¡Por favor, gemelos!

Haruko Shidō (四道 晴子, Shidō Haruko )

Expresado por: Ryoko Shintani (japonés); Teresa Nguyen (inglés)

Haruko es la hermana menor de Matagu y suele ser muy alegre e hiperactiva . Tiene una personalidad muy inmadura y, aunque reconoce que su hermano es un pervertido, parece completamente ajena a asuntos tan maduros. Asiste a la clase 1A. Ella, Akina Sagawa y Futaba Mashita saludan a Miina y Karen en su primer día de clases.

Kousei Shimazaki (島崎 康生, Shimazaki Kōsei )

Voces: Kenichi Suzumura (japonés); Crispin Freeman (inglés)

Al principio de la serie, Kousei es el único amigo de verdad de Maiku. Se sienta junto a él en clase y suele coquetear demasiado, lo que generalmente resulta en que Maiku le dé un puñetazo o una bofetada. Por ejemplo, cuando Maiku revela que necesita dinero, Kousei le dice que si se queda con él una noche, le pagará lo que quiera, lo que provoca que Maiku le dé una bofetada. A pesar de que los coqueteos de Kousei incomodan a Maiku y de que este le responde golpeándolo o abofeteándolo, los dos son amigos íntimos a lo largo de la serie. Sus compañeros asumen que Kousei es homosexual debido a sus numerosas interacciones abiertamente coquetas con Maiku. Sin embargo, finalmente se revela que Kousei sigue enamorado de su exnovia, Tsubaki, lo que demuestra que en realidad es bisexual. Kousei finalmente logra reconciliarse con Tsubaki y vuelven a estar juntos al final.

Tsubaki Oribe (織部 椿, Oribe Tsubaki )

Voces: Michiko Neya (japonés); Jessica Straus (inglés)

Tsubaki es la vicepresidenta del consejo estudiantil y suele tener una personalidad muy seria. Inteligente y extrovertida, dotada de una figura voluptuosa y con una personalidad más madura que las chicas "gemelas", preocupa a Karen y Miina por ser una clara rival por el afecto de Maiku. Sin embargo, sus intentos de entablar una relación con Maiku se topan con la tácita súplica de Maiku de que solo haya amistad. No es hasta que consulta con Ichigo (mucho mayor y más sabio) que Tsubaki se da cuenta de que Maiku no puede tener una relación romántica casual debido a sus obligaciones con su recién encontrada "familia" y a su propia naturaleza responsable, que ha madurado a la fuerza. Esto hace que Tsubaki sienta un mayor respeto por Maiku y centre su atención en la única persona que antes consideraba demasiado insistente al expresar su afecto por ella: Kousei Shimazaki. En el anime, se había opuesto a que Kousei le pusiera la mano en el pecho cuando se besaron por primera vez. En la novela ligera, Tsubaki quedó traumatizada psicológicamente tras la temprana muerte de su hermano y trató de llenar ese vacío, primero con Kousei y luego con Maiku. Sin embargo, en el anime, Tsubaki logró reconciliarse con Kousei y finalmente volvieron a estar juntos.

Yuuka Yashiro (社 裕香, Yashiro Yūka )

Voces: Miyuki Sawashiro (japonés); Julie Maddalena (inglés)

Yuuka es amiga de Miina desde la secundaria. Aparece al final del episodio 9, reconociendo a Miina y recordando el pasado que ella ha intentado dejar atrás. Miina lo acepta en el episodio 10, y Yuuka vuelve a aparecer al principio del episodio 11. En la novela ligera, esta parte de la historia de Please Twins! se reescribe por completo y Yuuka se omite, siendo reemplazada por Yukiko Kachofugetsuin, la rival de Karen en el piano.

Algunos de los personajes de ¡Por favor, profesor! regresan en diversos papeles secundarios.

Ichigo Morino (森野 苺, Morino Ichigo )

Voces: Yukari Tamura (japonés); Julie Ann Taylor (inglés)

Ichigo ha cambiado mucho desde los eventos de Please Teacher!. Se ha convertido en presidenta del consejo estudiantil, descrito en la primera novela como el más eficaz en la historia de la escuela, y disfruta, de forma un tanto perversa, enterándose de los trapos sucios de otros estudiantes. Ichigo suele evitar la compañía masculina, aunque, de hecho, tiene deseos normales en este sentido. Esto se debe en parte a una enfermedad singular que la dejó en un estado de "estancamiento", una forma de estasis metabólica similar a un coma, durante seis años, lo que detuvo su proceso de envejecimiento. La enfermedad puede desencadenarse por estrés psicológico; de ahí su personalidad impasible y flemática como mecanismo de defensa para prevenir su aparición, un rasgo de personalidad más marcado en Twins que en Please Teacher!. También ha añadido un silencioso "je je je" al final de muchas de sus frases, como si estuviera disfrutando en privado de una broma. En efecto, parece una niña de primaria cuando, en realidad, es mucho mayor al comienzo de la historia. La mayoría de los detalles de su vida se revelan en Please Teacher! y no se mencionan en esta historia. En la serie de anime Twins , no se menciona su estancamiento en el crecimiento, mientras que las novelas ligeras solo hacen una vaga alusión pasajera. En las novelas, Ichigo y Matagu Shido tienen un pasado en común, algo que Morino detesta y evita a toda costa.

