Panevėžys

Panevėžys ( pronunciación lituana: [ pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs ]^ⓘ ) es la quintaciudaddeLituania.^[⁴^]^[⁵^] A partir de 2021 ,Ocupa 50 kilómetros cuadrados (19 millas cuadradas ) y cuenta con 89.100 habitantes. Según la definición de Eurostat, la población del área urbana funcional de Panevėžys, que se extiende más allá de los límites de la ciudad, se estima en 124.412 habitantes (a partir de 2022). ^[³^]

Panevėžys es un importante centro cultural y económico en el noreste del país. Situada a orillas del río Nevėžis , la ciudad es conocida por su rica tradición industrial y su vibrante escena artística. Panevėžys también se considera la puerta de entrada a los pintorescos paisajes de la región de Aukštaitija .

La ciudad aún es conocida en el mundo judío por la Yeshivá Ponevezh, que lleva su nombre . ^{[ 6 ]}

Nombre

El nombre de la ciudad deriva del hidrónimo lituano Nevėžis, que significa río. ^{[ 7 ]} La ciudad es conocida por varios nombres en diferentes idiomas, incluyendo el latín : Panevezen ; el polaco : Poniewież ; el yiddish : פּאָנעװעזש , Ponevezh ; véanse también otros nombres .

Escudo de armas

Escudo de armas del Ayuntamiento de la ciudad de Panevėžys, 1801. La parte inferior (con torres) es más antigua. ^{[ 8 ]}

Sello del magistrado de la ciudad de Panevėžys , 1812.

Los hechos históricos permiten afirmar que el primer sello de la ciudad de Panevėžys apareció cuando se estableció el autogobierno de la ciudad. ^{[ 8 ]} Es claro que hasta finales del siglo XVIII, Panevėžys no tenía derecho de autogobierno, por lo tanto no podía tener su escudo de armas. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Todas las condiciones previas para el establecimiento del autogobierno surgieron durante el período del Sejm de Cuatro Años (1788–1792) . ^{[ 8 ]} En 1791–1792, la mayoría de los centros de condado, que anteriormente no tenían derechos de autogobierno ni escudo de armas, los establecieron. ^{[ 8 ]}

El escudo de armas de Panevėžys, al igual que el de otros condados lituanos, ha sido cambiado, modificado y prohibido varias veces en los últimos 200 años. ^{[ 8 ]} Existen 3 tipos de sellos de la ciudad de Panevėžys, que se utilizaron a principios del siglo XIX. ^{[ 8 ]} El primero apareció en 1801, el segundo se puso en uso en 1812 y el tercero en 1817. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Los tres sellos bajo el águila bicéfala del escudo de armas del Imperio ruso representaban el antiguo escudo de armas de Panevėžys: un edificio de ladrillo o piedra con tres torres, más tarde una puerta de ladrillo con tres torres y una poderosa torre detrás de ellas con una letra cirílica P ( П ) en el techo, la primera letra de la ciudad. ^{[ 8 ]}

Tras el levantamiento de 1831, el antiguo simbolismo fue borrado de los sellos de las capitales de condado. ^{[ 8 ]} En su lugar, un águila bicéfala se impuso unilateralmente. ^{[ 8 ]} No fue hasta 1845 que el emperador Nicolás I de Rusia confirmó personalmente el nuevo escudo de armas del condado de Panevėžys, en cuya parte superior se representaba un obelisco de plata sobre un campo azul y una žagrė marrón con una reja de arado de acero sobre un campo plateado en la parte inferior; la base del escudo era de color verde parduzco. ^{[ 8 ]}

Escudo de armas de la ciudad de Panevėžys, utilizado entre 1969 y 1993.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial y el colapso de la monarquía rusa, la mayoría de las ciudades lituanas eliminaron los símbolos establecidos por el Imperio ruso y volvieron a sus escudos de armas históricos. ^{[ 8 ]} A principios de la década de 1920, se utilizaron dos símbolos en el escudo de armas de Panevėžys en un campo con forma de escudo. ^{[ 8 ]} En la parte superior, dos manojos de plantas atados, debajo de ellos, un arado . ^{[ 8 ]} Posteriormente, se utilizó el žagrė en lugar del arado. ^{[ 8 ]}

El uso de escudos de armas de las ciudades se reanudó en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial recién en 1966, cuando se estableció la Comisión Republicana de Heráldica bajo el Ministerio de Cultura. ^{[ 8 ]} Se propuso que el estandarte del escudo de armas de Panevėžys fuera realizado por el artista Arvydas Každailis. ^{[ 8 ]} Así apareció otra versión del escudo de armas de la ciudad de Panevėžys: dos haces de lino blanco cruzados se representaban en el campo rojo superior, y un arado blanco estilizado en el campo azul inferior. ^{[ 8 ]} Posteriormente, después de ajustar los colores, se decidió dejar este escudo de armas al Municipio del Distrito de Panevėžys . ^{[ 8 ]}

El escudo de armas actual de la ciudad de Panevėžys se creó teniendo en cuenta la práctica internacional de restauración de escudos de armas históricos de las ciudades y los requisitos de la heráldica. ^{[ 8 ]} Se eligió el escudo de armas más antiguo de la ciudad para restaurar el escudo de armas. ^{[ 8 ]} Se utilizó la iconografía del sello de 1812 por ser la mejor dispuesta heráldicamente, en la que se representan una puerta de dos pisos con una abertura de entrada en el primer piso y dos ventanas en el segundo piso. ^{[ 8 ]} Sobre la puerta, tres torres, detrás de ellas, en el centro, una torre poderosa. ^{[ 8 ]}

Como se desconocen los colores históricos del escudo de armas, se decidió utilizar los colores y metales más comunes en la heráldica de las ciudades lituanas: plata (blanco), rojo y, como auxiliar, negro. ^{[ 8 ]} El escudo de armas actual de Panevėžys es un edificio de ladrillo rojo en un campo de paneles plateados, que simboliza la puerta de la ciudad. ^{[ 8 ]} El escudo de armas de Panevėžys fue aprobado por decreto presidencial el 11 de mayo de 1993. ^{[ 8 ]} El autor del escudo de armas actual del estandarte de la ciudad es Arvydas Každailis. ^{[ 8 ]}

Historia

Gran Ducado de Lituania

Según la leyenda, el Gran Duque de Lituania , Vytautas el Grande , al regresar de Samogitia a Vilna en 1414, encontró un templo ( alka ) de la antigua religión lituana en los alrededores actuales de Panevėžys, pero esto no ha sido documentado. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Panevėžys se menciona por primera vez, al parecer, el 7 de septiembre de 1503 en documentos firmados por el Gran Duque Alejandro Jagellón , quien otorgó a la ciudad derechos de construcción para edificar una iglesia y otras estructuras. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Alejandro Jagellón es considerado el fundador de la ciudad, que celebró su 500 aniversario en 2003; dos monumentos de renombre fueron construidos en la ciudad para este aniversario, uno de los cuales, obra de Stanislovas Kuzma , está dedicado a Alejandro Jagellón. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

