2005). "Playing The Angel" . Rolling Stone . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  22. ↑ "Depeche Mode: Playing the Angel". The Times . 15 de octubre de 2005. ISSN 0140-0460 . 
  23. ↑ "Depeche Mode: Jugando con el ángel" . Pitchfork .
  24. ↑ "Depeche Mode – Playing The Angel – Otra víctima de la carrera por el volumen" . BrianStagg.co.uk . 20 de octubre de 2005. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  25. ↑ "La guerra del volumen" . Sharoma . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  26. ↑ Jones, Alan (24 de octubre de 2005). "Las ventas caen a pesar de los grandes debuts" . Music Week . Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Recuperado el 26 de enero de 2014 .
  27. 1 2 Whitmire, Margo (26 de octubre de 2005). "Simpson Strikes Back: Ashlee Scores 2nd No. 1" . Billboard . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  28. 1 2 Caulfield, Keith (16 de noviembre de 2007). "Pregúntale a Billboard: Tic, tic, tic" . Billboard . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  29. 1 2 Cashmere, Paul (13 de enero de 2007). "El precio de las acciones de EMI cae tras el anuncio de la reestructuración" . Undercover.fm . Archivado del original el 16 de junio de 2013. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  30. ↑ "Los 50 mejores álbumes de 2005" . Playlouder . Archivado del original el 17 de febrero de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ Playing the Angel (notas del álbum). Depeche Mode . Mute Records . 2005. CDSTUMM260.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  32. ↑ " Australiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  33. ↑ " Austriancharts.at – Depeche Mode – Playing the Angel " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  34. ↑ " Ultratop.be – Depeche Mode – Playing the Angel " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2011.
  35. ↑ " Ultratop.be – Depeche Mode – Playing the Angel " (en francés). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2011.
  36. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas de éxitos (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2013.
  37. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43. týden 2005" . Marketing y medios (en checo). 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  38. ↑ " Danishcharts.dk – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  39. ↑ " Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Playing the Angel " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  40. ↑ Brandle, Lars (27 de octubre de 2005). "'Angel' de Depeche Mode triunfa en Europa" . Billboard . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  41. ↑ " Depeche Mode: Interpretando al ángel " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de enero de 2017.
  42. ↑ " Lescharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  43. ↑ " Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Playing the Angel " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de enero de 2017.
  44. ^ " Álbum Top 40 slágerlista - 2005. 43. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 9 de enero de 2017.
  45. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Depeche Mode ". Hung Medien. Consultado el 23 de enero de 2020.
  46. ↑ " Italiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  47. ↑プレイング・ジ・エンジェル | デペッシュ・モード[ Playing the Angel | Depeche Mode ] (en japonés). Oricon . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  48. ^ "Álbum Top 100 2005" ( PDF ) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  49. ↑ " Norwegiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  50. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 9 de enero de 2017.
  51. ↑ " Portuguesecharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  52. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 23/10/2005 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 9 de enero de 2017.
  53. ↑ " Spanishcharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  54. ↑ " Swedishcharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  55. ↑ " Swisscharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel ". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2017.
  56. ↑ " Lista oficial de álbumes del 23/10/2005 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 25 de enero de 2019.
  57. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2013.
  58. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas de éxitos (Álbumes de música dance/electrónica más vendidos) ". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2013.
  59. ↑ «Jahreshitparade Alben 2005» . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  60. ^ "Jaaroverzichten 2005 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  61. ↑ "Rapports annuels 2005 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  62. ↑ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos de 2005 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  63. ^ "Álbumes de Classement - año 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  64. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2005" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  65. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  66. ^ "Classifica anuale 2005 (del 03.01.2005 al 01.01.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  67. ^ "Álbum Årslista, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  68. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  69. ↑ «Desfile Schweizer Jahreshit 2005» . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  70. ↑ "Listas de fin de año 2005: los mejores álbumes electrónicos" . Billboard.biz . 26 de noviembre de 2005. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  71. ↑ "Rapports annuels 2006 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  72. ↑ "Listas de fin de año: los 100 mejores álbumes europeos" . Billboard.biz . 2006. Consultado el 26 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  73. ^ "Tops de l'année | Mejores álbumes 2006" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  74. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2006" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  75. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2006" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  76. ^ "Classifica anuale 2006 (del 01.02.2006 al 31.12.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  77. ^ "Top 100 Álbum 2006" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  78. ↑ "Mejores álbumes de música dance/electrónica – Fin de año 2006" . Billboard . Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  79. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  80. ↑ "Certificaciones de álbumes austriacos – Depeche Mode – Playing the Angel" (en alemán). IFPI Austria. 24 de octubre de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  81. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Depeche Mode – Playing the Angel" . Music Canada . 23 de noviembre de 2005. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  82. ↑ "Platin til The Four Jacks" (en danés). IFPI Danmark . 2 de diciembre de 2005. Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  83. ^ " Kulta- ja platinalevyt - Depeche Mode" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  84. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Depeche Mode – Playing the Angel" (en francés). SNEP . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2017 .
  85. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; ' Jugando al ángel ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de junio de 2026 . 
  86. ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  88. ↑ De Luigi, Mario (enero de 2006). "Riscossa nazionale" (PDF) . Musica e dischi (en italiano). pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2020 . 
  89. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2006 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 5 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2025 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  90. ↑ Wiadomości (25 de enero de 2006). "Sprzedaż płyt w 2005 r.: Rok Żaby" . Interia (en polaco). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  91. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Depeche Mode - Playing the Angel" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  92. ↑ "Certificaciones de álbumes rusos – Depeche Mode – Playing the Angel" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  93. ^ "Top 100 Albumes - Lista de los títulos más vendidos del 06.02.06 al 12.02.06" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  94. ↑ "Certificado de Oro y Platino - Año 2005" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . 18 de noviembre de 2005. Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  95. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Depeche Mode – Playing the Angel" . Industria Fonográfica Británica . 14 de octubre de 2005. Consultado el 16 de junio de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Playing the Angel Depeche Mode en el campo "Buscar:".  
  96. ↑ "Premios IFPI Platinum Europe – 2005" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  • Playing the Angel en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Información del álbum obtenida del sitio web oficial de Depeche Mode.