Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Policía en una cápsula

{{cite web|script-title=ja:女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻|url=https://natalie.mu/comic/news/279344|website=[[Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=November 30, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Police in a Pod [ b ] es unade mangaescrita e ilustrada por Miko Yasu. Se serializa en la revista Morning deKodanshadesde noviembre de 2017. Unatelevisiva en formato de dramase emitió enNippon TVde julio a septiembre de 2021, mientras que unaanimeproducida porMadhousese emitió de enero a marzo de 2022.

En agosto de 2021, el manga contaba con más de 2,3 millones de copias en circulación. Police in a Pod ganó el 66.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría general en 2021 y el 46.º Premio Kodansha de Manga en la misma categoría en 2022.

Trama

Mai Kawai es una agente de policía recién incorporada que solo aceptó el trabajo por el deseo de tener un ingreso estable. Insatisfecha con su trayectoria profesional, decide renunciar a la policía. El día que planeaba presentar su renuncia, conoce a Seiko Fuji, quien había sido reasignada como directora de su comisaría. La dedicación de Fuji a la policía inspira a Kawai, quien decide posponer su renuncia. La serie sigue a ambas, junto con otros miembros de la policía, mientras resuelven crímenes en su localidad.

Personajes

Mai Kawai (川合 麻依, Kawai Mai )
Voz de: Shion Wakayama [ 3 ]
Interpretada por: Mei Nagano [ 4 ]
Kawai es una recién graduada de la academia de policía. Se unió a la Policía de la Prefectura de Okajima [ c ] para tener un ingreso estable, a diferencia de su padre, cuyo sustento se vio afectado por las prácticas abusivas de su empresa. Sin embargo, harta del trato injusto que recibe como agente de policía, decide renunciar, pero justo cuando está a punto de presentar su carta de renuncia, conoce a Seiko Fuji.
Seiko Fuji (藤 聖子, Fuji Seiko )
Voz de: Yui Ishikawa [ 3 ]
Retratado por: Erika Toda [ 4 ]
Compañera e instructora de Kawai. La apodan "Señorita Perfecta". Anteriormente pertenecía a la División de Asuntos Criminales de la policía local, pero fue reasignada.
Seiji Minamoto (源誠二, Minamoto Seiji )
Voz de: Ryōta Suzuki [ 5 ]
Interpretado por: Shohei Miura [ 6 ]
Forma parte del departamento de investigación de la policía. Su gran habilidad para interrogar le ha valido el apodo de "genio de los interrogatorios".
Takeshi Yamada (山田 武志, Yamada Takeshi )
Voz de: Shimba Tsuchiya [ 5 ]
También es miembro del departamento de investigación de la policía y suele trabajar con Seiji. Takeshi es frecuentemente víctima del acoso de Seiko, por lo que ve a las mujeres policías como gorilas.
Interpretada por: Yuki Yamada [ 6 ]
Miwa Makitaka (牧高 美和, Makitaka Miwa )
Expresado por: Kana Hanazawa [ 5 ]
Interpretada por: Nanase Nishino [ 7 ]
Capitán adjunto (副署長, Fuku Shochō )
Voz de: Kendo Kobayashi [ 8 ]
Tamotsu Hōjō (北条 保, Hōjō Tamotsu )
Voz de: Rikiya Koyama [ 8 ]
Interpretado por: Yūsuke Hirayama [ 7 ]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Miko Yasu , Police in a Pod se serializó en la revista de manga seinen Morning de Kodansha desde el 22 de noviembre de 2017. [ 9 ] La serie terminó su primera parte el 16 de junio de 2022, y Yasu puso el manga en pausa para trabajar en una nueva serie de manga. [ 10 ] [ 11 ] Kodansha recopiló sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 23 de abril de 2018. [ 1 ] Hasta el 21 de febrero de 2023, se habían publicado veintitrés volúmenes. [ 12 ]

La serie está licenciada en inglés digitalmente por Kodansha USA . [ 13 ] El primer volumen se publicó el 8 de junio de 2021. [ 14 ] Al 13 de junio de 2023, se habían publicado veintitrés volúmenes. [ 15 ]

