Ópera de bolsillo

Pocket Opera es una compañía profesional de ópera de cámara con sede en San Francisco, California , que presenta producciones escenificadas de óperas cantadas en inglés. Fundada en 1978, la compañía ofrece representaciones de obras operísticas, tanto famosas como menos conocidas, acompañadas por su orquesta de cámara, la Pocket Philharmonic. Desde su creación, Pocket Opera ha desarrollado un repertorio que ahora incluye más de 90 óperas. La temporada de Pocket Opera suele extenderse de marzo a julio e incluye entre cuatro y cinco producciones. Su actual director artístico es Nicolas A. Garcia.

Historia

Donald Pippin , fundador y director artístico emérito de la compañía, comenzó a crear traducciones al inglés de libretos de ópera en la década de 1960, lo que dio origen a Pocket Opera. Estas adaptaciones, accesibles, fáciles de cantar y a menudo ingeniosas, incluyen ahora más de 70 óperas y constituyen la base de las producciones de Pocket Opera. También han sido utilizadas por otras compañías, como la Ópera Nacional de Washington, el Centro de Ópera de San Francisco, la Ópera de San Diego, la Escuela Juilliard de Música, el Festival de Música de Aspen y compañías de Canadá, el Reino Unido y Australia. Las partituras de las traducciones de Pippin se encuentran archivadas en la Universidad de Stanford y están disponibles para alquiler a través de Pocket Opera.

Lugares

La sede de Pocket Opera en San Francisco es el histórico Teatro Gunn, ubicado en el museo Legion of Honor . La compañía también se presenta regularmente en el Hillside Club de Berkeley, California , y en diversos lugares de la Península y la Bahía Norte.

Referencias

Gereben, Janos (5 de marzo de 2024). Pocket Opera planea una temporada versátil al acercarse a su medio siglo de existencia . Classical Voice . Consultado el 24 de septiembre de 2024.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Joshua Kosman del San Francisco Chronicle sobre Pocket Opera (22 de abril de 2002)
Reseña de Rigoletto de Pocket Opera (7 de julio de 2006)
Artículo de Donald Pippin en SF Classical Voice (13 de abril de 2010)