La ciudad se encuentra en la antigua llanura del río Nevėžis y el nombre de la ciudad significa "a lo largo del Nevėžis". ^{[ 17 ]} El montículo de Panevėžys, con una cima plana y terraplenes de 1,5 a 2 metros de altura, se encontraba antiguamente en la confluencia del río Nevėžis y el arroyo Sirupis (destruido en los siglos XIX-XX). ^{[ 18 ]} A lo largo del siglo XVI, la ciudad mantuvo el estatus de ciudad real. ^{[ 13 ]} Los caraítas se asentaron en la zona ya en el siglo XIV. Existió una Kenesa caraíta en Panevėžys hasta la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

En el siglo XVI, la parte de la ciudad situada en la margen izquierda del río comenzó a desarrollarse y expandirse aún más. ^{[ 14 ]} En 1727, los escolapios , que se trasladaron a la parte occidental de Panevėžys, construyeron una iglesia de la Santísima Trinidad , establecieron un monasterio y un colegio. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

En 1791, a Panevėžys se le concedió un privilegio condicional para elegir al gobierno de la ciudad y adquirió un autogobierno autónomo . ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]}

Siglos XIX a principios del XX

Tras la Tercera Partición de la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1795, la ciudad fue asignada a la Gobernación de Vilna . ^{[ 13 ]} En 1800, Panevėžys recibió permiso para construir un ayuntamiento. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} En 1825, se construyó la Iglesia Evangélica Luterana en Panevėžys, y la parroquia ortodoxa se fundó en 1841. ^{[ 13 ]} La ciudad desempeñó un papel importante tanto en el Levantamiento de Noviembre como en el Levantamiento de Enero , y las luchas por la independencia continuaron allí después de 1864. ^{[ 13 ]} En 1843, Panevėžys fue asignada a la Gobernación de Kovno y en 1866 el ayuntamiento fue reemplazado por una Duma de la Ciudad . ^{[ 13 ]}

Tras la Revolución Industrial , a finales del siglo XIX, se establecieron las primeras fábricas en la ciudad y la industria comenzó a utilizar maquinaria moderna. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} A medida que los productos se orientaban al mercado de masas, la banca se intensificó y el comercio aumentó. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} El sistema educativo se hizo más accesible y la alfabetización también aumentó. ^{[ 14 ]} A finales del siglo XIX y principios del XX, Panevėžys se convirtió en un importante centro económico y cultural de la región. ^{[ 14 ]} En ese momento era la cuarta ciudad más importante de Lituania (excluyendo Klaipėda ). ^{[ 14 ]}

Panevėžys también fue un centro de operaciones de los knygnešiai locales (contrabandistas de libros). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} En 1880, Naftalis Feigenzonas estableció la primera imprenta en Panevėžys. ^{[ 29 ]} Al final de la prohibición de libros, uno de los contrabandistas de libros lituanos, * Juozas Masiulis , abrió en 1905 la primera librería e imprenta lituana . ^{[ 13 ]} El edificio sigue siendo un punto de referencia de Panevėžys, y los lugareños están orgullosos de este patrimonio, simbolizado en una librería que ha estado en funcionamiento durante más de 100 años. ^{[ 30 ]}

1918–1941

Voluntarios de las Fuerzas Armadas Lituanas liberaron la ciudad por primera vez de las fuerzas bolcheviques el 27 de marzo de 1919 durante las Guerras de Independencia de Lituania e izaron banderas de Lituania . ^[³¹^] Antes de la Segunda Guerra Mundial, Panevėžys era una ciudad multicultural con comunidades lituanas, judías , polacas , rusas , alemanas , caraítas , tártaras y otras. Entre las guerras mundiales, en la Lituania recién independizada , Panevėžys continuó creciendo. ^[¹³^] Según el censo lituano de 1923 , había 19.147 personas en Panevėžys (19.197 con los suburbios), entre ellas 6.845 judíos (36%) (en yiddish el nombre de la ciudad era פּאָניוועזש , transliterado como Ponevezh ). ^[¹³^]^[³²^]

La Yeshivá de Ponevezh , una de las yeshivás haredíes más notables en la historia de los judíos en Lituania , se estableció y floreció en la ciudad. ^[⁶^] El rabino Yosef Shlomo Kahaneman (1886–1969) fue su rosh yeshivá (director) y presidente. ^[⁶^] Conocido como el "Ponovezher Rov", también fue el rabino principal de Panevėžys. Logró escapar al Mandato Británico de Palestina donde se dedicó a reconstruir la Yeshivá de Ponevezh en Bnei Brak, donde aún existe en el Israel moderno. ^[³³^] Tiene un cuerpo estudiantil muy grande de jóvenes eruditos del Talmud .

Comunidades de polacos habitan la zona desde el siglo XIX y existió un gimnasio polaco en Panevėžys hasta la Segunda Guerra Mundial (la versión polaca del nombre de la ciudad era Poniewież ). ^{[ 34 ]}

La población de la ciudad aumentó a 26.200 entre 1923 y 1939. ^{[ 13 ]} El 15 de junio de 1940, las fuerzas militares del Ejército Rojo tomaron la ciudad, como consecuencia de la incorporación forzosa de Lituania a la Unión Soviética . Varios prisioneros políticos fueron asesinados cerca de la fábrica de azúcar. ^{[ 35 ]}^{[ 14 ]} Un gran número de residentes fueron exiliados a Siberia (tan solo durante la deportación de junio de 1941, más de 600 residentes fueron exiliados a Siberia ) o sufrieron otras formas de represión política . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 36 ]}

El 23 de junio de 1941, comenzó el Levantamiento de Junio en el condado de Panevėžys . ^{[ 37 ]} Los participantes más activos del levantamiento se encontraban en los condados de Ramygala y Krekenava . ^{[ 37 ]} Los participantes del levantamiento también fueron activos en la ciudad de Panevėžys. ^{[ 37 ]} El 25 de junio de 1941, se estableció en la ciudad el Estado Mayor de Panevėžys del Levantamiento de Junio, que estaba dirigido por el teniente coronel Antanas Stapulionis . ^{[ 37 ]} Una de las tareas del Estado Mayor era supervisar el orden en la ciudad, por lo que Antanas Stapulionis había emitido una orden que establecía que los ladrones serían fusilados en el acto, ^{[ 37 ]} y ordenó eliminar todos los símbolos que recordaran el dominio soviético. ^{[ 38 ]} Además, los exploradores fueron enviados a todos los caminos que salían de la ciudad y el 25 de junio, por iniciativa de los rebeldes, el puente Piniavos y la fábrica de alimentos Maistas fueron desminados . ^{[ 37 ]} La oficina de correos de Panevėžys fue entregada pacíficamente a los rebeldes. ^{[ 37 ]} Durante los primeros días de la guerra, las unidades del NKGB llevaron a cabo represiones, arrestaron a participantes del Levantamiento de Junio y a civiles que se manifestaron en contra del gobierno soviético; los detenidos fueron transportados a la prisión de Panevėžys. ^{[ 38 ]} A medida que los alemanes se acercaban, sin ver salida, los soviéticos habían decidido retirarse al Este y fusilar a los prisioneros políticos en la prisión. ^{[ 38 ]} Ya el 27 de junio, la ciudad estaba llena de banderas tricolores de Lituania y sin enfrentamientos serios con el Ejército Soviético en retirada en la ciudad o sus alrededores. ^{[ 38 ]} Además, el 27 de junio, el ejército alemán entró en Panevėžys y a finales de junio de 1941 los alemanes liquidaron al personal de los rebeldes. ^{[ 38 ]}