Matagu Shido (四道 跨, Shidō Matagu )

Voces: Hiroaki Miura (japonés); Tony Schnur (inglés)

Matagu es mayor que los personajes principales y suele parecer un pervertido incestuoso, aunque por lo demás es de buen carácter. Sus apariciones suelen ser para aportar un toque cómico. También tiene un complejo de hermana con Haruko, posiblemente debido a su mala suerte con las mujeres. Al final de la serie, se encuentra en el hospital tras ser atormentado por el fantasma del campo y no recibe visitas.

Mizuho Kazami (風見 みずほ, Kazami Mizuho )

Voces: Kikuko Inoue (japonés); Bridget Hoffman (inglés)

Mizuho trabaja como profesora en la escuela a la que asisten todos los personajes. Es la tutora de la clase 1B, y sus alumnos son Maiku y Kosei. En realidad, es una alienígena mitad humana . Puede ser algo despistada, pero también muy bondadosa, compasiva y sociable. En una recreación algo nostálgica de la situación que llevó a que ella y Kei fueran descubiertas por el antiguo director, Miina y Karen se ven obligadas a esconderse en el mismo casillero de material deportivo. Marie las encuentra, y Mizuho se teletransporta allí sigilosamente para aconsejar a las dos chicas sobre la verdadera naturaleza de la aparente brusquedad de Maiku hacia ellas, afirmando que oculta una genuina bondad y afecto. Su naturaleza mitad alienígena nunca se menciona en el anime de Twins , y esta escena es la única alusión a ella en la serie. Está casada con Kei Kusanagi, lo cual ahora es un secreto a voces en la escuela.

María (まりえ)

Voces: Tomoko Kaneda (japonés); Sandy Fox (inglés)

Marie es la diminuta asistente y compañera de Mizuho. Un enlace de sistemas cuasi-orgánicos al sistema operativo que controla la nave espacial camuflada y sumergida de Kazami y sus funciones de transporte, Karen la ha apodado "Fushigi-chan" ("Pequeña Maravilla" en español) por su habilidad para materializarse en casi cualquier lugar, a menudo después de ser invocada sin ningún dispositivo de comunicación aparente. Hace apariciones ocasionales en el vecindario, en la escuela y en la residencia compartida del protagonista. Al igual que su amo Kazami con "Pochy", disfruta comiendo "Prech", un snack basado en el snack real Pretz , por el cual tiene un apetito insaciable. El anime establece que la existencia de Marie es conocida y aceptada públicamente (a pesar de su apariencia de otro mundo y habilidades demostradas como la levitación) por varios estudiantes de la escuela como parte del folclore local de ovnis que rodea la zona, gracias a los eventos de Please Teacher !. Mizuho comenta que Marie es una visitante frecuente y se aloja con frecuencia en la residencia Kamishiro, y que se la ve "durmiendo" en el mismo futón que las dos chicas.

Hatsuho Kazami (風見 はつほ, Kazami Hatsuho )

La madre de Mizuho. Es una mujer muy sensual, segura de sí misma, audaz pero sutilmente asertiva. Aparece en un capítulo de las novelas ligeras, ligando con Maiku en un festival. No aparece ni en el anime ni en el manga.

Kei Kusanagi (草薙 桂, Kusanagi Kei )

Voces: Soichiro Hoshi (japonés); Dave Wittenberg (inglés)

Kei es el mayor de los personajes principales y no habla en los primeros 12 episodios de la serie Twins . Kei padece la misma enfermedad extraordinaria que Ichigo, la cual lo dejó paralizado durante tres años. En esta serie, Kei tiene 20 años. En la serie original, se casó en secreto con Mizuho Kazami, pero su matrimonio es de dominio público en esta serie. Esto se debe a los rumores que circulan por la escuela en la escena post-créditos del OVA Please Teacher!.

Koishi Herikawa (縁川小石, Herikawa Koishi )

Voces: Ayako Kawasumi (japonés); Michelle Ruff (inglés)

Koishi es una estudiante de tercer año de preparatoria en esta serie. Es delgada, con cabello castaño corto y recto en la nuca. Sus padres son dueños de la tienda de comestibles Herikawa y ella trabaja allí. Por ello, se convierte en la gerente de Miina y Karen después de que ambas consiguen trabajos de medio tiempo en la tienda, gracias a las maquinaciones de Ichigo y su larga amistad con Koishi. Pasaba la mayor parte del tiempo detrás del mostrador estudiando para los exámenes de ingreso a la universidad. Se la ve con Miina en el episodio 11, y en una breve toma de cámara en el episodio 12 junto con Kaede Misumi. En la OVA, tiene una conversación con Miina en la que la anima a iniciar una relación romántica con Maiku, y luego pasa el resto del episodio con Ichigo.

