Pola X es una película dramática francesa de 1999 dirigida por Leos Carax y protagonizada por Guillaume Depardieu , Yekaterina Golubeva y Catherine Deneuve . La película está basada libremente en lanovela de Herman Melville , Pierre o las ambigüedades . Gira en torno a un joven novelista que se encuentra con una mujer que afirma ser su hermana perdida, y ambos inician una relación romántica. El título de la película es un acrónimo del título en francés de la novela, Pierre o las ambigüedades , más el número romano "X" que indica la décima versión del guion que se utilizó para la realización de la película.
La película fue presentada al Festival de Cine de Cannes de 1999. [ 4 ] Algunos han asociado a Pola X con la Nueva Extremidad Francesa .
Trama
Pierre lleva una vida despreocupada con su madre viuda en un castillo de Normandía , disfrutando de su creciente fama como autor anónimo . También visita a Lucie, su prometida y amiga de la infancia, en el castillo de sus padres. En un bar se encuentra con su primo Thibault, un corredor de bolsa , quien le dice que puede quedarse en su apartamento de París, pero se pregunta por qué una joven vagabunda lo sigue. Cuando Pierre se gira para mirarla, la mujer huye.
Mientras conducía por el bosque, Pierre se inquieta al ver a la vagabunda, que se asemeja a una figura fantasmal de sus sueños. Con un marcado acento extranjero, ella le dice que es su media hermana Isabelle y le relata su infeliz vida. Al parecer, ella y sus dos acompañantes (una mujer rumana, Razerka, y una niña pequeña) son refugiadas del conflicto en Europa del Este.
Abandonando su hogar, a su madre y a su prometida, Pierre lleva a Isabelle a París. Intentando encontrar a Thibault, un taxista se niega a llevarlos más lejos y dice que las chicas huelen mal. Cuando finalmente encuentran a Thibault, este insiste amargamente en que no reconoce a Pierre y los echa del coche. Vagando por las calles de París, temerosos de la deportación, el grupo encuentra un hotel barato. Pierre rechaza sus ideas anteriores para una segunda novela en favor de una obra más cruda y madura que refleje las verdades ocultas de la vida. Su editor le advierte que su búsqueda inmadura de verdades duras dará como resultado una obra afectada e inferior en comparación con la inocencia juvenil que le es natural, y rechaza su solicitud de anticipo.
En el zoológico, Pierre le dice a la niña que para los animales todos los humanos apestan. Después de que la niña comienza a decirle a desconocidos en la calle que apestan, un hombre la abofetea con saña y ella cae, golpeándose la cabeza. Al día siguiente muere. Temiendo nuevamente la deportación, Pierre, Isabelle y Razerka abandonan el cuerpo de la niña y se dirigen a un almacén abandonado donde un extraño grupo paramilitar entrena para la guerra de guerrillas y ensaya música industrial . Aparentemente, a cambio de acompañar a Razerka a salvo hasta un hombre que ella conoce allí, Pierre e Isabelle son alojados con el grupo. Pierre e Isabelle inicialmente duermen separados, pero finalmente sucumben a la pasión incestuosa que había estado creciendo entre ellos.
En la ruina, Pierre intenta escribir su segunda novela, interrumpida por la noticia de la muerte de su madre mientras conducía la motocicleta de su padre. En contra de los deseos de Thibault, Lucie encuentra a Pierre en el almacén y exige quedarse allí sin revelar a Isabelle su relación pasada con él. Aunque sufre de fiebre y las duras condiciones de vida en el frío almacén, acepta la desaparición de Pierre y su relación con Isabelle sin hacer preguntas. Isabelle se ofrece a cuidar de Lucie durante sus periodos de enfermedad, pero ambas mujeres sufren en silencio. A instancias de su editor y desesperado por conseguir fondos, Pierre aparece en televisión para revelar su verdadera identidad, pero se encuentra con que parte del público no le cree y otros se muestran hostiles debido a su desconexión con su primera novela.
Las largas jornadas de escritura de Pierre se prolongan durante todo el invierno; en un momento dado, sueña que él e Isabelle copulan y luego se ahogan en un río de sangre. Durante un paseo a orillas del Sena, el trío encuentra la autobiografía del padre de Pierre: él se alarma cuando Isabelle parece no reconocer al hombre de la portada, supuestamente su padre, a quien Isabelle dice haber conocido una vez. Desesperada por la inseguridad que teme haber inculcado en Pierre, Isabelle intenta suicidarse y acude a un hospital donde un vengativo Thibault le revela la verdadera identidad de Lucie.
Después de que Pierre finalmente recibe una carta de su editor con un rechazo brutal a su envío anónimo de los primeros tres capítulos de su segunda novela, Isabelle lo confronta por su engaño. Ella le dice que Thibault quiere verlo y le advierte que no vaya, pero él roba dos pistolas y una camioneta y se enfrenta a Thibault en la calle. Thibault inmediatamente lo golpea y se para sobre Pierre burlándose de él, pero Pierre saca las dos pistolas y obliga a Thibault a abrir la boca. Luego le dispara a Thibault y varios transeúntes lo reducen. Isabelle y Lucie llegan y encuentran a la policía interrogando a Pierre, pero él no dice nada, y lo meten en una camioneta policial. Desesperada por perder a Pierre, Isabelle le insiste en que siempre dijo la verdad y se arroja frente a una camioneta que se acerca mientras él está detenido.
