Pondus

Pondus es una tira cómica creada por el dibujante noruego Frode Øverli . Desde su inicio en 1995, se ha convertido en una de las tiras cómicas más exitosas de Escandinavia . Ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos danés , inglés , alemán , finlandés , francés , islandés , latín , sami , sueco y esperanto .

En el año 2000 inspiró su propia revista.

Historial de publicación

Øverli desarrolló inicialmente una tira cómica titulada A-laget (Equipo A) en 1995, antes de dejar la revista Pyton . Esta primera versión se centraba en tres personajes fanáticos del fútbol . Para cuando la tira, en su forma más primitiva, se publicó por primera vez en un pequeño periódico local, Vest-Nytt de Sotra , el 28 de octubre de 1995, ya se llamaba Pondus . ^[¹^] En 1996 comenzó una publicación de cuatro años como tira complementaria en la revista noruega dedicada a Ernie de Bud Grace , lo que la llevó a su gran éxito el 2 de abril de 1997, cuando se convirtió en una tira diaria en el periódico de distribución nacional Dagbladet . ^[¹^]

El 4 de julio de 2000 comenzó a publicarse en su propia revista Pondus , siendo la primera tira cómica noruega en tener su propia publicación mensual. ^{[ 2 ]} A esto le siguió el 6 de junio de 2001 con el lanzamiento de una revista hermana sueca. ^{[ 3 ]} La tira se publica diariamente en más de 80 periódicos noruegos y se distribuye a varias publicaciones internacionales, sobre todo a Dagens Nyheter de Suecia , Berlingske Tidende de Dinamarca y Frettabladid de Islandia .

A partir del primer número de 2007, la revista Pondus dejó de publicarse con la editorial Schibsted para continuar su publicación con la editorial Egmont . Simultáneamente, el personaje Pondus dejó su trabajo como conductor de autobús y compró un pub. ^{[ 4 ]}

Frode Øverli ha recibido dos veces el Premio Sproing por Pondus, en 1998 y 2003, y el Premio Adamson en 2006. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Personajes

La familia Pondus

Pondus , el personaje principal, un hombre de familia de unos treinta y tantos años, fanático del fútbol.
Beate - la esposa de Pondus.
Påsan/Kevin : el hijo adolescente de Pondus.
Sneipen/Frida - La hija pequeña de Pondus.
Bjarne , el perro excepcionalmente estúpido de la familia.

La familia de Jokke

Jokke - Amigo genial de Pondus y antiguo pretendiente notoriamente patético de mujeres feas.
Camilla , la novia de Jokke y madre de su hijo. Rompieron, pero ahora están juntos.
Else - Madre de Jokke y esposa de Günther.
Günther , el padrastro enano alemán y calvo de Jokke .
Jacobsen : el padre de Jokke, un ex preso .
Gordon : el bebé de Jokke y Camilla.

Otros personajes

Turid-Laila , una despampanante camarera rubia del pub de Pondus.
Kjakan : un adolescente incómodo y el mejor amigo de Påsan.
Harold y Selma son amigos de Beate desde hace mucho tiempo, a quienes Pondus considera aburridos.
Hugo e Ivar : dos (antiguos) compañeros de Pondus con aficiones por la tecnología.
Reidar , un mecánico de coches de lo más avaricioso.
Roger , un pésimo creador de cómics .
Ponny-Petra , la más infame de las conocidas de Jokke.
Dr. Zimmerknaben : un psiquiatra poco ortodoxo .
Zlatan , un tipo del black metal que trabaja en la tienda de Jokke.

Publicaciones

Revista Pondus

La revista Pondus se publica mensualmente desde el año 2000. La lista de tiras cómicas invitadas, tanto pasadas como actuales, es la siguiente:

Rutetid , también de Øverli, en formato de un solo panel.
El dúplex de Glenn McCoy
Eón, por Lars Lauvik
Holger og Hagbart por Arne Bye
Los Flying McCoys, por Glenn y Gary McCoy
M por Mads Eriksen
MonoManía por Thomas S. Hansen
Piray por Karine Haaland
Prim por Bodil Revhaug
RedakTom por Tom Ostad
Rocky, de Martin Kellerman

Álbumes de Pondus

Hasta el momento se han publicado 9 álbumes recopilatorios, todos, excepto el séptimo, con títulos relacionados con el fútbol. Traducciones al inglés adjuntas:

