El placer de matar

Pleasure to Kill es el segundo álbum de estudio de labanda alemana de thrash metal Kreator , lanzado en noviembre de 1986 por Noise Records . ^{[ 1 ]}

Se considera un lanzamiento esencial en el género thrash metal. ^{[ 2 ]} El álbum sigue siendo popular entre los coleccionistas de soportes físicos . ^{[ 3 ]}

Pleasure to Kill fue producido por Harris Johns , quien ya había trabajado con bandas como Helloween . El vocalista y guitarrista Mille Petrozza comentó: "La situación fue mejor que en el primer álbum. El productor de aquel, Horst Müller, no estaba interesado en nosotros. Incluso cuando nos equivocábamos, decía: '¡Sí, no pasa nada!' [...] Básicamente, [Johns] hizo una buena grabación y nos hizo interpretar las canciones en varias tomas. Tuvimos dos semanas para hacerlo, con tres o cuatro días para la batería y las sobregrabaciones. Fue realmente profesional". ^{[ 4 ]}

Entre las influencias musicales de Pleasure to Kill se encuentran Hirax , Sepultura , Possessed y Death . El vocalista y guitarrista Mille Petrozza recordó el proceso creativo: "Éramos jóvenes llenos de entusiasmo. Queríamos sonar como las bandas que escuchábamos. Intercambiábamos cintas: escuchábamos todo tipo de cosas del underground del metal. Simplemente queríamos formar parte de esa escena, y cuando escucho Pleasure To Kill ahora, eso es lo que oigo". ^{[ 5 ]}

Las temáticas líricas siguen las de su primer álbum, Endless Pain , con descripciones de escenas macabras de muerte y horror. Al igual que en ese álbum, Kreator era un trío durante la grabación de Pleasure to Kill ; en algunas de las primeras ediciones, el guitarrista Michael Wulf , quien fue brevemente miembro de Kreator, fue acreditado erróneamente como miembro de la banda en las notas del disco. ^{[ 1 ]}

Pleasure to Kill es ampliamente considerado un clásico emblemático del thrash metal, ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} junto con Master of Puppets de Metallica , Peace Sells... but Who's Buying? de Megadeth , Reign in Blood de Slayer , Eternal Devastation de Destruction y Darkness Descends de Dark Angel , todos lanzados en 1986. ^{[ 13 ]} El álbum jugó un papel considerable en el desarrollo de muchos subgéneros del metal extremo , y bandas de death metal como Cannibal Corpse citan el álbum como una influencia. ^{[ 14 ] [ 13 ] [ 15 ]} Mille Petrozza dijo: "Esos chicos están influenciados por lo que hemos hecho en el pasado, ¡pero todo es genial! Si están descubriendo lo que hicimos hace 20 años, es como un manifiesto de lo que trata toda esta escena. El metal debería tratar de decir: '¡Que os jodan a vosotros y a todos los demás, voy a hacer lo mío!'" ^{[ 5 ]}

En una reseña contemporánea, Oliver Klemm de la revista alemana Metal Hammer calificó a Kreator como "la mejor banda de death metal de Europa después de Celtic Frost " y describió el álbum como claramente inspirado en Seven Churches de Possessed , pero "aún más fuerte, aún más rápido, aún más brutal". ^{[ 8 ]} El crítico de Rock Hard encontró el álbum muy similar a Endless Pain y, a pesar del sonido opaco de la batería, bastante bueno para los estándares del hardcore. ^{[ 9 ]} En una reseña moderna, el escritor de AllMusic, Jason Anderson, escribió que "muchos en la escena del metal underground ya prestaban especial atención al sonido proto-death de la banda alemana, pero el estatus de culto se desvaneció después de que este segundo trabajo, exitoso tanto por la crítica como comercialmente, llegara a las tiendas de discos. Tan feroz e implacable como el debut del grupo, Endless Pain , Pleasure to Kill ofrece el doble de carnicería sonora y material superior". ^{[ 6 ]} El periodista canadiense Martin Popoff reconoció la importancia del álbum para "impulsar a la banda a la trinidad del género junto a Destruction y Sodom ", pero no estaba muy complacido por la "fealdad tech-thrash" de la música. ^{[ 7 ]}

Pleasure to Kill tuvo un impacto en las escenas de metal extremo posteriores. Petrozza le dijo al autor Jon Wiederhorn en 2010: “Y sí, probablemente sea uno de los discos esenciales para el movimiento death metal. Muchas bandas de black metal incluso dicen que Pleasure to Kill es una de sus principales influencias”. ^{[ 16 ]} En la serie alemana de Netflix Dark , el personaje Ulrich Nielsen es fan de Kreator en su adolescencia, la letra ' Mi único objetivo es quitar muchas vidas / Cuantas más, mejor me siento'' de la canción que da título al álbum, "Pleasure to Kill", lo que lleva al oficial de policía Egon Tiedemann a sospechar que Ulrich podría ser satanista .

En 2025, Joel McIver de Metal Hammer dijo que el álbum "demostró que Estados Unidos no tenía el monopolio del thrash". ^{[ 5 ]}

Coincidiendo con el lanzamiento de la reedición remasterizada de 2017, Pleasure to Kill entró en las listas de éxitos por primera vez 31 años después de su publicación, alcanzando el puesto número 99 en las listas de álbumes alemanas . La edición remasterizada del álbum Extreme Aggression de la banda, de 1989, entró en las listas el mismo día. ^{[ 17 ]}

La canción "Awakening of the Gods" apareció en el videojuego Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned en la estación de radio Liberty City Hardcore . ^{[ 19 ]} El material del álbum también ha aparecido en la serie de Netflix Dark . ^{[ 20 ]}

Creador

• Mille Petrozza – guitarras, voz (2, 4, 6, 7, 9)
• Rob Fioretti – bajo
• Ventor – batería, voz (3, 5, 8)

músicos adicionales

• Michael Wulf – guitarras (acreditado pero no interpretado)

Producción

• Harris Johns – producción, ingeniería
• Ralf Hubert – producción
• Diseño de Maren
• Fred Baumgart, creador – fotografía
• Phil Lawvere – ilustración de la portada
• Mille Petrozza – remasterización
• Karl-Ulrich Walterbach – producción ejecutiva

Reedición de 2017

• Andy Pearce, Matt Wortham – mastering
• Thomas Ewerhard, Jan Meininghaus – arte, diseño
• Malcolm Dome – notas de la carátula

• Kreator Terrorzone: Placer de matar