Pohyonsa

Pohyon-sa es un templo budista coreano ubicado en el condado de Hyangsan , en la provincia de Pyong'an del Norte , Corea del Norte. Se encuentra en las montañas Myohyang . Fundado bajo la dinastía Koryo a principios del siglo XI, el templo floreció como uno de los centros budistas más importantes del norte de Corea y se convirtió en un renombrado lugar de peregrinación. Al igual que la mayoría de los templos en Corea del Norte, el complejo sufrió graves daños durante los bombardeos estadounidenses en la Guerra de Corea . El templo está catalogado como Tesoro Nacional n.° 40 de Corea del Norte, y muchos de sus edificios y estructuras han sido declarados tesoros nacionales individuales.

El templo de Pohyon fue fundado bajo la dinastía Koryo en 1024 y recibió su nombre de la deidad budista Samantabhadra (conocida como Pohyon Posal en coreano).

Durante las Guerras de Imjin , cuando el caudillo japonés Toyotomi Hideyoshi ordenó varios intentos de invasión de Corea, el templo se convirtió en un bastión para grupos de monjes guerreros liderados por el gran santo Sosan . A los 73 años, dirigió grupos contra los ejércitos japoneses, llegando incluso a ayudar a reconquistar Pyongyang. Murió en el templo en 1604. Durante la guerra, el templo se encargó de proteger la copia de Chonju de los cuatro Anales de la Dinastía Yi , que se encontraba resguardada en la cercana Ermita de Puryong . Esta copia fue la única que sobrevivió a la guerra.

En 1951, al comienzo de la Guerra de Corea, el complejo fue bombardeado por las fuerzas estadounidenses, que destruyeron más de la mitad de sus 24 edificios construidos antes de la guerra, incluyendo la sala principal de oración. Varios de ellos han sido reconstruidos desde entonces.

El templo Pohyon cuenta con extensos terrenos. Si bien la mayoría de los edificios importantes se ubican a lo largo de un eje centrado en el Salón Taeung, gran parte del centro del templo está ocupado por un amplio césped rodeado de otros salones y santuarios.

Antiguamente, al templo Pohyon se accedía a través de una serie de tres puertas ceremoniales, aunque ahora los visitantes entran por una puerta lateral. La puerta exterior, la Puerta Jogye (曹溪門), fue construida en 1644 y alberga dos estatuas de Deva ; actualmente está cerrada al tráfico. Entre esta puerta y la Puerta Haetal (解脫門, «Puerta del Nirvana »), la puerta central del templo, hay un largo sendero arbolado con estelas conmemorativas que detallan la historia del templo. Algunas de ellas aún conservan marcas de metralla de la Guerra de Corea. La puerta interior del templo Pohyon es la Puerta Chonwang (天王門, Puerta de los Cuatro Reyes Celestiales ), que contiene estatuas de las deidades budistas del mismo nombre.

Justo al cruzar la Puerta de Chonwang se encuentra el Pabellón Manse (萬歲樓, «Pabellón de los Diez Mil Años »), una antigua sala de meditación. Destruido por los bombardeos estadounidenses en 1951, el Pabellón Manse fue reconstruido en 1979, pero utilizando hormigón en lugar de la madera original. Frente al pabellón se alza la Pagoda Tabo (多寶塔, «Pagoda de los Muchos Tesoros»), de nueve pisos, erigida en 1044 y declarada Tesoro Nacional n.º 7.

La sala principal del templo, el Salón Taeung (大雄殿), también fue destruida durante la Guerra de Corea por los bombardeos estadounidenses; reconstruida en 1976, se erige como una fiel réplica del original de 1765. En el patio entre este y el Pabellón Manse se encuentra la Pagoda Sokka (釋迦塔), de 13 pisos, erigida en el siglo XIV y declarada Tesoro Nacional n.º 144.

A la derecha del Salón Taeung, y pasando un pequeño jardín, se encuentra el Salón Kwanum (觀音殿). Nombrado en honor al bodhisattva Avalokiteshvara (conocido como Guanyin en chino), el Salón Kwanum fue construido en 1449 y es el edificio más antiguo del complejo del templo. Está catalogado como Tesoro Nacional n.° 57. Al este de este salón se encuentra el Salón Ryongsan (靈山殿).

En la esquina noreste del templo se encuentra el santuario amurallado Suchung (酬忠祠, «Santuario de la Recompensa a la Lealtad»). Construido en 1794, este pequeño recinto amurallado honra a los sacerdotes que lideraron grupos de monjes guerreros para repeler las invasiones japonesas de 1592-1598. En su interior, se celebraban ceremonias conmemorativas en honor al gran monje Sŏsan , quien residió en este templo y fue fundamental para expulsar a las fuerzas invasoras de Toyotomi Hideyoshi . Dentro del recinto hay una sala de retratos que contiene pinturas y reliquias relacionadas con tres monjes patriotas, y un pabellón monumental que alberga una estela erigida en 1796 para conmemorar las hazañas patrióticas de Sŏsan. El recinto está declarado Tesoro Nacional n.º 143.

Al sur del santuario, en el lado este del césped, se encuentra el archivo del templo, también conocido como Pabellón Changgyong (藏經樓). Se trata de una estructura moderna, ya que la biblioteca original se incendió durante los bombardeos estadounidenses de 1951. Alberga una copia del Tripitaka Koreana , declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO ; los bloques de impresión de madera originales se encuentran en Haeinsa .

• Budismo coreano
• Escultura budista coreana
• Tesoros nacionales de Corea del Norte

• https://web.archive.org/web/20051130033601/http://north.nricp.go.kr/
• https://www.youtube.com/watch?v=W5Ob3VFAHVE

• Templo de Pohyon en el monte Myohyang

40°0′30″N 126°14′6″E / 40.00833°N 126.23500°E / 40.00833; 126.23500