Ocupaciones soviéticas y nazis

Después de que Alemania atacara a la URSS, Panevėžys fue ocupada por las fuerzas alemanas, como lo había sido durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 13 ]} Adquirió el estatus de centro de distrito ( Gebietskommissariate ) dentro del Reichskommissariat Ostland . Durante la ocupación nazi, casi toda la población judía de la ciudad fue asesinada en 1943 durante el Holocausto ; ^{[ 39 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} solo unos pocos lograron escapar y encontrar asilo en el extranjero. La masacre principal fue en agosto de 1941 cuando 7.523 judíos fueron ejecutados por oficiales y soldados del ejército alemán , oficiales de las SS alemanas. Durante el período de ocupación nazi alemana, se organizó un batallón de policía y tres batallones de ingenieros principalmente de la población local. ^{[ 40 ]} Además, dos compañías de la Fuerza de Defensa Territorial de Lituania estuvieron estacionadas en Panevėžys. ^{[ 41 ]}

En 1944, la ciudad fue nuevamente ocupada por la Unión Soviética, lo que provocó una nueva ola de exilios políticos y asesinatos. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Los partisanos lituanos del distrito militar de Vytis operaron activamente en el condado de Panevėžys desde 1944 y se enfrentaron militarmente a las fuerzas soviéticas en batallas importantes; sin embargo, tras la muerte del jefe Bronius Karbočius en 1953, el personal del distrito militar de Vytis no fue restaurado y los últimos partisanos murieron en combate en 1956. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial, el proceso natural de evolución de la ciudad se vio interrumpido. ^{[ 14 ]} El Partido Comunista Soviético ejerció un control dictatorial y la ciudad se transformó en un importante centro industrial. ^{[ 14 ]} Durante las décadas de 1960 y 1980, se establecieron varias empresas industriales de gran envergadura. ^{[ 14 ]} Las autoridades soviéticas también destruyeron parcialmente el casco antiguo y solo después de las protestas de la población local se detuvo la destrucción total del centro histórico. ^{[ 44 ]}

El número de habitantes aumentó de 41.000 a 101.500 entre 1959 y 1979. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Lituania independiente

Concentración en Freedom Square en 1991, condenando los sucesos de enero (izquierda); Freedom Square en 2021 (derecha).

En 1990, la población alcanzó los 130.000 habitantes. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Tras la recuperación de la independencia de Lituania, la industria de la ciudad se enfrentó a importantes desafíos. ^{[ 14 ]} Durante un tiempo, se la consideró un lugar donde las cooperativas de plásticos obtenían grandes beneficios. Durante la década de 1990, con el aumento de la delincuencia en todos los estados postsoviéticos, Panevėžys se convirtió rápidamente en uno de los centros de actividad delictiva en Lituania. La ciudad albergaba a varias bandas, como la banda Tulpiniai . La tasa de criminalidad en la ciudad llegó a ser tan alta que los residentes locales comenzaron a llamarla el Chicago del río Nevėžis . ^[⁴⁵^]

Tras la independencia, la población de Panevėžys disminuyó ligeramente y, durante un tiempo, la mayor parte de la inversión se dirigió a Vilnius y Klaipėda . ^{[ 13 ]} Sin embargo, con el crecimiento económico de principios de la década de 2000, la inversión también llegó a Panevėžys. El proyecto inmobiliario Babilonas , el mayor de su tipo en los Estados bálticos con una superficie de 80 hectáreas , se ha desarrollado en Panevėžys desde 2004. ^{[ 46 ]}

La Zona Económica Libre de Panevėžys se estableció en 2013. ^{[ 47 ]}

Geografía

Panevėžys está situada en el centro de Lituania; se encuentra a medio camino entre dos capitales bálticas : Vilna (Lituania) ^y Riga ( Letonia ) . ^[⁴⁸^] El territorio de Panevėžys abarca 90 km² (34,75 millas cuadradas ) y está situado a orillas del río Nevėžis . ^[⁴⁸^] Además, en el territorio de Panevėžys hay algunos afluentes del río Nevėžis: Žagienis, Šermutas, Molaina, Juosta y Sanžilė. ^[⁴⁹^]

Su buena ubicación geográfica, con una buena infraestructura vial y la autopista internacional Via Baltica, ofrece oportunidades para los negocios. ^{[ 48 ]} La ciudad está conectada por ferrocarril con Šiauliai (Lituania) y Daugavpils (Letonia), así como con Rubikiai / Anykščiai mediante el ferrocarril de vía estrecha Aukštaitijos , que se conserva como monumento histórico y sirve como atracción turística. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

La tierra en Panevėžys es fértil, por lo que históricamente se utilizó intensivamente para la agricultura . ^{[ 52 ]}

Clima

Panevėžys tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ).

Cultura

Pintura y escultura

En Panevėžys, el patrimonio cultural está estrechamente relacionado con las artes visuales: pintores y escultores que no solo crearon localmente, sino que también contribuyeron a la formación de la identidad artística nacional lituana y ayudaron a Panevėžys a convertirse no solo en una ciudad industrial sino también creativa. ^{[ 13 ]}

Uno de los más destacados es el escultor y diseñador Juozas Zikaras , quien nació en la aldea de Paliūkai, cerca de Panevėžys, se graduó de la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo y, al regresar a Lituania en 1918, vivió y creó en Panevėžys y trabajó como profesor en el Gimnasio Estatal de Panevėžys durante una década, hasta 1928. ^{[ 55 ]} Zikaras es conocido por crear los símbolos estatales de Lituania del período de entreguerras , las monedas lituanas de litas , esculturas (por ejemplo , el Monumento a la Libertad en Kaunas ), medallas (por ejemplo, la Medalla de la Independencia ), bustos y bajorrelieves de lituanos famosos (por ejemplo, Jonas Basanavičius , Juozas Tumas-Vaižgantas , Janusz Radziwiłł ) y extranjeros (por ejemplo, el general romano Julio César ), así como obras dedicadas a las Guerras de Independencia de Lituania . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Otro famoso escultor lituano, Bernardas Bučas, nació en la aldea de Naurašiliai, condado de Panevėžys, y posteriormente estudió en el Gimnasio Estatal de Panevėžys, donde fue alumno de Zikaras, quien lo animó a estudiar bellas artes en Roma y en la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas . Tras regresar a Lituania en 1930, se estableció en Panevėžys. ^{[ 58 ]} Bučas es especialmente conocido por sus bustos dedicados a los monarcas lituanos medievales : Mindaugas , Gediminas , Vytautas el Grande (que se multiplicó en numerosas ocasiones, mientras que el original se exhibe en el Museo de Historia Local de Panevėžys) y a personalidades lituanas del período de entreguerras: Maironis , el presidente Antanas Smetona , así como por sus sellos postales lituanos del período de entreguerras , etc. ^{[ 58 ]}