Elenco
- Guillaume Depardieu como Pierre, aspirante a autor
- Yekaterina Golubeva como Isabelle, la media hermana extranjera de Pierre.
- Catherine Deneuve como Marie
- Delphine Chuillot como Lucie, la prometida de Pierre
- Laurent Lucas como Thibault
- Patachou como Margherite
- Petruta Catana como Razerka, compañera rumana de Isabelle.
- Mihaella Silaghi como La Niña, compañera de Razerka
- Sharunas Bartas como el Jefe
- Samuel Dupuy como Fred
- Mathias Mlekuz como presentador de televisión
- Dine Souli como taxista
- Miguel Yeco como Augusto
- Khireddine Medjoubi como hijo del dueño del café
- Mark Zak como amigo rumano
- Anne Kanis como la esposa del chef (Anne Richter)
- Till Lindemann como baterista
- Christoph Schneider como baterista
Banda sonora
La banda sonora fue producida por Scott Walker e incluye algunos temas instrumentales suyos, así como contribuciones de Sonic Youth y Bill Callahan , quien también hace un cameo en la película.
Versión alternativa de la miniserie
Un corte de televisión alternativo, más largo, titulado Pierre ou les ambiguïtés , editado en tres episodios que contienen 40 minutos adicionales de metraje, se estrenó el 24 de septiembre de 2001 en el canal de televisión franco-alemán Arte. [ 5 ] Los episodios se titularon A la lumière, A l'ombre des lumières y Dans le sang.
Carax editó la versión televisiva al estilo de las series de su infancia, en particular Vidocq . [ 6 ] Las nuevas escenas se produjeron durante el rodaje original con un presupuesto adicional recaudado por el productor Bruno Pesery para permitirles superar los 140 minutos de duración acordados contractualmente. [ 7 ] Algunas secuencias nuevas exploran los sueños de Peter y su relación con su madre, hermana y prometida, mientras que otras alargan o modifican escenas existentes. En una entrevista con Jacques Morice, Carax afirmó que «no es una "versión extendida" ni una "versión final" de la película Pola X , sino una propuesta diferente para la televisión». [ 7 ] [ 8 ]
Desde su emisión original en 2001, la miniserie solo se ha proyectado en contadas ocasiones en eventos de exhibición y, hasta la fecha, no ha recibido ningún lanzamiento oficial en formato físico ni en plataformas de streaming. [ 9 ] A finales de 2021, una grabación digitalizada de una cinta VHS que contenía esta versión se filtró ilegalmente en internet a través de una fuente desconocida y se tradujo al inglés por primera vez. [ 10 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Pola X (1999)" . Unifrance . Consultado el 1 de abril de 2023 .
- ↑ " POLA X (18)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 10 de marzo de 2000. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Pola X (1999)- JPBox-Office" . jpbox-office.com . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ↑ «Festival de Cannes: Pola X» . festival-cannes.com . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ↑ "Pola X (1999)" . IMDb . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ↑ "Entretien avec Leos Carax, a propósito de la versión télé de "Pola X"« . Télérama . 26 de junio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2015 .
- 1 2 "Pierre ou, Les ambiguités" [ Pierre o, Las ambigüedades ] (PDF) (en francés). Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ What Culture#10 : Pola X
- ↑ «Pierre ou les ambiguïtés» . Centro Pompidou . Consultado el 27 de julio de 2022 .
- ↑ Ep. 129: Amy Taubin sobre Tribeca 2022 + Pola X extendida de Carax + Artists Space , consultado el 27 de julio de 2022
Enlaces externos
- Pola X en IMDb
- Pola X en Rotten Tomatoes
- Pola X en Metacritic
- Películas de 1999
- Películas de drama romántico de 1999
- Películas independientes de 1999
- Películas de drama erótico de la década de 1990
- películas francesas de drama romántico
- Películas dramáticas suizas
- películas dramáticas eróticas alemanas
- Películas dramáticas románticas alemanas
- películas dramáticas eróticas francesas
- Películas basadas en novelas estadounidenses
- películas dramáticas románticas japonesas
- Películas en francés de 1999
- películas independientes francesas
- películas independientes alemanas
- películas independientes japonesas
- Películas dirigidas por Leos Carax
- Películas basadas en obras de Herman Melville.
- Películas con música compuesta por Scott Walker (cantante).
- Películas ambientadas en Francia
- Películas rodadas en Francia
- Películas rodadas en Alemania
- Películas rodadas en París
- Películas sobre incesto
- Nuevas películas francesas de extrema violencia
- Películas suizas en francés
- Películas japonesas de 1999
- Películas francesas de 1999
- Películas alemanas de 1999
- Películas suizas de 1999