Volúmenes

Drama

Una adaptación televisiva japonesa de un drama se emitió durante nueve episodios en Nippon TV [ 58 ] [ 4 ] [ 59 ] del 7 de julio al 15 de septiembre de 2021. [ 60 ] [ 61 ] Dos episodios especiales se emitieron el 4 de agosto [ 62 ] y el 11 de agosto de 2021. [ 63 ] RöE interpretó el tema de apertura "YY", [ 64 ] y milet interpretó el tema de cierre "Ordinary Days". [ 65 ]

Anime

Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime el 1 de agosto de 2021. La serie fue animada por Madhouse y dirigida por Yuzo Sato, con Ryunosuke Kingetsu supervisando los guiones, Kei Tsuchiya diseñando los personajes y Nobuaki Nobusawa componiendo la música. Se emitió del 5 de enero al 30 de marzo de 2022 en AT-X y otras cadenas. [ 3 ] [ 8 ] Riko Azuna interpretó el tema de apertura "Shiranakya" (Tengo que saberlo), mientras que Nonoc interpretó el tema de cierre "Cambio". [ 5 ] Funimation transmitió la serie fuera de Asia. [ 66 ] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia. [ 67 ]

Episodio

Recepción

En agosto de 2021, Police in a Pod tenía más de 2,3 millones de copias en circulación. [ 3 ]

Fue una de las obras recomendadas por el jurado en el 22.º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2019. [ 71 ] Police in a Pod ganó el Gran Premio de Manga Mandō Kobayashi 2019, creado por el comediante y entusiasta del manga Kendo Kobayashi . [ 72 ] En 2021, junto con Dededede Destruction de Dead Dead Demon , la serie ganó el 66.º Premio de Manga Shogakukan en la categoría general. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] El manga fue nominado para el 45.º Premio de Manga Kodansha en la categoría general en 2021; [ 76 ] ganó la 46.ª edición en la misma categoría en 2022. [ 77 ] La serie ocupó el puesto 23 en la lista de "Libro del Año" de 2021 de la revista Da Vinci ; [ 78 ] ocupó el puesto 13 en la lista de 2022. [ 79 ]

Notas

  1. ↑ Asistencia de producción de animación (アニメーション制作協力) para todos los episodios proporcionada por DR Movie .
  2. ↑ Japonés :ハコヅメ～交番女子の逆襲～ , Hepburn : Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū ; "Empacado:el contraataque de una mujer de la cabina de policía "
  3. ↑ La prefectura de Okajima es una prefectura ficticia, y fue cambiada a prefectura de Saitama en el drama televisivo.

