Hispanopedia Wiki" Canción de las llanuras " ( en ruso : Полюшко-поле ), también conocida como " Praderas ", " Caballería de las estepas " o " Oh campos, mis campos ", es una canción soviética . En ruso, póle (поле) significa " llanura ", y pólyushko (полюшко) es una forma diminutiva e hipocorística de póle .
acuerdos soviéticos
La música fue compuesta por Lev Knipper , con letra de Viktor Gusev, en 1933. La canción formaba parte de la sinfonía con coro (letra de Gusev) «Un poema sobre un soldado del Komsomol » (Поэма о бойце-комсомольце), compuesta en 1934. La letra original está cantada desde la perspectiva de un recluta del Ejército Rojo , que abandona con orgullo su hogar para vigilar a su patria contra los enemigos.
La canción fue versionada en numerosas ocasiones por muchos artistas de la Unión Soviética, incluyendo una conocida versión rock grabada por Poyushchiye Gitary , publicada alrededor de 1967. El Conjunto Alexandrov , más conocido como el Coro del Ejército Rojo, ha interpretado y grabado la canción con regularidad , y figura en su discografía .
Versión completa en el Congreso de la Juventud de Londres de 1945.
En la inauguración del Congreso de la Juventud de Londres de 1945, un coro de 6.000 miembros interpretó la versión completa de Polyushko-polye . [ 1 ]
Otros arreglos
Paul Robeson grabó la canción en 1942 con el título "Song of the Plains", cantada tanto en inglés como en ruso. Fue lanzada en su álbum Songs of Free Men (1943), de Columbia Recordings.
El pianista de jazz sueco Jan Johansson grabó una versión de la canción en 1967 con el título "Stepp, min stepp" (estepa, mi estepa) en el álbum Jazz på ryska (Jazz en ruso).
La banda de rock estadounidense Jefferson Airplane incluyó una versión instrumental de la canción, titulada "Meadowlands", en su álbum Volunteers (1969).
Un arreglo de Phillip Bimstein titulado "Meadowlands", grabado por su banda Phil 'N' the Blanks y publicado en el álbum Lands and Peoples de 1982. [ 2 ]
James Last grabó una versión instrumental de la canción , la cual aparece en su álbum James Last - In Russia. [ 3 ]
Fuera de Rusia, se conocen varios arreglos de la melodía bajo el título "La patrulla cosaca", en particular una versión de Ivan Rebroff . [ 4 ]
Influencia cultural
Michael Palin interpretó notablemente la canción con el coro de la Flota del Pacífico rusa en la serie de televisión Full Circle with Michael Palin . [ 5 ] [ 6 ]
La canción es la tercera que se escucha al principio de Náufrago , una película estadounidense protagonizada por Tom Hanks , justo después de " Heartbreak Hotel " y " All Shook Up " de Elvis Presley .
La canción se utiliza a lo largo de toda la película " REDS " (1981), el drama histórico épico sobre el periodista estadounidense John Reed, quien documentó la Revolución de Octubre en Rusia en 1917.
Los créditos iniciales de la película de comedia de la Guerra Fría de 1966, Los rusos vienen, Los rusos vienen, utilizan esta canción.
El anime Girls und Panzer utiliza "Polyushko-polye" junto con " Katyusha " como temas musicales para la ficticia "Pravda Girls High School".
Los alumnos del profesor de secundaria Pedersen cantan la canción en el aula, y la melodía se utiliza a lo largo de toda la película " Comrade Pedersen" .
La melodía es la base de la canción "Hold Me Forever" de Ervin y Andrea Litkei , [ 7 ] que aparece en los créditos del episodio 6 de la temporada 4 de What We Do in the Shadows .
Blackmore's Night adaptó la melodía de "Gone with the Wind", que aparece en su álbum de 1999, Under a Violet Moon .
Se utiliza en la escena inicial de la serie de televisión Kleo , y una versión remezclada por Modeselektor aparece en los créditos finales del último episodio de la primera temporada.
Los jasidim de Chabad-Lubavitch crearon un nigun usando la melodía y lo cantan con las palabras "Der Rebbe Zal Zayn Gezunt" (que el Rebe tenga buena salud). [ 8 ]
La banda alemana de power metal Powerwolf utilizó la melodía de "Polyushko-polye" para la canción "Werewolves of Armenia" en su álbum de 2009, Bible of the Beast .
En el programa de televisión estadounidense Airwolf , temporada 1, episodio 5, la canción aparece interpretada por un violonchelo. [ 9 ]
Es el tema principal de la película rusa de 2021 El capitán Volkonogov escapó . [ 10 ]
Los hermanos Rahbani reutilizaron la melodía, dando crédito a Knipper, en su obra de teatro de 1974 "Loulou", para la canción "Kanou Ya Habibi", que fue cantada por Fairuz . [ 11 ] [ 12 ]
Notas
- ↑ "Ю. Е. Бирюков, История создания песни" Полюшко-поле"" . muzruk.info . Archivado del original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ↑ "Phil 'n' The Blanks – Lands And Peoples (1982, Vinilo) - Discogs" . Discogs . 1982.
- ^ Kosaken-Patrouille , 16 de diciembre de 2021 , consultado el 6 de enero de 2023
- ↑ Vídeo en YouTube
- ↑ "Los viajes de Palin: Isla Russkiy, Rusia oriental, círculo completo, día 22" . www.palinstravels.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ↑ Krisztina Kugelman (4 de agosto de 2012). "Polyushko Pole Michael Palin y la Armada rusa del Pacífico" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de junio de 2019 a través de YouTube.
- ↑ Vídeo en YouTube
- ^ "Reb Yisrael Duchman: Der Rebbe Zal Zayn Gezunt" . Jabad.org .
- ↑ "Airwolf Temporada 1 episodio 5: Airwolf Temporada 1 episodio 5" . Recuperado el 27 de mayo de 2025 – vía YouTube.
- ↑ "Бег по девятому кругу" . besofculture.ru (en ruso) . Consultado el 25 de enero de 2025 .
- ↑ "Fairuz - Loulou - 2X Vinilo (Carpeta desplegable, LP), 1974 (r5208161) Discogs" . Discogs .
- ↑ El Sokkary, Maha (julio de 2025). "La influencia musical de Chaikovski en algunas melodías de Mohamed Abdel Wahab" (PDF) . Revista de Estudios de Humanidades de la Universidad de Misr (Ciencias Sociales y Humanidades) . 5 (4). Resumen en inglés. Banco de Conocimiento Egipcio: 145. Recuperado el 16 de agosto de 2025. De
manera similar, la melodía de su canción "Kanou Ya Habibi" se basa en la canción rusa "Polishko Polie" compuesta por Lev Knipper.
Enlaces externos
- canciones rusas
- canciones soviéticas
- Canciones de 1933