Articulo de referencia

Dinero bala

Monedas de Photo duang Las monedas bala , conocidas en tailandés como phot duang ( tailandés : พดด้วง ; pronunciado [ pʰót.dûaŋ ] , también escrito pod duang , etc.), eran un ti...

Monedas de Photo duang

Las monedas bala , conocidas en tailandés como phot duang ( tailandés : พดด้วง ; pronunciado [ pʰót.dûaŋ ] , también escrito pod duang , etc.), eran un tipo de moneda utilizada históricamente en Siam (actual Tailandia ) y sus reinos predecesores . Estaban hechas casi exclusivamente de plata, en forma de barra doblada en una forma redondeada, y estampadas con ciertas marcas. Las monedas phot duang se emitían según el sistema de pesos del baht , conocido entre los occidentales como tical , que es la base de la moneda tailandesa moderna . Su uso común más antiguo se remonta al Reino de Sukhothai (siglos XIII-XV), y fueron utilizadas por Ayutthaya y sus reinos sucesores Thonburi y Rattanakosin hasta el 27 de octubre de 1904, cuando se suspendió su uso en favor de las monedas planas. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Producción en Siam

El equipo estándar utilizado para producir monedas tailandesas antiguas (Phod Duang) incluye: [ 5 ]

1. Plata pura , aproximadamente 90-95%

2. Una balanza de plata

3. Tijeras para cortar restos de plata

4. Conchas de almeja para guardar restos de plata.

5. Crisoles de varios tamaños

6. Pinzas metálicas para colocar y retirar los restos de plata del horno.

7. Moldes de madera con una hendidura ovalada en el centro, de varios tamaños.

8. Un trozo cuadrado de gasa para colocar sobre la hendidura del molde de madera.

9. Agua fría

10. Palitos de madera con extremos planos, de varios tamaños, para presionar la gasa contra la hendidura del molde de madera y para golpear y dar forma a los restos de plata en el centro del molde.

11. Un fuelle de carbón

12. Pinzas para carbón vegetal para golpear y sujetar el carbón en el molde.

13. Sartenes de hierro con hendiduras de varios tamaños para colocar los lingotes de plata moldeados.

14. Martillos de acero de varios tamaños

15. Cinceles de doble filo de varios tamaños.

16. Bandeja de madera con asa y compartimentos para colocar monedas de bala. Las bandejas tienen forma de metal macizo, con 4 monedas por compartimento, en varios tamaños, con capacidad para 12, 20, 40 y 80 monedas para facilitar el conteo.

17. Cubo grande y redondo de madera para almacenar las monedas de bala terminadas

18. Huesos de patas de elefante, ahuecados en varios tamaños para colocar las monedas de bala durante el estampado, ya que son muy pesados, no se mueven, son flexibles y no se rompen fácilmente.

19. Troqueles de estampado de acero para estampar las monedas con forma de bala.

Proceso

El equipo de producción de monedas está formado por 4 personas, con un jefe de equipo. Cada persona tiene las siguientes funciones:

  • La primera persona enciende el fuego en el horno y usa un fuelle para avivarlo.
  • La segunda persona utiliza unas pinzas para carbón para distribuir las brasas de manera uniforme.
  • La tercera persona corta los trozos de plata preparados con tijeras, los coloca en una concha previamente pesada y la pesa en una balanza. Una vez alcanzado el peso deseado (por ejemplo, un baht, un fuang, etc.), todos los trozos de plata de la concha se vierten en el molde.
  • La cuarta persona utiliza otro par de pinzas para colocar el molde en el horno y, con ellas, distribuye el carbón vegetal de manera uniforme para calentar el molde.

La primera persona utiliza un fuelle para aumentar el calor en el horno hasta que toda la plata dentro del molde se derrita por completo.

La segunda persona utiliza unas pinzas para sacar el molde del horno y vierte la plata fundida en un molde de madera lleno de agua casi hasta el borde. Se coloca un paño blanco sobre el molde.

