Podkulachnik

En la fraseología soviética , un podkulachnik ( en ruso : подкулачник , lit. ' persona bajo los kulaks ' ; también traducido como "sub-kulak" o " esbirro del kulak "), femenino: podkulachnitsa , era una persona que supuestamente se ponía del lado de los kulaks en su oposición a la colectivización en la Unión Soviética . ^{[ 1 ]}

Podkulachnik es considerado por muchos como un neologismo estalinista de finales de la década de 1920, sin embargo, el término ya se utilizaba antes de la Primera Guerra Mundial . ^{[ 2 ]} Después de la Revolución Rusa , los kulaks, campesinos relativamente prósperos y bien dotados, fueron perseguidos por el Gobierno Soviético como enemigos de clase .

Incluso los campesinos pobres podían ser etiquetados, es decir, el término no era de diferenciación económica, sino política. ^{[ 3 ]} Solzhenitsyn escribió que el término se aplicaba arbitrariamente:

En cada pueblo había gente que, de una forma u otra, se había interpuesto en el camino de los activistas locales. [Tras la revolución,] era el momento perfecto para ajustar cuentas con ellos por celos, envidia e insultos. Se necesitaba una nueva palabra para estas nuevas víctimas como clase, y así nació. Para entonces, no tenía ningún contexto «social» ni «económico», pero sonaba maravillosamente: Podkulachnik —«persona que ayuda a los kulaks»—. En otras palabras, te considero cómplice del enemigo. Y eso te acaba. El jornalero más harapiento del campo podía ser fácilmente tachado de podkulachnik. ^{[ 4 ]}

Valery Vozgrin, en su libro La historia de los tártaros de Crimea («История крымских татар»), escribió básicamente lo mismo: a diferencia del término «kulak», el término «podkulachnik» no tenía un significado definido. Por ejemplo, en 1931, el Presidium del Comité Ejecutivo Central de Crimea podía clasificar a un campesino pobre como podkulachnik si era «portador de sentimientos oportunistas kulakistas». En otro caso, toda la población de la aldea de Mangush (ahora Prokhladnoye ) fue declarada podkulachnik porque la asamblea de la aldea emitió una resolución que establecía que en la aldea «no hay ni kulaks ni sedednyaks [campesinos moderadamente acomodados]», sino que todos son iguales. Vozgrin ofrece más ejemplos de este tipo. ^{[ 5 ]}

En Hungría bajo Mátyás Rákosi , un podkulachnik se llamaba Kulákbérenc , que significa "asalariado kulak".

• Dekulakización