Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de Enmienda Constitucional (Juramento de Lealtad) de 2006

La Ley de Enmienda Constitucional (Juramento de Lealtad) de 2006, n.° 6, [ 1 ] fue una ley que modificó la Ley Constitucional de 1902 para exigir a los miembros del Parlamento d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley de Enmienda Constitucional (Juramento de Lealtad) de 2006, n.° 6, [ 1 ] fue una ley que modificó la Ley Constitucional de 1902 para exigir a los miembros del Parlamento de Nueva Gales del Sur y a los ministros que prestaran juramento de lealtad a Australia y al pueblo de Nueva Gales del Sur en lugar de jurar lealtad a la reina Isabel II , sus herederos y sucesores, y para revisar los juramentos prestados por los consejeros ejecutivos . La ley fue sancionada por el gobernador el 3 de abril de 2006.

Objetivo

En 2006, el Parlamento de Nueva Gales del Sur , el más antiguo de los estados australianos, aprobó una ley para eliminar la obligación de que los miembros de su Consejo Legislativo, Asamblea Legislativa y Consejo Ejecutivo juraran lealtad a la Reina, sus herederos y sucesores. Dicho juramento fue sustituido por un juramento de lealtad a Australia y al pueblo de Nueva Gales del Sur.

Texto de la legislación

Consejo Legislativo o Asamblea Legislativa

  • (1) Un miembro del Consejo Legislativo o de la Asamblea Legislativa no podrá sentarse ni votar en la Cámara a la que ha sido elegido hasta que haya prestado juramento de lealtad ante el Gobernador u otra persona autorizada por el Gobernador para tal fin.
  • (2) El juramento de lealtad deberá tener la siguiente forma:
    • Ante Dios, juro lealtad a Australia y al pueblo de Nueva Gales del Sur.
  • (3) Un miembro puede omitir las palabras "Bajo Dios" al prestar juramento de lealtad.
  • (4) No se exige a ningún miembro, a pesar de cualquier otra ley o normativa, que jure lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II o a sus herederos y sucesores antes de sentarse o votar en el Consejo Legislativo o en la Asamblea Legislativa.
  • (5) Esta sección se aplica únicamente a los Miembros elegidos después de la entrada en vigor de la Ley de Enmienda Constitucional (Juramento de Lealtad) de 2006 .

Consejo Ejecutivo

  • (1) Antes de asumir el cargo, la persona designada como miembro del Consejo Ejecutivo deberá tomar:
    • (a) el juramento de lealtad y
    • b) el juramento del cargo del Consejero Ejecutivo, ante el Gobernador u otra persona autorizada por el Gobernador para tal efecto.
  • (2) El juramento de lealtad deberá tener la siguiente forma:
    • Ante Dios, juro lealtad a Australia y al pueblo de Nueva Gales del Sur.
  • (3) Un miembro del Consejo Ejecutivo puede omitir las palabras "Bajo Dios" al prestar juramento de lealtad.
  • (4) El juramento del cargo del Consejero Ejecutivo tendrá la siguiente forma:
    • I, being appointed as a member of the Executive Council of New South Wales, do swear that I will perform the functions and duties of an Executive Councillor faithfully and to the best of my ability and, when required to do so, freely give my counsel and advice to the Governor or officer administering the Government of New South Wales for the time being for the good management of the public affairs of New South Wales, and that I will not directly or indirectly reveal matters debated in the council and committed to my secrecy, but that I will in all things be a true and faithful councillor. So help me God.
  • (5) A member of the Executive Council may, instead of taking the Executive Councillor's oath, make an affirmation to the same effect.
  • (6) This section applies only to members of the Executive Council appointed after the commencement of the Constitution Amendment (Pledge of Loyalty) Act 2006.

Restoration of Oaths of Allegiance Act 2012

On 5 June 2012, the Constitution Amendment (Restoration of Oaths of Allegiance) Act 2012 No 33 was assented to and made a further amendment to the Constitution Act 1902, by restoring the option of taking the oath of allegiance to the Queen, her heirs and successors, in addition to the option of taking the pledge of loyalty.[2] The change applies to members of Legislative Council, Legislative Assembly and Executive Council.

See also

References

  1. ↑Constitution Amendment (Pledge of Loyalty) Act 2006 (NSW)
  2. ↑Constitution Amendment (Restoration of Oaths of Allegiance) Act 2012 (NSW)
  • Ministers — Parliament of New South Wales
  • Shadow Ministry — Parliament of New South Wales