Otros artistas famosos de artes visuales que nacieron en Panevėžys y su condado son el pintor Kanuty Rusiecki , ^{[ 59 ]} el pintor Juozas Kaminskas , ^{[ 60 ]} el pintor Kazimieras Naruševičius , que contribuyó a la fundación de la Escuela de Arte de Panevėžys, ^{[ 61 ]} el escultor Juozas Lebednykas , ^{[ 62 ]} el pintor y artista gráfico Stasys. Eidrigevičius , que recibió numerosos premios internacionales, ^{[ 63 ]} la diseñadora gráfica Virginija Kalinauskaitė, ^{[ 64 ]} el pintor y vidriero Remigijus Kriukas , el pintor e intérprete Česlovas Lukenskas , la pintora y educadora Irina Nosova, ^{[ 65 ]} el pintor Girmantas Rudokas, ^{[ 66 ]} el pintor Romualdas Petrauskas, ^{[ 67 ]} escultor Stanislovas Kuzma , pintor Stasys Petrauskas, ^{[ 68 ]} pintor y escultor Kazimieras Kisielis, ^{[ 69 ]} pintor Aleksas Andriuškevičius , pintor Lilija Eugenija Jasiūnaitė , etc.

Además, los famosos artistas lituanos del siglo XX Vytautas Kairiūkštis , Povilas Puzinas y Jonas Mackevičius (quien pintó un fresco titulado La aparición de San Casimiro al ejército lituano cerca de Polotsk en la catedral de Panevėžys) también trabajaron en Panevėžys. ^{[ 13 ]}^{[ 70 ]}

Museos y galerías

El Museo de Historia Local de Panevėžys se estableció en 1924 y es uno de los museos regionales más antiguos y extensos de Lituania, con diez colecciones diferentes. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} La Colección Arqueológica comenzó a formarse en 1925, cuando el museo fue fundado por los miembros de la Sociedad para el Estudio de la Tierra Natal, y la primera colección constaba de unos 500 hallazgos recogidos por profesores y sus alumnos. ^{[ 73 ]} Desde 1975, ha sido gestionada profesionalmente por la arqueóloga Alfreda Petrulienė, quien ha examinado más de 40 monumentos arqueológicos de la región de Aukštaitija . ^{[ 73 ]} Actualmente, la Colección Arqueológica contiene unos 4000 objetos, principalmente herramientas, armas, objetos de sílex y hallazgos de la Edad de Piedra y la Edad de Bronce procedentes del casco antiguo de Panevėžys. ^{[ 73 ]} La parte más valiosa de la Colección Arqueológica son unas 500 hachas de piedra y 626 piezas del cementerio de la ciudad, que datan de los siglos XVI-XVIII. ^{[ 73 ]} La Colección Etnográfica también se empezó a formar en 1925 y contiene más de 3600 piezas (por ejemplo, muebles, cerámica, ropa, cruces de madera y otras esculturas sacras de los siglos XIX-XX, etc.). ^{[ 74 ]} La Colección de Objetos contiene pertenencias personales de residentes famosos de Panevėžys, así como obras de arte visual de autores locales (por ejemplo, Juozas Zikaras, Bernardas Bučas) y otros autores. ^{[ 75 ]} La Colección de Documentos contiene más de 5000 documentos relacionados con la historia de la región; el documento más antiguo data de 1585. ^{[ 76 ]} La Colección Numismática contiene monedas lituanas y extranjeras desde el siglo XIV. ^{[ 77 ]} Otras colecciones están dedicadas a la naturaleza, la fotografía, los libros, las publicaciones periódicas y hay una colección de apoyo. ^{[ 72 ]}

La Galería de Arte Cívica de Panevėžys se estableció en 1990 y es una de las galerías de artes visuales más importantes de Lituania. ^{[ 78 ]} Desde 1989, Panevėžys organiza los Simposios Internacionales de Cerámica de Panevėžys, mientras que la Galería de Arte Cívica de Panevėžys alberga una colección única de cerámica moderna de casi 700 obras (en su mayoría creadas durante los Simposios), la más grande de los países bálticos , que se amplía cada año. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} La Colección de Artes Visuales contiene 57 obras de renombrados autores lituanos, entre ellos Juozas Kaminskas, Stasys Eidrigevičius y Kazys Naruševičius. ^{[ 80 ]} Desde 2005, la Galería comenzó a organizar la Bienal Internacional de Fotografía de Panevėžys y estableció una Colección de Fotografía independiente que cuenta con 519 obras de fotografía y videoarte. ^{[ 80 ]}

El 31 de mayo de 2024 se inauguró el Museo Stasys, un moderno centro de arte contemporáneo de importancia nacional que lleva el nombre del artista de renombre internacional Stasys Eidrigevičius. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} El museo cuenta con 3700 metros cuadrados, exhibe obras de Stasys Eidrigevičius y lleva a cabo proyectos de cooperación internacional. ^{[ 82 ]} En el primer mes después de la inauguración, el museo recibió cerca de 20 000 visitantes lituanos y extranjeros. ^{[ 83 ]}

Otras galerías de arte más pequeñas en Panevėžys son Galerija XX, A Galerija, Menų namai. ^{[ 84 ]}

Teatro

Panevėžys es una ciudad con una cultura teatral rica y diversa, ya que cuenta con varios centros de artes escénicas importantes que no solo contribuyen a la vida cultural de los residentes de la ciudad, sino que también tienen reputación internacional. ^{[ 85 ]}

