Polieno

Polieno o Polieno ( / ˌ p ɒ l i ˈ iː n ə s / POL -ee- EE -nəs ; ver ae (æ) vs. e ; griego antiguo : Πoλύαινoς , romanizado :  Polyainos , "muy alabado") fue un autor y retórico romano macedonio del siglo II, ^{[ 1 ]} conocido sobre todo por sus Estratagemas en la guerra ( griego antiguo : Στρατηγήματα , romanizado :  Strategemata ), que se ha conservado. Nació en Bitinia , Asia Menor . La Suda ^{[ 2 ]} lo llama retórico , y el propio Polieno escribe que estaba acostumbrado a defender causas ante el emperador romano . ^{[ 3 ]} Polieno dedicó Estratagemas en la guerra a los dos emperadores Marco Aurelio ( r. 161–180 ) y Lucio Vero ( r. 161–169 ), mientras estaban ocupados en la guerra romano-parta de 161–166 , alrededor de 163, momento en el que era demasiado viejo para acompañarlos en sus campañas. ^{[ 4 ]}

Esta obra se divide en ocho libros: los seis primeros contienen relatos de las estratagemas de los generales y gobernantes griegos más célebres ; el séptimo, de estratagemas de no griegos y romanos; y el octavo, de las de los romanos y de mujeres ilustres. Sin embargo, se han perdido partes del sexto y séptimo libro, de modo que de las 900 estratagemas que describió Polieno, se conservan 833. ^{[ 5 ]}

El libro se conserva en un único ejemplar del siglo XIII, aunque existen cinco versiones abreviadas. El ejemplar completo perteneció a Michel Apostolios . ^{[ 6 ]} Contiene numerosas anécdotas sobre muchos de los hombres más célebres de la Antigüedad y ha preservado de forma excepcional muchos datos históricos. ^{[ 7 ]}

Polyaenus se imprimió por primera vez en una traducción latina , realizada por Justus Vulteius en Basilea en 1549. La primera edición del texto griego fue publicada por Isaac Casaubon en Lyon en 1589; la siguiente por Pancratius Maasvicius en Leiden en 1690; la tercera por Samuel Mursinna en Berlín en 1756; y la cuarta por Adamantios Korais en París en 1809. ^{[ 8 ]} La obra ha sido traducida al inglés por R. Shepherd en Londres en 1793; al alemán por Seybold en Fráncfort entre 1793 y 1794, y por Blume en Stuttgart en 1834.

Polieno también escribió varias otras obras, todas las cuales han desaparecido. La Suda ha conservado los títulos de dos, Sobre Tebas (Περὶ Θηβῶν) y Tácticas , en tres libros (Τακτικά). Estobeo hace una cita de una obra de Polieno, Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Mακεδόνων ^{[ 9 ]} ( Para el koinon de los macedonios ), y de otra titulada Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίoυ ^{[ 10 ]} ( Para el Synedrion ). Asimismo, Polieno menciona su intención de escribir una obra sobre las acciones memorables de Marco Aurelio y Lucio Vero. ^{[ 11 ]}

• Bayle, Pierre. "Polieno." Diccionario histórico y crítico. Ámsterdam, 1740.
• Brodersen, Kai , ed. (2010). Poliainos. Nuevos estudios. Polieno. Nuevos Estudios . Berlín: Verlag Antike. ISBN 978-3-938032-39-8.
• Brodersen, Kai (2017). Poliainos: estrategia(en griego y alemán). Berlín y Boston: De Gruyter. ISBN 978-3-11-053664-5.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Polyaenus"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  22 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  17.
• Dain, A. "Les Cinq adaptaciones bizantinas de les Stratagèmes de Polyen" . Revue des études anciennes : 321–346 .
• "Polyen: Ruses de guerre" . Sitio de Philippe Remacle (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2018 .— Gui-Alexis Lobineau (traductor), París , (1840)
• Seyffert, Oskar (1894). "Polyænus" . Diccionario de Antigüedades Clásicas .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
•  Smith, William , ed. (1870). "Polyaenus (4) el macedonio" . Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Vol.  3.

• Livio , Polieno por Jona Lendering
• Polieno, Estratagemas de guerra , traducido por E. Shepherd, 1793 (fragmentos: aquellas estratagemas relativas a Alejandro y algunos de los Diádocos ).
• Estratagemas de guerra (traducción completa)
• Edición de Eduard von Woelffin de 1887 en el Archivo de Internet