Referencias

  1. 1 2女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de abril de 2018. Archivado del original el 30 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  2. ↑ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (31 de julio de 2022). "¡Agosto va a ser INCREÍBLE con estas nuevas series de anime! 🤩 ¡No te pierdas la diversión solo aquí en Animax! ✨" ( Tweet ) (en japonés) – vía Twitter .
  3. 1 2 3 4 Loo, Egan (1 de agosto de 2021). "El manga de comedia Police in a Pod tendrá una serie de anime en 2022" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .
  4. 1 2 3戸田恵梨香×永野芽郁W主演！新水曜ドラマ「ハコヅメ～たたかう！交番女子～」7月スタート！. Nippon TV (en japonés). 2 de mayo de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 3 4 Loo, Egan (15 de octubre de 2021). "El primer video con subtítulos en inglés del anime Police in a Pod revela más detalles sobre el elenco y el personal, y su estreno está previsto para enero" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  6. 1 2三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表Oricon (en japonés). 7 de mayo de 2021. Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  7. 1 2西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表Oricon (en japonés). 15 de mayo de 2021. Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  8. 1 2 3 Loo, Egan (19 de noviembre de 2021). "Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 .
  9. ↑交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム＆野田彩子の読み切りも. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 27 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  10. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 de mayo de 2022). "El manga Police in a Pod finaliza su primera parte en junio y entra en pausa para que el autor pueda lanzar un nuevo trabajo" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Recuperado el 29 de mayo de 2022 .
  11. ↑泰三子「ハコヅメ～交番女子の逆襲～」第1部モーニングで完結、10月には新作も. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de junio de 2022. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  12. 1 2【21 de febrero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de febrero de 2023. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Recuperado el 6 de abril de 2023 .
  13. ↑ Mateo, Alex (27 de mayo de 2021). "Kodansha Comics licencia Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce y más manga" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Recuperado el 27 de mayo de 2021 .
  14. 1 2 Mateo, Alex (8 de junio de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 6 al 12 de junio" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  15. 1 2 Mateo, Alex (13 de junio de 2023). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 11 al 17 de junio" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de junio de 2023. Recuperado el 8 de octubre de 2023 .
  16. ↑【23 de abril】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de abril de 2018. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  17. ↑【22 de junio】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de junio de 2018. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  18. ↑ Mateo, Alex (13 de julio de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 11 al 17 de julio" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  19. ↑【8月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de agosto de 2018. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  20. ↑ "Police in a Pod 3" . Kodansha USA . Archivado del original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  21. ↑【23 de octubre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de octubre de 2018. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  22. ↑ Mateo, Alex (14 de septiembre de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 12 al 18 de septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  23. ↑【23 de enero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de enero de 2019. Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  24. ↑ Mateo, Alex (12 de octubre de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de octubre" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  25. ↑【22 de marzo】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de marzo de 2019. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  26. ↑ Mateo, Alex (9 de noviembre de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 7 al 13 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  27. ↑【23 de mayo】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de mayo de 2019. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  28. ↑ Mateo, Alex (14 de diciembre de 2021). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 12 al 18 de diciembre" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  29. ↑【23 de julio】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de julio de 2019. Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  30. ↑ Mateo, Alex (11 de enero de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 9 al 15 de enero" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  31. ↑【9月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de septiembre de 2019. Archivado del original el 24 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  32. ↑ Mateo, Alex (8 de febrero de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 6 al 12 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  33. ↑【21 de noviembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de noviembre de 2019. Archivado del original el 22 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  34. ↑ Mateo, Alex (9 de marzo de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 6 al 12 de marzo" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  35. ↑【23 de enero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de enero de 2020. Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  36. ↑ Mateo, Alex (12 de abril de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de abril" . Anime News Network . Archivado del original el 30 de abril de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2022 .
  37. ↑【23 de abril】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de abril de 2020. Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  38. ↑ Mateo, Alex (11 de mayo de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 8 al 14 de mayo" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Recuperado el 15 de mayo de 2022 .
  39. ↑【23 de junio】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de junio de 2020. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  40. ↑ Mateo, Alex (15 de junio de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 12 al 18 de junio" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
  41. ↑【23 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de septiembre de 2020. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  42. ↑ Mateo, Alex (13 de julio de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de julio" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