1. Første omgang (2001, Schibsted, ISBN 82-509-4551-4) Primera mitad
2. André omgang (2002, Schibsted, ISBN 82-509-4788-6) Segunda mitad
3. Triplete (2003, Schibsted, ISBN 82-509-4955-2) En referencia al hat-trick de fútbol , un logro de 3 goles.
4. Disparador plano (2004, Schibsted, ISBN 82-509-5204-9) Flat Four . Una referencia a la defensa de cuatro en el fútbol , que normalmente consta de cuatro defensores, alineados en línea recta para ejecutar una trampa de fuera de juego . La portada muestra a Pondus jugando al fútbol, justo después de haber derribado al jugador contrario número 4.
5. Fem rette (2005, Schibsted, ISBN 82-509-5409-2Cinco aciertos . Una referencia a las quinielas de fútbol noruegas que apuestan en 12 partidos, con premios para 10, 11 o 12 predicciones acertadas. Un resultado de 5 es muy malo.
6. 0-6 (2006, Schibsted, ISBN 82-509-5592-7En referencia a un resultado muy malo para el equipo local en un partido de fútbol. En noruego también puede significar "sin sexo" o "cero sexo". La portada muestra a Jokke, el portero, perdiendo el balón y encajando un gol, mientras el pie de un jugador contrario se dirige a su entrepierna. Al fondo, la novia de Jokke parece horrorizada.
7. Sju lange og sju breie (2007, Egmont, ISBN 978-82-429-3132-0) Siete largos y siete anchos , una antigua expresión escandinava que significa tiempo que se siente como una eternidad, y que hace referencia al antiguo equipo de fútbol de Pondus, compuesto por 14 hombres de aspecto peculiar que posan en la portada.
8. 8. Divisjon (2008, Egmont, ISBN 978-82-429-3697-4) 8. División , el nivel de liga más bajo en el fútbol noruego.
9. Número 9 (2009, Egmont, ISBN 978-82-429-4059-9) Número 9 , en referencia al número de camiseta de Pondus, una camiseta que suelen llevar los delanteros de primer nivel.
10. Ti tette og en badehette (2010, Egmont, 978-82-429-4198-5 )

Fuentes

Dossier Pondus Avistegnernes hus (en noruego)

Notas a pie de página

^ Harper , Morten. "Pondus-en fordomsfull folkehelt" . Samtiden ( 3–2005 ): 107– 117. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006.PDF (en noruego)
↑ Mode Steinkjer (27 de junio de 2000). "Tegneseriens locale Beckham" . Dagsavisen (en noruego). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006.
↑ Anders Grønneberg (6 de junio de 2001). "Pondus tar av" . Dagbladet (en noruego).
↑ Kristian Hellesund (14 de enero de 2007). "Tilsynelatende nytt" . Serienett.no (en noruego). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
↑ «Prisvinnere norsk kategori» . Tegneserier.no (en noruego).
^ Britt Sørensen (23 de septiembre de 2006). "Prestisjepris til Øverli" . Bergens Tidene (en noruego). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007.

Enlaces externos

Sitio web oficial de Pondus.no y blog del editor (en noruego).
Tira cómica diaria de Pondus en Dagbladet (en noruego)
Vídeo time-lapse de Øverli dibujando una tira
Derechos: Strand Comics

[Samtiden-Pondus-1] Harper , Morten. "Pondus-en fordomsfull folkehelt" . Samtiden ( 3–2005 ): 107– 117. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006.PDF (en noruego)

[Pondus_launch_Dagsavisen-2] Mode Steinkjer (27 de junio de 2000). "Tegneseriens locale Beckham" . Dagsavisen (en noruego). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006.

[Dagbladet_,_Pondus_Sweden_launch-3] Anders Grønneberg (6 de junio de 2001). "Pondus tar av" . Dagbladet (en noruego).

[serienytt_Pondusbytte-4] Kristian Hellesund (14 de enero de 2007). "Tilsynelatende nytt" . Serienett.no (en noruego). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.

[NTF-sproinglist-5] «Prisvinnere norsk kategori» . Tegneserier.no (en noruego).

[BT-sept23-6] Britt Sørensen (23 de septiembre de 2006). "Prestisjepris til Øverli" . Bergens Tidene (en noruego). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]