El Teatro Dramático Juozas Miltinis se fundó en 1940 y fue el primer teatro de nueva construcción en Lituania tras la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 86 ]} El Teatro Dramático Juozas Miltinis lleva el nombre del renombrado director de teatro lituano Juozas Miltinis , quien antes de regresar a Lituania en 1940 estudió en París y Londres . ^{[ 87 ]} El 1 de diciembre de 1940, Miltinis fue nombrado director del teatro y un grupo de actores llegó con él desde el Estudio de Teatro del Palacio Laboral de Kaunas, mientras que el 15 de marzo de 1941 el teatro se inauguró oficialmente con el primer espectáculo dirigido por Miltinis. ^{[ 87 ]}^{[ 85 ]} Ya durante el período soviético, el Teatro desafió el realismo socialista y ofreció espectáculos basados en obras de autores occidentales famosos (por ejemplo, Henrik Ibsen , William Shakespeare , Wolfgang Borchert , Friedrich Dürrenmatt , August Strindberg ) además de obras de autores rusos (por ejemplo, Anton Chekhov ) y era bien conocido en toda la Unión Soviética. ^{[ 85 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} En 1967 se construyó un nuevo edificio dedicado al Teatro. ^{[ 85 ]} El Teatro contribuyó a la educación de nuevos actores lituanos y los papeles en el Teatro también fueron interpretados por actores titulados como Donatas Banionis y los receptores de la Cruz de Oro del Escenario Albinas Kėleris, Asta Preidytė, etc. ^{[ 88 ]} En los últimos años, los espectáculos en el Teatro son dirigidos por directores lituanos y extranjeros. ^{[ 89 ]} Frente al edificio del Teatro hay una escultura de Miltinis. ^{[ 85 ]}

El Teatro de Marionetas Itinerantes de Panevėžys, durante la temporada de invierno, se presenta en varios edificios de la calle Respublikos, mientras que en la temporada de verano se transforma en un teatro de marionetas tirado por caballos , similar a una caravana gitana , y viaja por todo el territorio de Lituania, incluyendo pueblos y ciudades remotas donde lleva la cultura. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 85 ]} El Teatro de Marionetas Itinerantes de Panevėžys es el único teatro de marionetas itinerante de este tipo en Europa. ^{[ 91 ]} Cada año, el Teatro organiza cientos de funciones y atrae a decenas de miles de espectadores. ^{[ 90 ]}

El Teatro Menas fue fundado en 1991 por el director Julius Dautartas y el pintor Kęstutis Vaičiulis con el objetivo de formar a jóvenes actores. ^{[ 92 ]} Los espectáculos dirigidos por el Teatro se presentan con frecuencia en otros teatros europeos y los actores del Teatro participan en ellos. ^{[ 93 ]} Frente a la entrada del Teatro hay una escultura de Don Quijote . ^{[ 85 ]}

El Teatro Musical Panevėžys se fundó en 1993 y ofrece representaciones de ópera , opereta , teatro musical , danza-teatro , etc. ^{[ 94 ]} El teatro reúne a más de 100 profesionales de las artes escénicas y es la institución cultural más grande de la región de Aukštaitija . ^{[ 95 ]}

Paisaje urbano

Urbanismo y arquitectura

siglos XVI-XVIII

El antiguo Panevėžys comenzó a desarrollarse a principios del siglo XVI en la margen derecha del Nevėžis cuando el Gran Duque Alejandro Jagellón separó las tierras de la mansión estatal para la Parroquia de Ramygala , actualmente esta parte de Panevėžys se encuentra en la calle Senamiesčio ( Calle del Casco Antiguo ). ^{[ 44 ]} Pronto, en un lugar más conveniente, en las tierras de la mansión del Gran Duque en la margen izquierda del Nevėžis, cerca de las importantes carreteras a Ramygala y Upytė , comenzó a desarrollarse el Nuevo Panevėžys (el actual centro de la ciudad). ^[⁹⁶^] Tras la Reforma Volok a finales del siglo XVI, el Nuevo Panevėžys se separó de la mansión y se convirtió en una unidad territorial separada. ^[⁹⁶^] Entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva se encontraba la Mansión de Panevėžys, por lo que la diferente dependencia de estas partes de la ciudad (del estado, la iglesia y la nobleza privada ) impidió que Panevėžys se desarrollara de manera uniforme. ^[⁹⁶^] Como resultado, no se formaron conjuntos arquitectónicos prominentes ni composiciones dominantes, tampoco había edificios públicos que destacaran en términos de tamaño o expresión artística. ^[⁹⁶^] La ciudad consistía en edificios de madera de una sola planta, una iglesia de madera y una pequeña y anodina casa señorial. ^[⁹⁶^] El único patrimonio que se conserva de ese período en la ciudad es el edificio de estilo renacentista del Tribunal del Condado de Upytė y la red de calles. ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^]

La ciudad sufrió graves daños durante la guerra con Moscú en 1654–1667 y la Gran Guerra del Norte de 1700–1721, por lo que solo 18 familias vivían en el Viejo Panevėžys en 1720 y 90 familias en el Nuevo Panevėžys en 1738. ^{[ 96 ]} En la segunda mitad del siglo XVIII, Panevėžys, como muchas otras ciudades pequeñas afectadas por las guerras, consistía casi exclusivamente en casas de madera de una sola planta. ^{[ 96 ]} En 1727, en el lado occidental de la Plaza del Nuevo Panevėžys, se inició la construcción del conjunto del Monasterio de los Escolapios : el edificio del monasterio, la iglesia y el colegio (que sería reconstruido después del incendio de 1790 con una iglesia de mampostería de piedra de estilo clasicista ). ^[⁹⁶^]^[¹³^]^[²³^] Los nuevos edificios y la sinagoga de madera construida en 1794 no cambiaron el plano de la ciudad, pero resaltaron el centro de la ciudad, que no tenía acentos llamativos en términos de tamaño y composición espacial. ^[⁹⁶^] De estos edificios, solo la iglesia ha sobrevivido hasta nuestros días, mientras que otros resultaron dañados durante la Segunda Guerra Mundial y fueron demolidos en los años de la posguerra . ^[⁹⁶^] Las casas alrededor de la plaza de la ciudad resaltaban su espacio, mientras que la parte de la ciudad más allá del río (Viejo Panevėžys) tenía una vista rural típica. ^[⁹⁶^]

En la década de 1780, había dos complejos urbanos independientes de plano radial uniforme separados por un bosque: la ciudad de Nuevo Panevėžys y la ciudad de Viejo Panevėžys. ^{[ 96 ]} En 1780, después del incendio de la iglesia de madera de Viejo Panevėžys, fue reconstruida no en el lugar anterior, sino en el bosque de pinos del bucle de Nevėžis, entre ambas partes de Panevėžys. ^{[ 96 ]} Después de talar el bosque alrededor de la iglesia en 1782, se construyó una nueva ciudad junto a ella, según el plano rectangular tradicional y la plaza planificada, que bajo la administración del zar en el siglo XIX fue llamada Nikolaev (llamada Smėlynė por la gente local). ^{[ 96 ]} Inicialmente se llamó Mikołajew, en honor a su fundador, el preboste de la Capilla de San Casimiro en la Catedral de Vilnius, Mikołaj Tyszkiewicz. ^{[ 98 ]} En 1781, el Viejo Panevėžys tenía 2 calles y 21 casas, mientras que en 1788 en el Nuevo Panevėžys había 144 parcelas cerca de 8 calles. ^{[ 96 ]} La más larga en esta parte de Panevėžys era la calle Ramygalos, que se dividía en dos ramas en el extremo norte y entre ellas había una plaza de mercado triangular. ^{[ 96 ]} A finales del siglo XVIII, se estaba formando un plano mixto de Panevėžys: constaba de tres partes de diferentes tamaños y diferentes etapas de desarrollo. ^{[ 96 ]} Toda la estructura estaba dominada por Nuevo Panevėžys, en el que el Monasterio de los Escolapios, con una iglesia de piedra sin torre de estilo clasicista, fue reconstruido después del incendio de 1790. ^{[ 96 ]}

