Abogados en Polonia

En Polonia , a toda persona que posea un título de Magister en derecho ( en polaco : magister prawa ) se le llama jurista ( en polaco : prawnik ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Los abogados polacos pueden trabajar en profesiones jurídicas reguladas , la administración pública , las fuerzas del orden , los servicios tributarios y los organismos gubernamentales . Dado que una entidad jurídica puede estar representada ante un tribunal por sus empleados, las empresas no contratan abogados ni procuradores, sino que recurren a abogados internos , asesores o asociados no colegiados. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Dado que, según la legislación polaca, un agente puede representar a cualquier persona , algunos abogados realizan funciones que en el Reino Unido corresponden a los procuradores. Así, profesionales especializados redactan contratos legales, llevan a cabo negociaciones o gestionan deudas. La ley polaca permite expresamente que las personas con un máster en derecho presten asesoramiento jurídico.

En la sentencia del Tribunal Constitucional de 26 de noviembre de 2003 (ref. n.º SK 22/02), se expresó por primera vez la opinión de que la normativa vigente en Polonia permite a las personas con un máster en derecho ejercer la asesoría jurídica por cuenta propia. ^{[ 5 ]} Como consecuencia de la sentencia, se legalizó la actividad de los despachos de asesoría jurídica dirigidos por personas licenciadas en derecho pero no colegiadas . La persona con la titulación jurídica requerida puede ejercer como:

• abogado, asesor jurídico o consejero legal ^{[ 6 ]} ( polaco : doradca prawny ) que proporciona asesoramiento jurídico , redacta documentos y opiniones legales ; con un contrato de comisión permanente con un cliente, un abogado tiene poder notarial en procedimientos administrativos y determinados procedimientos civiles . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Las profesiones jurídicas autorizadas son las siguientes: ^{[ 10 ]}

• juez ( polaco : sędzia );
• fiscal ( en polaco : prokurator ), representante legal del Estado, excepto en los juicios que involucren al Tesoro, sus funciones principales incluyen el enjuiciamiento , la supervisión de las investigaciones policiales y la actuación en nombre del interés público en todos los juicios;
• abogado de la Fiscalía General del Estado ^{[ 11 ]} ( en polaco : radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa ), representante legal del Tesoro cuando hay en juego bienes estatales importantes, su representación también es obligatoria en todos los juicios que involucren al Tesoro en los tribunales centrales,
• asesor legislativo ( polaco : legislador ), una profesión jurídica cuya práctica consiste en brindar asistencia profesional a las autoridades públicas en el proceso legislativo , ^{[ 12 ]}
• abogado ( en polaco : adwokat ), cuya función principal es brindar asistencia jurídica, preparar opiniones legales y borradores de actos legislativos , y representar a personas ante un tribunal en juicios civiles, administrativos y penales;
• abogado ^{[ 13 ] [ 14 ]} ( en polaco : radca prawny ), cuya función principal es brindar asistencia jurídica, preparar opiniones legales y borradores de actos legislativos , y representar a personas ante un tribunal en juicios civiles, administrativos y penales;
• notario ( en polaco : notariusz ), cuyo trabajo consiste en una combinación de funciones de notario público y de notario civil;
• alguacil ^{[ 15 ]} ( en polaco : komornik ), un funcionario público (pero no un oficial) cuya función principal es ejecutar las decisiones judiciales relativas a reclamaciones civiles.

Algunas profesiones jurídicas también pueden ser ejercidas por graduados en otras disciplinas específicas, como economía o ingeniería. Para ello, se requiere aprobar un examen de admisión; por lo tanto, los abogados están autorizados a representar a personas ante los tribunales en asuntos relacionados con su profesión. Dichas profesiones incluyen:

• asesor fiscal ( en polaco : doradca podatkowy ), cuya función principal es asesorar a las personas en materia tributaria, representarlas ante los tribunales y las autoridades estatales en materia tributaria y realizar otras actividades relacionadas con el derecho tributario ;
• Abogado de patentes ( en polaco : rzecznik patentowy ), cuyo trabajo consiste en brindar asistencia legal en materia de propiedad industrial .

En polaco moderno , mecenas es un título honorífico que se dirige a una persona que trabaja en la profesión jurídica y está autorizada a comparecer ante un tribunal en nombre de un cliente: abogados y procuradores.

La división entre adwokat y radca prawny fue creada por una ley de 1959 que prohibía a los abogados asesorar a las unidades de la economía socializada (principalmente empresas estatales y cooperativas , que eran la forma dominante de actividad económica en la República Popular de Polonia ) e introdujo la nueva profesión de radca prawny para ese fin.