Mientras tanto, la tercera persona prepara el molde de madera llenándolo de agua y colocando correctamente el paño blanco. Tras verter la plata, esta persona utiliza un palo de madera puntiagudo para alisar la plata fundida dentro del molde. Una vez que la plata se endurece, se retira el paño. La plata forma una masa con forma de huevo y una base redondeada que recuerda al dorso de una concha marina. La pieza se entrega entonces a la cuarta persona.

La cuarta persona da forma a la plata con un cincel de doble filo y un martillo de hierro. Los dos extremos se pliegan juntos, creando una o dos marcas según el período histórico, hasta que la pieza adquiere la forma final de una moneda de plata. Un artesano experto puede completar una moneda con tan solo cinco golpes de martillo. La moneda terminada se coloca entonces en una bandeja de madera preparada. [ 5 ]

Resultados

El estampado del sello nacional , el sello real y la impresión de los granos de arroz se realizaban utilizando troqueles de acero preparados. La parte superior y frontal se golpeaban con un martillo de hierro sobre hendiduras especialmente perforadas en un hueso de pata de elefante grande y largo, de aproximadamente 1,5 metros de longitud. Artesanos expertos producían 2400 baht en billetes de bala al día. Durante el reinado del rey Rama IV , había hasta 10¹⁰ grupos de artesanos, o 10 hornos, que producían 2400 piezas al día. Incluso en 1857, cuando la producción aumentó a entre 80 y 90 piezas al día (6400-7200 baht), todavía no era suficiente para satisfacer la demanda de circulación. [ 5 ]

Características del podduang siamés

Las monedas con forma de bala suelen ser redondas, aunque su apariencia exacta depende de la longitud de las patas y la agudeza de los extremos. Las marcas de martillo que se forman al doblar las patas pueden ayudar a identificar la época o el período en que se acuñó la moneda. La abertura entre las patas puede ser grande, pequeña o estar completamente cerrada. [ 5 ]

Las monedas con forma de bala tienen seis caras distintas:

  • Parte superior : estampada con el sello nacional o del reino.
  • Parte frontal : estampada con el sello del reinado.
  • Base de las patas : marcada con una muesca o un sello en forma de grano de arroz.
  • Parte posterior : generalmente se deja en blanco.
  • Laterales derecho e izquierdo , situados a lo largo de las patas plegadas, muestran marcas de martillo que pueden aparecer como una o dos líneas según la época.
  • Parte inferior : los extremos de las patas, a menudo marcados con un solo grano de arroz en las monedas que llevan este símbolo.

Abolición del podduang en circulación

Una vez establecida la Casa de la Moneda Real y finalizada la producción de monedas en 1860, se interrumpió la producción de billetes conmemorativos para su circulación. Sin embargo, se siguieron produciendo billetes conmemorativos en varias ocasiones. Los billetes conmemorativos que ya estaban en circulación permanecieron en uso hasta que el rey Chulalongkorn ordenó al Ministro del Tesoro que emitiera un anuncio el 27 de octubre de 1904, en el que se indicaba lo siguiente:

«...el dinero falso que ha estado en circulación en el Reino, emitido por el Tesoro, es fácilmente falsificable , lo que ocasiona pérdidas al público. Es conveniente suspender su uso, y el Ministro del Tesoro establecerá una normativa para su eliminación . A partir del 28 de octubre de 1904, se suspenderá el uso de todo tipo de dinero falso.»

Posteriormente, se consideró moneda ilegal y nadie estaba obligado a aceptarla como forma de pago. Durante el año siguiente al anuncio, hasta el 26 de octubre de 1905, los funcionarios de todo el Reino estaban autorizados a aceptar dinero en efectivo de los ciudadanos a cambio de monedas de baht, para el pago de impuestos o cualquier otra forma de recaudación de ingresos gubernamentales. El Departamento de Aduanas de Bangkok y otros funcionarios responsables de la recaudación de ingresos estatales también estaban autorizados a aceptar dinero en efectivo. Además, el Departamento de Billetes de Bangkok podía cambiar dinero en efectivo por billetes.