Siglos XIX - principios del siglo XX

Desde principios del siglo XIX, Nueva Panevėžys creció más rápido y a mediados de siglo su territorio se extendió principalmente hacia el oeste, menos hacia el este, y con otras partes de la ciudad – Vieja Panevėžys y especialmente la ya desarrollada Smėlynė (que tenía 7 calles y una plaza en 1856) – ya había formado un único complejo. ^{[ 96 ]} Como el territorio creció más lentamente que la población, los edificios se construyeron principalmente en la parte central de Nueva Panevėžys, donde se formaron barrios densamente construidos. ^{[ 96 ]} Después de 1825 se construyó la Iglesia Evangélica Luterana en la ciudad (fue reconstruida en 1845), mientras que en 1830 se construyó el tesoro del condado, en 1837 – una prisión, después de 1840 – un hospital y después de 1842 – una escuela de boyardos . ^{[ 96 ]}^{[ 99 ]} La importancia del Monasterio de los Escolapios aumentó, sin embargo, fue cerrado después del Levantamiento de Noviembre y el cuerpo de monjes fue convertido en un cuartel militar, mientras que la iglesia católica fue transformada en una iglesia ortodoxa oriental . ^{[ 96 ]} Había varios edificios de ladrillo en Nueva Panevėžys, algunos de ellos en estilo clasicista y los edificios de ladrillo comenzaron a dominar en el centro de la ciudad. ^{[ 96 ]} Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las ciudades lituanas , Panevėžys se extendía sobre un área bastante grande a ambos lados de Nevėžis y carecía de edificios que hubieran formado su silueta y resaltado el panorama de la ciudad en el paisaje de llanuras. ^{[ 96 ]} En 1877–1885, la Iglesia de San Pedro y San Pablo de estilo neorrománico con dos altas torres fue construida en lugar de una iglesia de madera, que comenzó a dominar en la silueta de la ciudad. ^{[ 96 ]}^{[ 100 ]} En 1878, se preparó un proyecto de planificación para la ciudad de Panevėžys en el que se planificaron nuevos barrios en las partes norte y sur de la ciudad como una continuación orgánica del plan ya establecido (se añadieron 12 nuevos barrios a los 49 barrios existentes). ^{[ 96 ]} Desde 1873, el crecimiento de la ciudad también se vio influenciado por la finalización de la vía férrea entre Radviliškis y Daugavpils ; el ferrocarril y la estación pronto se integraron en el tejido de una ciudad en expansión. ^{[ 96 ]}^{[ 101 ]}

Otros edificios notables del siglo XIX y principios del siglo XX son dos molinos de viento en la calle Ramygalos (construidos en 1875 y 1880), ^{[ 1 ]} la planta embotelladora de Panevėžys de estilo historicista de ladrillo del monopolio estatal de vodka en la calle Kranto (construida en 1880; sirvió como conservera de Panevėžys durante el período soviético ), ^{[ 102 ]} el edificio del actual Gimnasio Juozas Balčikonis (1884), ^{[ 103 ]} la casa residencial de J. Kasperovičius (1889; sirvió como tribunal durante el período de entreguerras , más tarde como Museo de Historia Local durante el período soviético y actualmente es la Galería de Arte de la Ciudad de Panevėžys), ^{[ 104 ]} edificios de prisión de estilo historicista de ladrillo: un edificio administrativo de dos pisos cerca de la calle y un edificio de prisión de cuatro pisos en el patio (1893; P. Puzino St. 12), ^{[ 105 ]} hotel Centralinis ecléctico de dos plantas con entreplanta y buhardilla (1894; Plaza Laisvės 1), ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} complejo de casas Moigių de mampostería de ladrillo rosa y amarillo (1895; ahora Museo de Historia Local de Panevėžys), ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} edificios de fábrica de levadura y destilería de estilo historicista (Calle Respublikos 82), ^{[ 110 ]} librería J. Masiulis de dos plantas de estilo historicista (1890–1900), ^{[ 111 ]} casa de Natelis Kisinas (1900; en 1987 se integró en el complejo de edificios del Ayuntamiento de Panevėžys), ^{[ 112 ]} Palacio de la Sociedad de Crédito de Panevėžys neoclásico con rasgos de estilo Art Nouveau (1915; ahora Biblioteca pública Gabrielė Petkevičaitė-Bitė del condado de Panevėžys). ^{[ 113 ]}

período de entreguerras

Durante la Primera Guerra Mundial, alrededor de 100 edificios resultaron dañados o destruidos en Panevėžys. ^{[ 115 ]} Tras las Guerras de Independencia de Lituania , Panevėžys comenzó a recuperarse: se renovaron los puentes de la ciudad (1925), se pavimentaron las calles y se construyó una central eléctrica (1923). ^{[ 116 ]} Durante el período de entreguerras , se construyeron varios edificios públicos, residenciales e industriales en la ciudad, y se elaboró un plano geodésico preciso de la ciudad, uno de los primeros trabajos de este tipo en Lituania (1933-1934; ingenieros M. Ratautas, A. Kočegūra, P. Butrimas). ^{[ 116 ]} En la década de 1930, se inició la construcción del sistema de alcantarillado, se ajustó el lecho del Nevėžis y se renovó la plaza Laisvės. ^{[ 116 ]} A principios de la década de 1920, la ciudad carecía de fondos, por lo que el primer edificio un poco más significativo fue una modesta escuela primaria de una sola planta con un ático en la intersección de las calles Marija (ahora A. Smetona) y Klaipėdos, construida en 1923; en el mismo año se construyó un hospital de madera del condado de Panevėžys. ^{[ 117 ]}

