PopoloCrois (ポポロクロイス物語, Poporokuroisu Monogatari ) es una franquicia de medios de fantasía creada por Yohsuke Tamori (1951-2026) y propiedad de Sony Interactive Entertainment . [ 1 ] Se originó como una serie de manga en 1977 en el Asahi Student Newspaper (una subsidiaria del periódico Asahi Shimbun ). [ 2 ] Su título, pronunciado (PO-po-lo-croyce), es una combinación de palabras de dos idiomas: la palabra italiana "Popolo (gente)" y la francesa "croisé (cruce)", que juntas significan "cruce de personas". La franquicia está dirigida a un público joven japonés, con el tema general de la serie siendo el amor, la compasión y la igualdad racial. [ 3 ] La franquicia consta de una serie de manga, videojuegos de rol , dosseries de anime en 1998 y 2003 y una serie de novelas.
Historia
PopoloCrois se publicó por primera vez en noviembre de 1978 en la revista femenina Pafu (ぱふ). [ 4 ] En octubre de 1984, la caricatura se publicó en el periódico estudiantil Asahi Shimbun, lo que se considera el inicio oficial de la serie PoPoLoCrois . [ 4 ]
En 2013, Yohsuke Tamori y Atsuko Fukushima se unieron para crear la novela spin-off de Popolocrois llamada Maya Mensis Aureos que fue publicada por Kaiseisha; termina como una trilogía.
Yohsuke Tamori murió el 10 de abril de 2026 a la edad de 74 años. [ 5 ]
Juegos de vídeo

Años después de que el manga dejara de distribuirse, Tamori vendió la serie a Sony Computer Entertainment , que lanzó una serie de videojuegos de rol basados en el manga, desarrollados por G-Artists para PlayStation . El primer videojuego se reveló en mayo de 1994 junto con la nueva PlayStation de Sony, con un lanzamiento para la primavera de 1995. [ 6 ] Sin embargo, no se lanzó hasta julio de 1996. [ 7 ] La revista Famitsu le otorgó una puntuación de 31 sobre 40. [ 8 ] En 2022, el juego fue traducido al inglés por fans. [ 9 ] El segundo juego, Poporogue , se lanzó en 1998, y la secuela directa PoPoLoCrois Monogatari II se lanzó en 2000. PoPoLoCrois Monogatari II fue traducido por fans al inglés en 2024 [ 10 ] y Poporogue en 2025. [ 11 ] El 20 de junio de 2002, Sony Computer Entertainment lanzó PopoloCrois: Adventure of Comienzos (ポポロクロイス ~はじまりの冒険~ , PoPoLoCrois: Hajimari no Bouken ) para PlayStation 2 , [ 12 ] seguido de Popolocrois: La aventura de la ley de la luna (ポポロクロイス~月の掟の冒険~ , Popolocrois: Tsuki no Okite no Bouken ) el 18 de marzo de 2004. [ 13 ]
El juego de PlayStation Portable de 2005 remezcla los dos primeros juegos en uno, y también fue el primer PopoloCrois en ser lanzado fuera de Estados Unidos ese año y en 2006. [ 14 ] En 2015, se lanzó mundialmente un crossover con la serie de juegos Story of Seasons como Return to PopoloCrois: A Story of Seasons Fairytale , que inusualmente se lanzó para una consola de Nintendo a pesar de que Sony es propietaria de la serie. [ 15 ] También se publicó una novela precuela, PopoloChronicle, que tiene lugar antes de los eventos del primer juego.
Aunque aleatorias y por turnos , las batallas adoptan una forma muy similar a la de los juegos de rol de estrategia para consola (como Final Fantasy Tactics ). Al comienzo del turno de un personaje, este puede moverse por una pequeña cuadrícula y atacar a los enemigos desde cuatro direcciones cardinales, cada una con sus propias ventajas y desventajas. Por ejemplo, un ataque a la espalda del enemigo infligirá más daño, al igual que saltarse un turno para concentrarse en el siguiente. [ 16 ]
El protagonista es Pietro, príncipe del reino de PopoloCrois. El primer juego, PopoloCrois Monogatari , comienza la noche del décimo cumpleaños de Pietro, cuando descubre que su madre, a quien creía muerta, ha sido encontrada en coma. Pietro emprende un viaje junto a Narcia, la aprendiz de bruja del bosque, para rescatar el alma de su madre del inframundo.
Personajes
- Pietro es muy cariñoso y valora la amistad, y se vuelve más valiente a medida que avanza el juego. Pietro está enamorado de Narcia desde su primera aventura juntos. Pietro descubre que es mitad dragón porque su madre, la reina Sania, es una dragona.
- Narcia es una aprendiz de bruja del bosque que ayuda a Pietro en el juego. Narcia lleva un vestido rosa con un sombrero de dos puntas con un propósito específico; cuando cumple 15 años, comienza a usar un vestido de color rosa y morado.
