
Polyscias fruticosa , o aralia Ming , es unarbusto o árbol enano dicotiledóneo perenne de hoja perenne perteneciente a la familia de las araliáceas (Araliaceae) , que se encuentra en regiones tropicales y subtropicales. La planta crece con relativa lentitud, alcanzando una altura de entre 3 y 5 metros . Sus hojas son tripinnadas y de superficie brillante. La aralia Ming se cultiva comúnmente como planta ornamental y hortaliza, apreciada por sus usos culinarios y medicinales.
Descripción
La aralia Ming presenta un hábito de crecimiento fruticoso o arbustivo con ramas erguidas, de ahí su nombre de especie, fruticosa .
Las hojas compuestas constan de numerosos folíolos finamente divididos, lo que confiere a la planta su aspecto distintivo. Los folíolos son de color verde oscuro brillante en el haz y más claros en el envés, de ahí el nombre del género Polyscias , que significa "de muchos tonos", una característica común del follaje de otras plantas de este género. La forma general de la hoja es tripinnada , a veces hasta pentapinnada. Los folíolos individuales varían de ovados estrechos a lanceolados y miden unos 10 centímetros (3,9 pulgadas) de largo, con márgenes serrados o lobulados. [ 1 ] [ 2 ]
Las hojas tienen una disposición alterna y nacen de tallos delgados y ligeramente leñosos que miden entre 5 y 15 centímetros de largo. Los pecíolos sostienen hojas compuestas con hasta siete o más folíolos opuestos, dispuestos a lo largo de un tallo central ( raquis ). En algunos ejemplares, los pecíolos, raquis y peciólulos presentan un tono rojizo. En condiciones óptimas, el follaje es denso y finamente dividido, lo que hace que la aralia Ming sea popular como planta ornamental de interior o para formar setos.
Las flores son pequeñas, discretas y de color amarillo pálido a blanco, generalmente dispuestas en umbelas terminales o axilares o panículas por encima o entre el follaje. Cada flor tiene cinco pétalos diminutos y es actinomorfa , característica de la familia Araliaceae. Los insectos pequeños, en particular las abejas y las moscas, son los principales polinizadores. La floración suele ocurrir durante los meses cálidos y húmedos en las regiones tropicales. [ 2 ]
Tras la polinización, la planta produce pequeñas drupas esféricas u ovaladas , de unos 3 a 5 milímetros (0,12 a 0,20 pulgadas) de diámetro, que maduran pasando de verde a negro violáceo o marrón oscuro. Cada fruto suele contener una o dos semillas dispersadas por las aves. [ 2 ] En cultivos, la aralia Ming se propaga generalmente mediante esquejes de tallo, ya que sus semillas tienen bajas tasas de germinación. [ 3 ]
Distribución
La aralia ming crece principalmente en el bioma tropical húmedo, originaria de las islas Sulawesi y Maluku de Indonesia, Nueva Guinea y el noreste de Australia. Se ha introducido en Bangladesh , Malasia , Myanmar , Tailandia , Vietnam , Tonga , el Caribe , Ghana y Mozambique . [ 4 ]
Usos
Las hojas jóvenes se comen crudas en el sudeste asiático con platos de carne, o simplemente se mojan en una salsa picante como nam phrik o sambal . Se conoce como lep khrut ( tailandés : เล็บครุฑ ) en Tailandia, kuku garuda (literalmente, " garras de garuda ") en Malasia e Indonesia, y đinh lăng en Vietnam. Las hojas también se hierven en sopas, se saltean, se añaden a los curris o se baten con huevos para hacer tortillas. [ 5 ] El sabor y la textura de las hojas se han comparado con el apio y el perejil. [ 6 ]

Las hojas se utilizan en la medicina tradicional para tratar el reumatismo , la isquemia y la neuralgia . [ 8 ] En Vietnam, se utilizan para tratar enfermedades neurodegenerativas . [ 9 ] Las raíces se utilizan para tratar la fiebre , la disentería , la neuralgia y los dolores reumáticos , además de su uso como diurético . [ 10 ] En Ghana, la planta se utiliza para tratar el asma . [ 11 ]
Los experimentos han demostrado que el extracto de raíz de Polyscias fruticosa puede prolongar la vida útil y mejorar la función cognitiva en roedores, aunque estos hallazgos no se han extendido a los humanos. [ 12 ] [ 13 ]
Toxicidad
La aralia ming es ligeramente tóxica para gatos y perros si la ingieren. Las saponinas presentes en la planta pueden causar problemas gastrointestinales y babeo. [ 14 ]
Fuentes
- Maas, Paul JM; Westra, LY Th; Westra, Lubbert Y. Th; Farjon, Aljos (1993). Familias de plantas neotropicales: Guía concisa de las familias de plantas vasculares en el Neotrópico . Koeltz Scientific Books. ISBN 978-1-878762-38-2.
