El bosque de Pogles

Pogles' Wood (en su primera temporada se tituló The Pogles ) es un programa de televisión infantil animado británico producido por Smallfilms entre 1965 y 1967, emitido por primera vez por la BBC entre 1965 y 1968, y repetido regularmente hasta principios de la década de 1970. ^{[ 1 ]}

La serie original de seis episodios, The Pogles , se emitió a partir del 29 de julio de 1965, dentro del programa infantil Clapperboard . La secuela de 26 episodios, Pogles Wood , se emitió como parte del bloque Watch with Mother , cuyo público objetivo eran los niños en edad preescolar (es decir, en la década de 1960, niños menores de 5 años), un público algo más joven que el de Clapperboard . ^{[ 2 ]}

Los 32 episodios se filmaron con la técnica de animación cuadro por cuadro en el granero de Peter Firmin (no en un estudio de la BBC). Todos fueron grabados en blanco y negro. Oliver Postgate narraba los episodios , presentando la historia (generalmente comenzando cada episodio con la frase característica del programa: " ¿Dónde encontraremos a los Pogles? ") y también prestando su voz a varios personajes.

Los Pogle eran seres diminutos que vivían en el hueco de un árbol en un bosque. No poseían poderes mágicos, pero la magia los alcanzaba. Los cuatro miembros principales eran el señor y la señora Pogle, su hijo adoptivo Pippin y una criatura parecida a una ardilla llamada Tog, que era el compañero de juegos de Pippin.

Compuesta por seis episodios de nueve minutos cada uno, The Pogles preparó el terreno para la serie secuela titulada Pogles' Wood . Además de centrarse en la familia que da título a la serie, la serie original se distingue especialmente de la posterior por la aparición de la Bruja, un personaje misterioso y malvado que cambia de forma, y ​​el tono de los episodios se consideró siniestro. Tras su emisión inicial, la BBC la consideró "demasiado aterradora" para su propuesta de inclusión en Watch with Mother , destinada a un público muy joven, y aconsejó a Oliver Postgate que hiciera que todos los episodios futuros giraran en torno a asuntos más cotidianos del campo. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Para reforzar estos cambios, se cambió el título del programa.

Los siguientes 26 episodios se emitieron con el título revisado de Pogles' Wood . Esto se mostró como parte del programa Watch With Mother (presentado por la BBC como dirigido a los más pequeños ). En esta versión revisada, cada episodio duraba 15 minutos, para ajustarse a la duración estándar de las ediciones de Watch With Mother .

Los primeros 13 episodios de la versión revisada del programa se centraron en la vida en la granja y el campo, vista a través de los ojos de Pippin, Tog y el Sr. y la Sra. Pogle. La segunda tanda de 13 programas tenía un elemento narrativo más marcado, en el que Pippin y Tog suelen encontrar un objeto y llevárselo a la planta que cuenta historias, quien le da vida (en un anticipo del posterior programa de Bagpuss ).

Las repeticiones de Pogles Wood continuaron hasta septiembre de 1973, cuando la serie fue cancelada, ya que la programación infantil de la BBC finalmente pasó por completo al color. La serie derivada, Watch With Mother , continuó (aunque con un cambio de nombre), pero a partir de entonces solo emitió aquellos de sus programas regulares que se habían realizado en color.

Las aventuras de Pippin y Tog fue un popular libro infantil de tapa dura basado en la serie de televisión, publicado anualmente cada Navidad en la década de 1970. Incluía cómics publicados originalmente en la revista infantil Pippin , dibujados por Bill Mevin. ^{[ 4 ]}

Todos los episodios de The Pogles y Pogles' Wood se conservan, ^{[ 5 ] [ 6 ]} y todos han sido lanzados en DVD. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Los episodios de Pogles Wood , seleccionados por sus creadores, fueron lanzados inicialmente en DVD en 2006 por la Dragons' Friendly Society (una organización fundada por Oliver Postgate y Peter Firmin ). ^{[ 9 ]} Posteriormente, le siguieron tres DVD más, también lanzados por la Dragons' Friendly Society , incluyendo la colección final de 14 episodios, lanzada en noviembre de 2015 bajo el título Pogles' End .

Escritor y animador

• Oliver Postgate

Marionetas e imágenes

• Pedro Firmin

Voces

• Olwen Griffiths – La señora Pogle y Pippin
• Steve Woodman – Planta y Tog
• Oliver Postgate – Pogle, la Bruja, Rey de las Hadas, Erizo, Hadas

Música

• Vernon Elliott , el fagotista británico

• Sitio web oficial de Pogles' Wood
• British Film Institute Screen Online