Los abogados y procuradores tienen sus propios colegios de abogados independientes (ambos son miembros del Consejo de Colegios de Abogados de Europa ); la afiliación es obligatoria para quienes deseen ejercer la profesión correspondiente:

• Abogados: El Consejo Nacional de Abogados (aproximadamente 7.600 miembros);
• Abogados: El Consejo Nacional de Abogados ^{[ 13 ]} (aprox. 50.000 miembros).

Actualmente, la admisión al Consejo Nacional de Abogados (National Bar Council of Advocates) está abierta a los miembros del Consejo Nacional de Abogados (National Bar Council of Attorneys-at-Law) y viceversa. Los abogados pueden ser miembros de ambos colegios de abogados simultáneamente; sin embargo, no pueden ejercer ambas profesiones al mismo tiempo.

Desde 2015, la posición y los derechos de los abogados y procuradores son idénticos en casi todos los asuntos, lo que ha dado lugar a un debate público sobre la unificación de ambas profesiones. ^{[ 16 ]} Las regulaciones legales relativas a ambas profesiones difieren ligeramente: ^{[ 17 ]}

• Los abogados pueden celebrar cualquier contrato de trabajo mientras ejercen su profesión; sin embargo, si defienden a personas acusadas en juicios penales, no pueden seguir empleados bajo un contrato de trabajo.
• Los abogados no pueden celebrar ningún contrato laboral mientras ejercen su profesión (esto incluye ser contratados como abogados internos, asociados o socios asalariados en un bufete de abogados, aunque es común eludirlo mediante el trabajo por cuenta propia );

Los dos colegios de abogados tienen sus propias reglas y códigos éticos según los cuales: ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• Los abogados pueden publicar información sobre sus servicios (la publicidad está prohibida); las normas de los abogados en esta materia son mucho más estrictas;
• Los abogados están sujetos a importantes limitaciones en cuanto al tipo de actividades comerciales que pueden realizar; el Código de Ética de los Abogados prohíbe las siguientes acciones por contravenir la profesión, mientras que los abogados están plenamente autorizados a realizarlas:

- ocupar el puesto de gerente en la entidad comercial de otra persona;

- ocupar el cargo de miembro del consejo de administración o representante en sociedades mercantiles y empresas, con excepción de los bufetes de abogados;

- actuando como agente comercial habitual;

- Dirigir la misma oficina con una persona que preste otros servicios, si estos entran en conflicto con la norma ética de los abogados.

Si bien el término polaco radca prawny se traducía generalmente de forma literal como asesor legal, en 2018, el colegio de abogados adoptó attorney at law como traducción oficial para evitar la idea errónea de que sus miembros solo brindan consulta y asesoramiento legal, en lugar de la gama completa de servicios legales, incluida la representación de sus clientes en los tribunales. ^{[ 13 ] [ 20 ]}

No existen colegios de abogados para jueces y fiscales. El Ministerio de Justicia se encarga de la administración de estas profesiones, mientras que el Presidente de la República de Polonia nombra a los jueces. Los abogados, notarios, agentes judiciales, agentes de patentes y asesores fiscales sí cuentan con sus respectivos colegios de abogados.

Existen varias formas de admisión al colegio de abogados. En cuanto a los abogados y procuradores, están disponibles las siguientes opciones: ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• Título de máster en derecho, seguido de prácticas ( en polaco : aplikacja ) y examen de acceso a la abogacía;
• Licenciatura en Derecho, seguida de cinco años de experiencia profesional jurídica y examen de acceso a la abogacía;
• Doctorado en derecho seguido del examen de acceso a la abogacía o tres años de experiencia profesional en el ámbito jurídico;
• Alta cualificación académica en ciencias jurídicas ( habilitación , cátedra ).

Escuela Nacional de la Judicatura y la Fiscalía Pública

El organismo encargado de la formación de futuros jueces y fiscales es la Escuela Nacional de la Judicatura y la Fiscalía Pública de Cracovia . Tras un año de formación general, los candidatos pasan a una formación especializada de treinta meses. Posteriormente, los jueces en prácticas realizan prácticas como auxiliares jurídicos (doce meses) y como referendarios ( en polaco : referendarz ). Se requiere un periodo de prácticas similar para los futuros fiscales. ^{[ 23 ]}

• Lista de abogados polacos
• abogado europeo
• Admisión para ejercer la abogacía
• Lista de facultades de derecho en Polonia