Desde finales de la década de 1920, se han construido edificios mucho más significativos. En 1928, se construyó el Gimnasio Judío de ladrillos amarillentos en la calle Elektros en estilo historicista (ahora sirve como Tribunal Regional de Panevėžys), que fue llamado palacio debido a su espléndida decoración exterior y los sistemas instalados de calefacción y suministro de agua. ^{[ 118 ]} En 1930, la Catedral de Panevėžys de formas de estilo neobarroco fue consagrada por Jonas Mačiulis-Maironis . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} En la década de 1930, en lugar del historicismo, comenzó a prevalecer el estilo del modernismo lituano : construcción de la sucursal Panevėžys del Banco de Lituania (1931), ^{[ 116 ]}^{[ 121 ]} Gimnasio estatal para niñas de Panevėžys en la calle Smėlynės (1932; arquitecto Vytautas Landsbergis-Žemkalnis ), ^{[ 122 ]} Edificio de la municipalidad del distrito de Panevėžys (1933), ^{[ 123 ]} Edificio del Banco Popular Judío en la calle Respublikos (1933; ahora restaurante Nendrė vėjyje ), ^{[ 116 ]}^{[ 124 ]} Escuela primaria número 3 de la ciudad de Panevėžys en la calle Ukmergės (1935), ^{[ 116 ]} Edificio del Fondo Regional de Seguros de Salud de Panevėžys (1937), ^{[ 116 ]} escuela primaria en la calle Danutės (1938; ahora Quinto Gimnasio de Panevėžys), ^{[ 116 ]} un edificio de dos plantas del Banco de Pequeño Crédito para Agricultores de Panevėžys en la plaza Laisvės (1938), ^{[ 125 ]} Capilla de la Inmaculada Concepción de la Virgen María de Panevėžys en la calle Marijonų (1939), ^{[ 126 ]} escuela primaria de tres plantas n.º 2 en la calle Maironio (1940; ahora Gimnasio deportivo Panevėžys Raimundas Sargūnas), ^{[ 116 ]} un edificio de cuatro pisos para el Seminario de Sacerdotes de la Diócesis de Panevėžys (ahora Gimnasio Panevėžys Kazimieras Paltarokas), ^{[ 127 ]} Palacio municipal del condado de Panevėžys (1940). ^{[ 128 ]} La construcción de madera barata era más popular para las viviendas residenciales, por lo que las casas en Panevėžys también eran mucho más baratas (~9.000 LTL ) que en Kaunas (~30.000 LTL) y Šiauliai (~19.000 LTL). ^{[ 116 ]}

Mediados y finales del siglo XX

Durante la Segunda Guerra Mundial , Panevėžys sufrió daños considerables nuevamente. ^{[ 14 ]} Después de la guerra, parte de los edificios históricos fueron reconstruidos, y en los lugares destruidos y espacios vacíos aparecieron edificios de gran escala que no correspondían a la escala histórica. ^{[ 129 ]} La parte más dañada de Panevėžys fue un barrio entre las calles Ukmergė y Elektros, habitado desde hace mucho tiempo por judíos pobres (los llamados Slobodka ); a finales de la década de 1960 se construyeron muchos edificios de apartamentos de ladrillo en este barrio, junto con el Teatro Dramático Juozas Miltinis (1967–1968). ^{[ 130 ]}

Las empresas industriales fueron renovadas en los años de la posguerra, se construyeron bloques de apartamentos de tres plantas en lugares vacíos en el centro de la ciudad y cerca del centro en las calles Kranto, Ukmergės, N. Gogolio (ahora Smėlynės), Ramygalos, Klaipėdos, Agronomijos (ahora Marijonų), Sandėlių (ahora S. Kerbedžio), la avenida Liepų, y casas de dos plantas en las calles Margių, Algirdo, Stoties. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Durante la era soviética, Panevėžys se desarrolló como un centro industrial. ^{[ 14 ]} Según el plan maestro de 1961, se formaron dos distritos industriales: el noroeste y el noreste de la ciudad. En los años sesenta y setenta, se construyeron grandes empresas industriales: Lietkabelis, productos de hormigón armado, mecánica de precisión, autocompresores, fábrica Ekranas, fábrica de vidrio. ^{[ 13 ]}

En consecuencia, la ciudad creció rápidamente a medida que los residentes de los pueblos circundantes y otros distritos se mudaron a Panevėžys y comenzó la construcción de distritos de apartamentos. ^{[ 132 ]} Los primeros barrios de casas de ladrillo de 4 a 5 pisos se construyeron en las calles P. Rotomskio (ahora Marijonų), Vilnius y J. Basanavičius, mientras que desde 1965 se construyeron casas prefabricadas a gran escala, principalmente de cinco pisos (las llamadas khrushchyovkas ). ^{[ 132 ]} Las características de los edificios construidos en las décadas de 1970 y 1980 son el desconocimiento del entorno arquitectónico, el uso de formas estrictas y ascéticas, el abandono de los objetivos arquitectónicos estéticos, convirtiéndolos en edificios de estilo. ^{[ 133 ]} Los edificios de apartamentos construidos en el centro de la ciudad basados en proyectos repetidos disminuyeron y nivelaron el carácter urbano general del centro. ^{[ 133 ]}

Última década del siglo XX – siglo XXI

En los primeros años de la Lituania independiente restablecida , enormes casas residenciales de varios cientos de metros cuadrados sin valor arquitectónico comenzaron a brotar en las afueras de la ciudad. ^{[ 134 ]} No se llevaron a cabo grandes construcciones: el desarrollo del distrito de apartamentos de Kniaudiškės se detuvo, la construcción de edificios públicos disminuyó y con el cierre de muchas industrias, sus edificios fueron abandonados y demolidos, sin embargo, muchos edificios también fueron adaptados por empresas modernas en años posteriores y Panevėžys continúa siendo considerada una ciudad industrial . ^{[ 135 ]}^{[ 14 ]} Con la construcción de grandes supermercados en las afueras occidentales de la ciudad, se formó un distrito comercial. ^{[ 134 ]} Las casas individuales predominaron en la construcción de casas residenciales, y la mayoría de las casas se construyeron en los suburbios norte y sur más cercanos de Panevėžys. ^{[ 136 ]} Se construyeron nuevos edificios de viviendas en las calles Ramygala, Margiai, Klaipėda-Projektuotojų, Suvalkų y Pušaloto. ^{[ 137 ]}

Puentes

El primer puente sobre el río Nevėžis se construyó en el siglo XVII entre el Viejo y el Nuevo Panevėžys. ^{[ 138 ]} La descripción de la Gobernación de Kovno menciona un puente de 128 metros de largo sobre postes. ^{[ 138 ]} En el período de entreguerras , la ciudad tenía dos puentes de hormigón armado y tres puentes de madera, que el municipio de la ciudad retiraba en inviernos para evitar que fueran arrastrados por el hielo. ^{[ 138 ]} Ambos puentes de hormigón armado, llamados Laisvės ( Libertad ) y Respublikos ( República ), se construyeron en la década de 1930. ^{[ 139 ]} Los tableros del puente Respublikos fueron dinamitados durante la Segunda Guerra Mundial , por lo que fue reconstruido en 1968. ^{[ 139 ]} El puente Laisvės (ubicado en la actual calle Smėlynės), con sus enormes arcos, se volvió demasiado estrecho debido al aumento del tráfico, por lo que fue demolido en 1964 y reemplazado por un nuevo puente de hormigón armado de tres tramos con vigas de sistema sin cortar. ^{[ 139 ]}