  43. ↑【20 de noviembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de noviembre de 2020. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  44. ↑ Mateo, Alex (11 de agosto de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 7 al 13 de agosto" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  45. ↑【23 de marzo】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de marzo de 2021. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  46. ↑「ハコヅメ」黒田カナを人公にした番外編、町山市で起きた殺人事件を巡る物語. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de junio de 2021. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  47. ↑ Mateo, Alex (11 de octubre de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 9 al 15 de octubre" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de enero de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  48. ↑【8月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  49. ↑ Mateo, Alex (8 de noviembre de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 6 al 12 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  50. ↑【22 de noviembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  51. ↑ Mateo, Alex (15 de diciembre de 2022). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 11 al 17 de diciembre" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  52. ↑【22 de febrero】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de febrero de 2022. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
  53. ↑ Mateo, Alex (10 de enero de 2023). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 8 al 14 de enero" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  54. ↑【22 de junio】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de junio de 2022. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
  55. ↑ Mateo, Alex (15 de febrero de 2023). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 12 al 18 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  56. ↑【21 de octubre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de octubre de 2022. Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de enero de 2023 .
  57. ↑ Mateo, Alex (11 de abril de 2023). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 9 al 15 de abril" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de mayo de 2023. Recuperado el 8 de octubre de 2023 .
  58. ↑戸田恵梨香＆永野芽郁：W主演「ハコヅメ〜たたかう！交番女子〜」 七夕に初回放送そろってクランクインもMantan Web (en japonés). 5 de junio de 2021. Archivado del original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  59. ↑戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成. Noticias de Oricon (en japonés). 2 de mayo de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. ↑ハコヅメ～たたかう！交番女子～：“例のアパート”にドラマファン反応「出た！」レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”？Mantan Web (en japonés). 9 de julio de 2021. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  61. ↑永野芽郁：「ハコヅメ」撮了で涙 視聴者に「救われた夏になった」Mantan Web (en japonés). 14 de septiembre de 2021. Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  62. ↑ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送戸田恵梨香＆永野芽郁らの「通常点検」再び 新撮エピソードもMantan Web (en japonés). 4 de agosto de 2021. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Recuperado el 23 de septiembre de 2021 .
  63. ↑ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送ムロツヨシ＆山田裕貴が交番でドタバタ劇！？ 新撮エピソード登場Mantan Web (en japonés). 11 de agosto de 2021. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  64. ↑ロイ-RoE-、永野芽郁×戸田恵梨香ドラマOP曲「YY」MV公開 どこかの惑星で宇宙人と交流(en japonés). Billboard Japan . 21 de julio de 2021. Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  65. ↑miletが永野芽郁×戸田恵梨香ドラマ『ハコヅメ～たたかう！交番女子～』主題歌を担当(en japonés). Billboard Japan . 17 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  66. ↑ Mateo, Alex (5 de enero de 2022). "Funimation transmite Police in a Pod, Girls' Frontline y Slow Loop Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de enero de 2022. Recuperado el 5 de enero de 2022 .
  67. ↑ Pineda, Rafael (22 de noviembre de 2021). "Muse Malaysia licencia el anime Police in a Pod" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
  68. ^ " Sutōrī ｜Terebi Anime" Hakozume〜Kōban Joshi no Gyakushū〜"Kōshiki Saito "HISTORIA｜TVアニメ「ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜」公式サイト[ Historia | Sitio web oficial del anime "Police in a Pod" ] . hakozume-anime.com (en japonés). Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  69. ↑ "Police in a Pod | Ver en Funimation" . Funimation . Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  70. ↑ "On'ea｜Terebi Anime" Hakozume〜Kōban Joshi no Gyakushū〜"Kōshiki Saito"ON AIR｜TVアニメ「ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜」公式サイト[ En emisión | Sitio web oficial del anime "Police in a Pod" ] . hakozume-anime.com (en japonés). Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  71. ↑ "División Manga – 2019 [ 22.º ] Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón" . Festival de Artes Mediáticas de Japón . Consultado el 6 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  72. ↑㊗『ハコヅメ～交番女子の逆襲～』が「漫道コバヤシ漫画大賞2019」グランプリ受賞！🏆👏🎉ケンコバ╳泰三子対談の模様は1/30放送Mañana (en japonés). 15 de enero de 2020. Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  73. ↑ Hodgkins, Crystalyn (30 de noviembre de 2020). "Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san y Duel Masters nominados a los 66th Shogakukan Manga Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  74. ↑Capítulo 66. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2021. Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de enero de 2021 .
  75. ↑ Mateo, Alex (19 de enero de 2021). "Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon's Dededede Destruction y más ganan los 66th Shogakukan Manga Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de enero de 2021 .
  76. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de abril de 2021). "Anunciados los nominados a los 45.º Premios Anuales de Manga Kodansha" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021. Recuperado el 7 de abril de 2021 .
  77. ↑ Mateo, Alex (11 de mayo de 2022). "Se anuncian los ganadores de la 46.ª edición de los Premios Kodansha Manga" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Recuperado el 11 de mayo de 2022 .
  78. ↑ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). "Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci por segundo año consecutivo" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Recuperado el 7 de diciembre de 2021 .
  79. ↑ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2022). "Spy×Family encabeza el ranking de manga Da Vinci" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  • Sitio web oficial de Police in a Pod en Morning (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime Police in a Pod (en japonés)
  • Police in a Pod (manga) en la enciclopedia de Anime News Network