Diariamente se entregaban grandes cantidades de billetes falsos al Tesoro Real, y los funcionarios no podían procesar los intercambios con la suficiente rapidez. Por consiguiente, el Ministro del Tesoro emitió otro anuncio el 15 de diciembre de 1904, autorizando a empresas, negocios y particulares de buena reputación a intercambiar billetes falsos por un importe mínimo de 5.000 baht de inmediato, sin inspección oficial previa. Si bien posteriormente se realizaría un examen detallado, era necesario firmar un contrato que estipulaba que, en caso de que el dinero resultara ser insuficiente, falsificado o tener un importe excesivo, el cambista sería totalmente responsable de compensar la diferencia.

La recolección e intercambio de billetes de bala en el Tesoro Real no terminó como se había planeado originalmente. Posteriormente se descubrió que grandes cantidades de billetes de bala seguían en circulación pública. Por lo tanto, el 29 de agosto de 1906, el Ministro emitió otro anuncio que decía:

«...En relación con el anuncio de aceptar dinero bala hasta el 26 de octubre de 1905, Su Majestad el Rey ha tenido conocimiento de que una gran cantidad de dinero bala aún permanece en manos del pueblo, ya que no se cambió a tiempo, lo cual es contrario al interés público que exige que el dinero bala se mantenga como moneda fija. Por la gracia de Su Majestad, se ordena al Ministerio de Finanzas que acepte el dinero bala de quienes deseen cambiarlo.»

Los funcionarios cambiaron los billetes falsos por monedas de baht, descontando el costo de la fundición de la plata, que luego se reutilizaría para acuñar monedas de baht adicionales para su circulación. El ministro determinó el tipo de cambio según el valor de mercado de la plata.

Incluso después de esto, el intercambio de dinero bala continuó durante algún tiempo hasta que un anuncio final abolió la práctica por completo. Los intercambios solo se permitieron hasta el 31 de julio de 1908 d. C., marcando el fin definitivo del dinero bala como moneda de curso legal en Tailandia después de más de 600 años de uso. [ 5 ]

Sustitución de Podduang en Siam

La escasez de billetes de alta denominación se agravó tanto que la producción dejó de satisfacer la demanda. En consecuencia, el gobierno anunció que se podrían utilizar monedas extranjeras para el comercio y para el pago de los salarios de los funcionarios públicos.

El rey Mongkut (Rama IV) consideró la posibilidad de acuñar monedas tailandesas modernas para uso interno. Cuando Sir John Bowring , el embajador británico, y Harry Smith Parkes , el embajador adjunto, llegaron a Siam para firmar un tratado de amistad , comenzaron las conversaciones sobre la acuñación de monedas. Tras el intercambio del tratado en el Salón del Consejo Real, el Sr. Parkes tuvo una audiencia con el rey antes de partir de Siam . Durante esta reunión, el rey Mongkut expresó su deseo de obtener una máquina de acuñar monedas manual de Inglaterra , dado que Siam aún no contaba con electricidad. El rey también proporcionó diseños de troqueles de muestra para el anverso y el reverso de las monedas propuestas.

Mientras esperaban la llegada de la maquinaria de acuñación desde Inglaterra , el rey Mongkut ordenó a la ceca real que produjera monedas aplanando láminas de plata, cortándolas en piezas circulares del tamaño y peso requeridos, y martillándolas a mano. Este proceso se conocía como el método de martillado manual . Un método similar se había utilizado en Inglaterra antes de 1662, durante el reinado de Carlos II, para la acuñación de monedas mediante martillado.

