Pokuttia

Pokuttia , también conocida como Pokuttya o Pokutia ( en ucraniano : Покуття , pronunciación en ucraniano: [ poˈkutʲːɐ ] ; en polaco : Pokucie ; en rumano : Pocuția ), es una región histórica de Europa centro-oriental , situada entre los ríos Dniéster y Cheremosh y los montes Cárpatos , en la parte suroccidental de la actual Ucrania . Aunque el centro histórico de la región era Kolomyia , el nombre Pokuttia (que significa literalmente «a la vuelta de la esquina») deriva de la ciudad de Kuty , que significa literalmente «ángulos» o «esquinas». Actualmente, la región está habitada principalmente por ucranianos .

Pokuttia formó parte de la Rus de Kiev y de uno de sus estados sucesores, Halych-Volhynia, durante la Alta Edad Media. Casimiro III el Grande intentó incorporar la región al Reino de Polonia tras la muerte de Yuri II Boleslav , el último rey de Rutenia , en 1340, alegando derechos dinásticos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Vladislao II Jagellón , necesitado de apoyo financiero para sus batallas contra los Caballeros Teutónicos , utilizó la región como garantía para un préstamo que obtuvo de Petru II de Moldavia , quien logró obtener derechos económicos sobre la zona en 1388. Petru ansiaba ganar influencia en la política interna del Reino de Polonia, apoyando la causa de sus antiguos aliados, los Jagellones del Gran Ducado de Lituania . Moldavia pudo así ejercer cierta influencia sobre la región, aunque esta permaneció dentro de los límites territoriales del Reino de Polonia . Finalmente, la región se convirtió en motivo de disputa judicial y militar entre ambos estados, ya que Polonia nunca saldó la deuda por completo.

En 1485, el príncipe moldavo Esteban el Grande , tras haber perdido el acceso de su país al Mar Negro a manos de los otomanos el año anterior , necesitaba urgentemente alianzas. Juró lealtad a Casimiro IV Jagellón , rey de Polonia, a cambio de que se le permitiera ocupar Pokuttia, en lo que se conoce como el juramento de Colomea . A pesar de que la región estaba bajo control de facto moldavo, Polonia seguía reclamando soberanía sobre ella.

Entre 1490 y 1492, debido a la creciente opresión de los campesinos rutenos locales bajo el dominio polaco, el moldavo Petru Muha lideró una serie de rebeliones . Otros rutenos, como cosacos y hutsules , se unieron a la rebelión . Conocida como la Rebelión de Muha , esta serie de revueltas contó con el apoyo indirecto del príncipe Esteban y constituye uno de los primeros ejemplos conocidos de revueltas rutenas contra el dominio polaco. Estas rebeliones culminaron con la captura de varias ciudades de Pokuttia, llegando incluso hasta Leópolis, y deterioraron las relaciones entre Moldavia y Polonia, debido al apoyo indirecto de Esteban. ^{[ 3 ]}

Además, el sucesor de Casimiro, Juan I Alberto de Polonia , quien había intentado varias veces derrocar a Esteban debido a su negativa a aliarse con él, invadió Moldavia a través de Pokuttia en 1497. Tras cuatro meses de asedio, fracasó en su intento de tomar la fortaleza de Suceava , la capital de Moldavia. Después de abandonar el asedio, su ejército cayó en una trampa que provocó la muerte de muchos de sus nobles en la batalla del bosque de Cosmin .

Tras la batalla, Pokuttia permaneció en disputa hasta que Polonia logró reconquistar la región a Moldavia en la batalla de Obertyn en 1531, cuando el hetman polaco Jan Tarnowski derrotó al hijo de Esteban, Petru Rareș . Los enfrentamientos menores entre polacos y moldavos por Pokuttia continuaron durante los siguientes 15 años, hasta la muerte de Petru Rareș. Durante la primera época moderna, Obertyn fue el castillo principal de Pokuttia, mientras que Kolomyia era la principal ciudad comercial y ferial de la región. Tras las Particiones de Polonia de 1772, Pokuttia quedó bajo la monarquía de los Habsburgo .

Tras la Primera Guerra Mundial y la caída de Austria-Hungría , se convirtió en territorio en disputa entre Polonia y la efímera República Popular de Ucrania Occidental , cuya sede de gobierno se encontraba en Stanyslaviv tras no lograr mantener Lviv . En mayo de 1919, las fuerzas polacas y rumanas ocuparon Pokuttia para crear un corredor entre Polonia y Rumania. En agosto de 1919, el ejército rumano entregó la parte oriental de Pokuttia a Polonia. ^{[ 4 ]} Tras la guerra polaco-soviética , permaneció en Polonia.

A mediados de septiembre de 1939, durante la invasión de Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la reserva de oro polaca fue evacuada de Varsovia y almacenada por el gobierno polaco en Śniatyn , antes de ser finalmente evacuada a través de Rumania al territorio de Francia , aliada de Polonia . ^{[ 5 ]} Como resultado de la invasión y partición de Polonia en 1939 por la Alemania nazi y la Unión Soviética , el área fue inicialmente anexada a la República Socialista Soviética de Ucrania , cayendo bajo control nazi después del inicio de la Operación Barbarroja hasta 1944. Luego fue incorporada al óblast de Ivano-Frankivsk , Ucrania Occidental, bajo control soviético , que corresponde aproximadamente a la mitad sur del óblast.

La población de Pokuttia aún conserva algunas comunidades rumanas/moldavas. En el censo de 2001 se registraron 600 rumanos y moldavos.

Los dialectos de Pokuttia-Bukovina difieren de los dialectos del norte de Ucrania en el cambio, independientemente del acento, de las antiguas vocales ō, ē a i (u, ü, 'u, 'ü en los subdialectos de la región de los Cárpatos), ě a 'i, y ę a 'a ('e ['y], 'i en los subdialectos de Bukovina y Galitzia central), y en peculiaridades morfológicas, sintácticas y léxicas. Se diferencian de los dialectos del sureste en que conservan muchos arcaísmos fonéticos y morfológicos y permiten menos innovaciones fonéticas. ^{[ 6 ]} El dialecto conservó varias terminaciones arcaicas y declinación suave, y ciertas peculiaridades léxicas, incluidos rumanismos . La expansión de los antiguos rasgos fonéticos de Pokuttia en los siglos XIV-XVI en Podolia occidental contribuyó a la formación de un grupo más amplio de dialectos del Dniéster.

• Nadvirna ( polaco : Nadwórna )
• Delatyn (en polaco: Delatyn)
• Hody-Dobrovidka (polaco: Gody-Dobrowódka)
• Kobaky (en polaco: Kobaki)
• Kolomyia ( polaco : Kołomyja , rumano: Colomeea)
• Kosiv (polaco: Kosów Huculski, rumano: Cosău)
• Kosmach (en polaco: Kosmacz)
• Kuty , Stari Kuty (polaco: Kuty, rumano: Cuturi)
• Lanchyn (en polaco: Łanczyn)
• Pechenizhyn (polaco: Peczeniżyn)
• Obertyn (polaco: Obertyn, rumano: Obertin)
• Verkhovyna (en polaco: Żabie)
• Vorokhta (en polaco: Worochta)
• Yabluniv (polaco: Jabłonków)
• Yaremche (en polaco: Jaremcze)
• Zabolotiv (polaco: Zabłotów)