Polimorfo ( Enana Roja )

" Polymorph " es el tercer episodio de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf, temporada III , y el decimoquinto de la serie en general. Fue escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye . ^{[ 1 ]}

Se estrenó en el canal de televisión británico BBC2 el 28 de noviembre de 1989. Algunos lo consideran el mejor episodio de la serie. ^{[ 2 ]}

En este episodio, la tripulación se enfrenta a una criatura cambiaformas que roba emociones . Es el único episodio de Red Dwarf que incluye una advertencia sobre su contenido antes de los créditos. El episodio fue remasterizado , junto con el resto de las tres primeras temporadas, en 1998.

Una forma de vida no humana con propiedades de cambio de forma escapa de una cápsula de desechos que flota en el espacio y se sube a bordo de la Red Dwarf . Aunque Holly ( Hattie Hayridge ) la detecta, a pesar del escepticismo de Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) de que se trata de una falsa alarma, la criatura ataca a Dave Lister ( Craig Charles ) mientras come. Mientras Rimmer y Cat ( Danny John-Jules ) esperan a que se recupere en la Unidad Médica, Kryten ( Robert Llewellyn ) y Holly revelan que la criatura es un mutante genético artificial llamado "Polimórfico", diseñado para absorber las emociones negativas de su objetivo, revelando que cuando Lister sufrió un miedo inmenso al ser atacado por la criatura, esta lo absorbió y ahora está demasiado ansioso por enfrentar cualquier peligro. ^{[ 3 ]}

Para evitarlo, los demás encierran a Lister y se preparan para escapar con un Starbug . ^{[ 3 ]} Sin embargo, el Polimorfo logra capturar a cada uno por separado, después de un accidente con bazucas teledirigidas, y los engaña para que expresen una emoción negativa: Cat pierde su vanidad; Kryten pierde su culpa; y Rimmer pierde su ira. ^{[ 3 ]} Los cuatro se encuentran en desventaja contra la criatura como resultado, pero optan por enfrentarla en las cubiertas de carga de la nave. Aunque las cosas no empiezan bien, la derrotan por pura suerte gracias a su accidente anterior, lo que les permite recuperar sus emociones perdidas. Mientras el grupo abandona las cubiertas de carga, desconocen que un segundo Polimorfo ha abordado la nave desde la misma cápsula de desechos que flota junto a Red Dwarf , y que los sigue, imitando la apariencia de Lister. ^{[ 4 ]}

El director Ed Bye se inspiró para el aspecto y el diseño del episodio viendo la película Alien de 1979 justo antes de que comenzara el rodaje. ^{[ 5 ]} Para las escenas de la bodega de carga se alquiló un almacén en Manchester para el rodaje. Se apilaron estratégicamente cajas de cartón vacías a lo largo del suelo del almacén para dar la ilusión de una bodega de carga llena. ^{[ 5 ]}

Aunque el episodio tenía una advertencia antes de los créditos sobre su contenido, esto era más bien un recurso argumental, ya que el episodio se emitió después de las 9:00 p. m . ^{[ 6 ]} Durante la filmación de la escena en la que el Polimorfo se transforma en los calzoncillos de Lister, el público rió tan fuerte y durante tanto tiempo que Chris Barrie tuvo que esperar varios minutos hasta que las cosas se calmaran (muchos consideran ahora que la escena es una de las más divertidas de toda la serie). Esto también generó trabajo adicional en la sala de edición, ya que la secuencia requirió más trabajo de lo habitual para editar una toma viable. ^{[ 7 ]}

El episodio también incluyó algunas de las escenas con más efectos especiales de la serie hasta el momento. Se crearon versiones animatrónicas de las criaturas Polymorph, tanto pequeñas como grandes. La versión pequeña fue doblada por el jefe de producción Mike Agnew. El modelo más grande, propenso a volcarse, se derrumbó antes de la toma final. Se utilizó pantalla azul para filmar a la criatura y se añadió al metraje existente del equipo. Para lograr la transformación de Polymorph en todos los objetos diferentes, se utilizó el procedimiento tradicional de cámara fija y corte rápido. ^{[ 8 ]} Los recién introducidos Bazookoids proporcionaron más efectos de video, ya que se dispararon dos rayos láser teledirigidos que terminaron persiguiendo al Gato. Los teledirigidos recibieron efectos de sonido tomados de los sables de luz de Star Wars . ^{[ 8 ]}

Entre los invitados especiales se encontraban la actriz Frances Barber, que interpretó una escena como 'Genny Mutant', Kalli Greenwood, que interpretó a la madre de Rimmer, y la primera aparición de Rimmer de niño en la serie, interpretado por Simon Gaffney. ^{[ 9 ]}

El guion de Grant y Naylor para el episodio fue recopilado en el libro de 1993 Primordial Soup . ^{[ 10 ]}

La escena en la que el polimorfo se transforma en los calzoncillos de Lister tiene un paralelismo literario en el cuento de Damon Knight de 1964, "Maid to Measure", donde una mujer celosa y hechicera se transforma literalmente en un bikini para uso de la mujer que es su mortal rival. ^{[ 11 ]}

El episodio se emitió originalmente en el canal de televisión británico BBC2 el 21 de noviembre de 1989, ^{[ 1 ]} y fue bien recibido por los fans, muchos de los cuales lo consideraron el mejor de la serie. ^{[ 2 ]} Quedó en segundo lugar en una encuesta de lectores de Red Dwarf Smegazine , obteniendo el 9,3% de los votos. ^{[ 2 ]}

En el DVD de la tercera temporada, los productores mencionan "Polymorph" como uno de sus episodios favoritos de la serie. ^{[ 12 ]}

Una reseña de 2004 para DVD Talk lo describió como "un gran episodio porque los actores realmente se divierten con sus actitudes recién transformadas". ^{[ 13 ]} Escribiendo en 2017 para CultBox, Sophie Davies dijo que es "uno de los episodios más memorables de Red Dwarf III" y también destaca las personalidades cambiadas como algo "sobresaliente". ^{[ 14 ]}

Los cambios en "Polymorph" incluyen:

• Se ha eliminado la advertencia original que aparecía antes de los créditos iniciales, la cual solicitaba discreción al espectador para el siguiente episodio.
• Se eliminó una escena cercana al principio en la que el Gato se mostraba disgustado por la elección de cubiertos de Lister.
• Se ha añadido el polimorfo que entra en los sistemas de conductos CGI de Red Dwarf .
• La escena en la que Lister forcejea con la serpiente de juguete ha sido revisada y mejorada.
• Los diálogos de Kryten han sido redoblados para eliminar el acento inglés de una escena en la bodega de carga.
• La voz de la Sra. Rimmer ha sido redoblada por una nueva actriz para que encaje mejor con el personaje.
• La secuencia final del segundo Lister siguiendo a la tripulación ha sido reemplazada por una toma de epílogo, que explica que el segundo polimorfo se escondió en el cajón de ropa interior limpia de Lister y murió de vejez. ^{[ 15 ]}

• Novela Better Than Life que utiliza y amplía la premisa de Polymorph. ^{[ 16 ]}
• " Emohawk: Polymorph II ", un episodio de la sexta temporada que es una especie de secuela.

• Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guía del programa Red Dwarf . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.

• "Polymorph" en BBC Online
• "Polymorph" en IMDb
• Guía de episodios de la tercera temporada en www.reddwarf.co.uk