Mediante esta técnica, se producían monedas de oro y plata en denominaciones como un baht , salueng (¼ de baht) , fuang y unidades más pequeñas con bordes dentados. Sin embargo, la producción seguía siendo limitada y la calidad inconsistente, por lo que finalmente se abandonó el método.

Aproximadamente en la misma época, a finales de 1857 (2400 BE), Victoria obsequió maquinaria de acuñación procedente de Inglaterra. Con esta maquinaria se produjeron dos diseños principales de monedas. Uno presentaba el Chakra, la Corona Real y el Sello Real en el anverso, con el reverso en blanco, mientras que el otro presentaba únicamente la Corona Real en el anverso. Ambos tipos llevaban la siguiente inscripción:

“Bangkok”

Posteriormente, el rey Mongkut introdujo una nueva serie de monedas acuñadas con maquinaria manual. Estas monedas, de una calidad excepcional, se produjeron en cinco denominaciones: 1 baht, ¼ de baht, salueng y fuang. Los coleccionistas las denominaron más tarde «monedas de tributo» porque se acuñaron con maquinaria obsequiada por la reina Victoria.

Estas monedas se acuñaron únicamente durante el Año de la Serpiente (1219 CS) y el Año del Caballo (1220 CS), correspondientes a 1857-1858 d. C. La producción incluyó monedas de 30 baht, denominaciones menores de 10 chang y 10 tamlueng, y varias monedas de oro. Sin embargo, la acuñación finalmente cesó debido a que la producción era demasiado lenta para satisfacer la demanda. Sus diseños también diferían de las monedas estándar acuñadas posteriormente.

Cuando la Real Casa de la Moneda se estableció formalmente en 1860, se produjo una nueva generación de monedas con motivos florales y de ruedas, adornadas con intrincados bordes de plata. Estas monedas eran más oscuras y delgadas, pero tenían el mismo peso que las monedas de plata comunes. Los ejemplares de oro y plata se distribuían a menudo como obsequios, se entregaban a personas selectas o se repartían como limosna pública. También podían canjearse por monedas recién acuñadas, lo que demostraba su reconocimiento oficial como moneda de curso legal.

La maquinaria utilizada para producir estas monedas pertenecía al sistema de acuñación por molienda, también conocido como acuñación a máquina, y funcionaba mediante un método de prensado con tornillo utilizando tres máquinas operadas manualmente.

  • La primera máquina producía piezas en bruto de plata laminando láminas de plata hasta obtener un grosor uniforme y cortándolas en piezas circulares.
  • La segunda máquina estampaba los diseños y sellos de las monedas. Se tiene constancia de que Harry Smith Parkes obtuvo un sello de muestra en 1856.
  • La tercera máquina creó los bordes en relieve alrededor de las monedas.

Muchos ejemplares que se conservan muestran signos de desgaste en el reverso debido a la circulación y el uso. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. "La historia de Pod Duang" . Museo de la Moneda . Departamento del Tesoro . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  2. Le May, RS (1924). "La acuñación de monedas de Siam: Las monedas de la dinastía de Bangkok, 1782-1924" (PDF) . Revista de la Sociedad de Siam . 18 (3).
  3. Quiggin, A. Hingston (2017) [1949]. «Dinero primitivo». Routledge Library Editions: History of Money, Banking and Finance . Routledge. pp. 212–219 . ISBN  9781351602709.
  4. "Fin del Bullet Tical" . Straits Echo . 7 de noviembre de 1905. pág. 4. Recuperado el 25 de octubre de 2022 a través de NewspaperSG. 
  5. ^ "เหรียญกษาปณ์ กรุงรัตนโกสินทร์พ.ศ. 2325-2525 " . 2525, PRT , https://hdl.handle.net/20.500.14156/462345.

Lecturas adicionales

  • Krisadaolarn, Ronachai; Milhailovs, Vasilijs (2012). Monedas siamesas: De Funan al quinto reinado . Bangkok: River Books.