- Liogier, Alain H.; Martorell, Luis F. (1982). Flora de Puerto Rico e islas adyacentes: una sinopsis sistemática . Ed. de la Universidad. ISBN 978-0-8477-2329-4.
- Huan, Vo Duy; Yamamura, Satoshi; Ohtani, Kazuhiro; Kasai, Ryoji; Yamasaki, Kazuo; Nham, Nguyen Thoi; Chau, Hoang Minh (febrero de 1998). "Oleanane saponinas de Polyscias fruticosa". Fitoquímica . 47 (3): 451– 457. Bibcode : 1998PChem..47..451H . doi : 10.1016/S0031-9422(97)00618-3 . PMID 9433819 .
- Lemke, Cal. "Polyscias fruticosa, Ming Aralia". Planta de la semana. 1 de abril de 2004. Departamento de Botánica y Microbiología de la Universidad de Oklahoma. 4 de mayo de 2009.
- Elbert, George A. "Polyscias - Ming Aralias" . Rhapis Gardens Puerta de entrada a palmeras y plantas exóticas .
Referencias
- ↑ "Ming aralia – Comida Lanna | Centro de Información del Norte de Tailandia, Biblioteca de la Universidad de Chiang Mai" . 2 de abril de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de julio de 2024 .
- 1 2 3 "Polyscias fruticosa" . Parques Nacionales de Singapur . Singapur . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Evento aleatorio de plantas: Polyscias fruticosa" . 19 de noviembre de 2015.
- ↑ "Polyscias fruticosa (L.) Harms | Plantas del mundo en línea | Kew Science" .
- ^ "¿Lá đinh lăng xào trứng có tác dụng gì?" [¿ Cuál es el efecto de las hojas de galanga salteadas con huevos ?] . Báo điện tử VTC News (en vietnamita). Vietnam. 2 de diciembre de 2024.
- ↑ "Polyscias fruticosa Ming Aralia, base de datos de plantas Ariala PFAF chinas" .
- ↑ "Ming aralia – Comida Lanna | Centro de Información del Norte de Tailandia, Biblioteca de la Universidad de Chiang Mai" . library.cmu.ac.th . Archivado del original el 2 de abril de 2015.
- ↑ Rarison, Razanamanana HG; Truong, Van-Long; Yoon, Byoung-Hoon; Park, Ji-Won; Jeong, Woo-Sik (1 de octubre de 2023). "Mecanismos antioxidantes y antiinflamatorios de fracciones lipofílicas de hojas de Polyscias fruticosa basados en farmacología de redes, enfoques in silico e in vitro" . Foods . 12 ( 19). Multidisciplinary Digital Publishing Institute: 3643. doi : 10.3390/foods12193643 . PMC 10573055. PMID 37835296 .
- ↑ Ly, Hai Trieu; Nguyen, Thi Thu Huong; Le, Van Minh; Lam, Bich Thao; Mai, Thi Thu Trinh; Dang, Thi Phuong Thao (19 de mayo de 2022). "Potencial terapéutico del extracto de hoja de Polyscias fruticosa (L.) Harms para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson mediante el modelo de Drosophila melanogaster " . Oxidative Medicine and Cellular Longevity . 2022 (1) 5262677. Wiley Online Library. doi : 10.1155/2022/5262677 . PMC 9135533. PMID 35633880 .
- ↑ Ashmawy, Naglaa S.; Gad, Haidy A.; Ashour, Mohamed L.; El-Ahmady, Sherweit H.; Singab, Abdel Nasser B. (octubre de 2020). "El género Polyscias (Araliaceae): una revisión fitoquímica y biológica". Journal of Herbal Medicine . 23 100377. doi : 10.1016/j.hermed.2020.100377 .
- ^ Koffuor, George Asumeng; Boyé, Alex; Ofori-Amoah, Jones; Kyei, Samuel; Abokyi, Samuel; Nyarko, Raymond Appiah; Bangfu, Ruth Naalukyem (25 de octubre de 2014). "Evaluación de seguridad y antiinflamatorios del extracto de hoja de Polyscias fruticosa (L.) Harms (Araliaceae) en el asma inducida por ovoalbúmina". La Revista de Fitofarmacología . 3 (5): 337– 342. doi : 10.31254/phyto.2014.3506 .
- ↑ «Dinh lang (Polyscias fruticosa)» (PDF) .
- ↑ Yen, TT; Knoll, J. (1992). "Extensión de la esperanza de vida en ratones tratados con Dinh lang (Policias fruticosum L.) y (-)deprenil". Acta Physiologica Hungarica . 79 (2): 119– 124. PMID 1304677 .
- ↑ "Polyscias Fruticosa "Ming Aralia" | Grupo Planteria" . Reino Unido . Consultado el 23 de noviembre de 2025 .
- Polyscias