Hyosuke Magumo (間雲 漂介, Magumo Hyōsuke )

Voces: Mitsuo Iwata (japonés); Kirk Thornton (inglés)

Hyosuke, un estudiante impulsivo con el pelo teñido de rubio, aspira a estudiar en la Universidad de Tokio y convertirse en un político de carrera, al igual que su hermano. Actualmente tiene una relación con Kaede. Solo aparece en el episodio 13.

Kaede Misumi (水澄 楓, Misumi Kaede )

Voces: Sayaka Ohara (japonés); Rebecca Forstadt (inglés)

Kaede suele ser bastante tímida. Sus características físicas incluyen ser un cuarto irlandesa, alta (para ser japonesa) y tener cabello rojo y pecas. Actualmente tiene una relación con Hyosuke. Aparece únicamente en el episodio 13 y al final del episodio 12, donde ella y Koishi miran las fotos que tomó Ichigo.

Masaomi Yamada (山田 正臣, Yamada Masaomi )

Voces: Tomokazu Sugita (japonés); Tony Oliver (inglés)

Un profesor callado, aficionado a la construcción de aviones propulsados ​​por energía humana, mantiene una relación secreta con Koishi. Es el tutor de la clase 1A. Miina, Karen, Haruko, Akina Sagawa y Futaba Mashita son alumnas suyas. En esta serie, se ha afeitado la barba y se ha vuelto popular entre las chicas, tal como Koishi le había prometido.

Nat

Voces: Chinami Nishimura (japonés); Wendee Lee (inglés)

Nat (Nat-chan en japonés) es conocida como la niña del verano (tanto en este anime como en Please Teacher! ). En esta serie, está sentada en una torre de vigilancia con su perro a su lado, buscando con binoculares a un chico del que enamorarse. Ve a Maiku y se enamora de él. Sin embargo, un momento después, ve a Karen y Miina con Maiku y cae de espaldas de la torre, arrastrando a su perro con la correa, con el corazón roto.

La serie de anime Please Twins!, escrita por Yōsuke Kuroda , dirigida por Yasunori Ide y producida por Bandai Visual , se estrenó en Japón en la cadena de televisión por satélite WOWOW entre el 15 de julio de 2003 y el 14 de octubre de 2003, y consta de un total de 12 episodios. Un episodio OVA que continuaba la historia se lanzó posteriormente en DVD el 23 de abril de 2004. La serie ha sido licenciada para su distribución en Norteamérica por Bandai Entertainment . Se utilizaron dos piezas musicales para los episodios: un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es " Second Flight " de Kotoko y Hiromi Satō , y el tema de cierre es " Asu e no Namida " de Mami Kawada .

Please Twins! fue adaptada posteriormente a una novela ligera, escrita por Gō Zappa e ilustrada por Taraku Uon y Hiroaki Gōda . Fue publicada en Japón por MediaWorks en 2004. Posteriormente, ComicsOne obtuvo la licencia para su distribución en Norteamérica y se publicó en dos volúmenes en 2005.

La novela ligera abarca varios eventos que no ocurrieron en el anime y omite algunos por completo. Si bien la historia principal se mantiene intacta, existe una gran diferencia: la identidad de la hermana de Maiku en la novela difiere de la versión del anime.

La serie fue adaptada posteriormente a una breve versión manga de un solo volumen, escrita por Akikan, que se serializó en la revista Dengeki Daioh de MediaWorks en septiembre de 2005. Desde entonces, ComicsOne ha licenciado el manga para su distribución en Norteamérica y lo ha publicado en 2006. En los dos últimos capítulos, el manga introduce a otro personaje, Hanna Miasa, quien explica el significado de la fotografía y los antecedentes y parentesco de Maiku, Miina y Karen. En el manga, tanto Miina como Karen están emparentadas con Maiku: una es su hermana gemela y la otra, su prima hermana.

También existe un drama en CD derivado del "Onegaiverso" llamado Onegai Friends . Los personajes del drama en CD son Maiku, de la clase 1-A: Yamada-sensei, Karen, Miina, Haruko, Akina Sagawa, Futaba Mashita y Harumi Shinohara. Una chica está enamorada de un chico. El chico está enamorado de otra chica.

El sencillo "Second Flight" contiene los temas de apertura y cierre de la serie de anime Onegai Twins . "Second Flight", de Kotoko y Hiromi Satō, fue el tema de apertura, mientras que su cara B, "Asu e no Namida", de Mami Kawada, es el tema de cierre. El sencillo alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos de Oricon . ^{[ 2 ]}