- Kai es el alter ego cambiaformas de Narcia. Guilda le entregó el tesoro de las brujas del bosque: la Llave Dorada, que le permitía transformarse en humana para evitar convertirse en burbujas al entrar en contacto con el agua de mar; pero si alguien descubría este secreto, caería en coma. Al principio, engaña a Pietro y al Caballero Blanco haciéndoles creer que es amiga de Narcia, pero accidentalmente revela su secreto a Pietro y, más tarde, a Kimendoji.
- Pietro y Narcia conocen a White Knight al mismo tiempo que a Naguro. Se une al grupo y permanece con ellos hasta el final del primer libro, Ice Demon. Luego se reincorpora cuando Pietro, Don y Gon van a la mina de Pasela en busca de un dragón, pero se marcha después de que un pequeño dragón se encariña con él. Se queda en la tierra de los dragones para ayudar al pequeño a adaptarse a la vida allí.
- GamiGami Devil es un enano ligeramente desequilibrado que, aunque no sabe leer ni escribir más allá del nivel de un niño, es un genio de la tecnología que crea robots y vastas ciudades.
- El Demonio de Hielo es el gobernante de la Tierra del Norte y maestro de la magia de hielo. En el pasado, atacó Popolocrois, pero fue detenido y derrotado por un dragón.
Historia
El protagonista es Pietro, príncipe del reino de PopoloCrois. El primer juego, PopoloCrois Monogatari , comienza la noche del décimo cumpleaños de Pietro, cuando descubre que su madre, a quien creía muerta, ha sido encontrada en coma. Pietro emprende un viaje junto a Narcia, la aprendiz de bruja del bosque, para rescatar el alma de su madre del inframundo.
Hay dos juegos más que continúan las aventuras de Pietro y compañía. El segundo juego, Poporogue (una combinación de PopoloCrois y Epílogo), presenta a Pietro como un niño de 12 años que parte para rescatar a su padre del mundo de los sueños al que fue forzado. El tercero, PopoloCrois Monogatari II , presenta a Pietro y Narcia como adolescentes de 15 años con diferentes atuendos, quienes parten para derrotar a la misteriosa fuerza que iba a destruir el mundo. PopoloCrois Monogatari II fue el juego más famoso de la serie, debido a su historia más oscura, nuevos miembros del grupo y muchas otras características. La versión para PSP es una reproducción de PopoloCrois Monogatari (incluido en el Libro 1) y PopoloCrois Monogatari II (incluido en el Libro 3), siendo el Libro 2 un escenario completamente nuevo.
Referencias
- ↑ Sleeper, Morgan (19 de febrero de 2016). "Entrevista: Yohsuke Tamori, creador de PopoloCrois, habla sobre el regreso a PopoloCrois: Una historia de cuento de hadas de las estaciones" . Nintendo Life . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ "Regreso a PopoloCrois: Un cuento de hadas sobre las estaciones" . www.storyofseasons.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ «Regreso a PopoloCrois» . Volver al sitio web oficial de PopoloCrois . XSEED. 5 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "ポポロクロイス探偵局36『ポポロクロイス』historia" . popolocrois.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ "Muere Yousuke Tamori, autor del manga Popolocrois Story, a los 74 años" . Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Próximos títulos para PS-X" . Electronic Gaming Monthly . N.° 60 (publicado en julio de 1994). 1994.
- ↑ "『ポポロクロイス物語』がPSで発売された日。温かみのある絵柄で動きまくるキャラがかわいい人気の名作ファンタジーRPG【今日は何の日?】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (en japonés). 12 de julio de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ «ソフト売上データ PLAYSTATION» . Museo de datos de juegos . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
- ↑ Extensión, Time (8 de septiembre de 2022). "Los fans traducen la historia del RPG Popolocrois de Sony al inglés" . Extensión de Time . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ Yarwood, Jack (31 de octubre de 2024). "Popolocrois Monogatari 2 para PS1 recibe una nueva traducción al inglés hecha por fans" . Time Extension . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
- ↑ Bailey, Dustin (16 de septiembre de 2025). "Después de 5 años de trabajo, la trilogía JRPG de culto de Sony para PS1 ya se puede jugar completamente en inglés, ya que el spin-off roguelike finalmente recibe su parche de traducción de fans" . GamesRadar+ . Future plc . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
- ↑ "PoPoLoCrois: Una nueva aventura [ Jugabilidad ] " . IGN . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ^ Gantayat, Anoop (1 de abril de 2004). "Prueba de juego de importación de Popolocrois" . IGN . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ «PoPoLoCrois» . IGN . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ Romano, Sal (5 de junio de 2015). «Regreso a PopoloCrois» . Gematsu . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ Kim Mazza, Minna (15 de noviembre de 2005). «Regreso a PopoloCrois» . Intuición de jugador . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- Serie de manga
- manga de 1984
- Videojuegos basados en anime y manga
- Franquicias de Sony Interactive Entertainment
- Anime y manga de fantasía
- Manga adaptado a serie de televisión
- franquicias de videojuegos
- Franquicias de videojuegos introducidas en 1996
- videojuegos exclusivos de Japón
- Juegos cancelados de Super Nintendo Entertainment System