Durante la era soviética , a medida que la ciudad crecía, se construyeron más puentes: el puente de la calle Nemunas (1976), el puente Ekranas en la calle J. Biliūno (presa de Nevėžis, 1979). ^{[ 140 ]} El puente de la calle Savitiškio (ahora – Vakarinės) se construyó un poco antes, primero era de madera, luego se reconstruyó con hormigón armado. ^{[ 140 ]} En la década de 2000, se construyó el puente de circunvalación de Panevėžys en las afueras occidentales de la ciudad (reconstruido en 2019). ^{[ 141 ]} La ciudad también tiene tres puentes peatonales sobre el río Nevėžis: en Skaistakalnis, cerca del Palacio de las Comunidades, y en el Parque de Cultura y Recreación (1984, reconstruido en 2015). ^{[ 142 ]}

En el noreste de Panevėžys, sobre la calle Senamiesčio y la vía férrea ancha, se construyó en 1938 un viaducto ferroviario de vía estrecha , que está inscrito en el Registro de Valores Culturales de la República de Lituania. ^{[ 143 ]}

Parques y plazas

Los principales espacios verdes de Panevėžys se encuentran en el valle de Nevėžis a lo largo del río Nevėžis . Los parques y zonas verdes de la ciudad ocupan unas 700 hectáreas o el 14% de la superficie total de Panevėžys. ^{[ 144 ]} La superficie de zonas verdes por habitante de Panevėžys es casi tres veces mayor que la norma definida por las leyes (25 m²). ^{[ 144 ]} La mayor zona recreativa de la ciudad es el Parque de Cultura y Recreación de 39 hectáreas ( en lituano : Panevėžio kultūros ir poilsio parkas ). ^{[ 145 ]} La superficie del parque más antiguo, Skaistakalnis, es de 29,74 hectáreas, y la del Parque de la Juventud ( en lituano : Jaunimo parkas ), de 4,14 hectáreas. ^{[ 144 ]} En el oeste de la ciudad, está previsto instalar otro, el Parque Kniaudiškės, cuya superficie alcanzará las 7,7 hectáreas. ^{[ 144 ]}

Otras áreas verdes importantes de la ciudad son Senvagė, ^{[ 146 ]} Palacio de las Comunidades ( lituano : Bendruomenių rūmų ), ^{[ 147 ]} 13 de enero ( lituano : Sausio 13-osios ), ^{[ 148 ]} Recuerdo ( lituano : Atminimo ), ^{[ 149 ]} plazas Povilas Plechavičius , ^{[ 150 ]} A. Parque Baranauskas. Además del verdor de las plazas de la Libertad ( lituano : Laisvės ), ^{[ 151 ]} Independencia ( lituano : Nepriklausomybės ), ^{[ 152 ]} y Voluntarios ( lituano : Savanorių ). ^{[ 153 ]} En el período 2017-2021 se invirtieron más de 6 millones de euros en la renovación de la Plaza de la Libertad. ^{[ 154 ]} La Plaza de la Independencia también fue renovada con una inversión de 1,9 millones de euros entre 2017 y 2021. ^{[ 155 ]}

Entre 1934 y 1936, se construyó la avenida A. Jakštas con pavimento de ladrillos de cemento en la margen derecha del río Nevėžis. ^{[ 156 ]} Plantada con acacias , se convirtió en pocos años en uno de los lugares más bellos de Panevėžys y fue llamada la Avenida del Amor por los habitantes del pueblo. ^{[ 156 ]} La calle A. Jakštas fue reconstruida entre 2018 y 2020 por 1,7 millones de euros. ^{[ 157 ]}

El principal cuerpo de agua recreativo de la ciudad es la laguna de Ekranas, que cuenta con un lugar para botar embarcaciones, un embarcadero con pontones para botar y izar kayaks , un amarre, así como senderos peatonales y para bicicletas , y áreas recreativas y de entretenimiento cercanas. ^[¹⁵⁸^]

Demografía

Evolución demográfica

Un asentamiento (el llamado Viejo Panevėžys) en la antigua llanura del río Upytė (afluente izquierdo del río Nevėžis ) era conocido desde el siglo XIII y sufrió las guerras del Gran Ducado de Lituania con la Orden Livona. Una vez terminadas las guerras de los lituanos con la Orden Livona, el asentamiento y su región circundante experimentaron una afluencia masiva de habitantes; sin embargo, el asentamiento no tenía estatus de ciudad. ^{[ 25 ]}

A principios del siglo XVI se estableció el asentamiento de Nueva Panevėžys y en la carta del Gran Duque lituano Alejandro Jagellón del 7 de septiembre de 1503 se mencionó por primera vez el nombre de Panevėžys. ^{[ 25 ]} Nueva Panevėžys pronto superó a Antigua Panevėžys en desarrollo demográfico y sus habitantes en ese momento vivían alrededor de la Plaza del Mercado (actualmente conocida como Plaza de la Independencia). ^{[ 25 ]} La población de Nueva Panevėžys a mediados del siglo XVI era de aproximadamente 350 habitantes, que probablemente eran en su mayoría agricultores y algunos artesanos, y la ciudad era de tamaño promedio en Lituania. ^{[ 25 ]} El desarrollo posterior de la población de Panevėžys estuvo influenciado por las reformas administrativas de 1565-1566 que convirtieron a Panevėžys en un centro regional. ^{[ 25 ]} Sin embargo, las guerras de los siglos XVII y XVIII que causaron epidemias (por ejemplo, el brote de peste de la Gran Guerra del Norte ) y hambruna limitaron una vez más el crecimiento de la población de Panevėžys. ^{[ 25 ]}

En 1795, el Estado lituano fue desmantelado y Panevėžys pasó a estar bajo el control del Imperio ruso . Sin embargo, esto resultó en estabilidad económica y política para Panevėžys, que en 1811 fue comprada a propietarios privados por las autoridades rusas y sufrió solo daños menores durante las guerras napoleónicas en 1812 y los levantamientos polaco-lituanos de 1830-1831 y 1863-1864 . Así, Panevėžys continuó desarrollándose como una ciudad más grande en términos de población e infraestructura. ^{[ 25 ]}^{[ 13 ]} A principios del siglo XIX, la población de Panevėžys era de 800 habitantes y, según el primer censo del Imperio ruso en 1897, la población de la ciudad de Panevėžys alcanzó los 13.000 habitantes, lo que se vio influenciado en gran medida por la Revolución Industrial y el establecimiento de empresas modernas (especialmente significativas fueron aquellas especializadas en el procesamiento de productos agrícolas). ^{[ 25 ]}^{[ 13 ]}

En 1918 se restauró la condición de Estado de Lituania y Panevėžys se convirtió en una de las ciudades más grandes e importantes de Lituania. ^{[ 25 ]} En el período de entreguerras (1918-1939) la población de Panevėžys aumentó de 19.200 a 26.000 y desde marzo de 1939 Panevėžys se convirtió por un corto tiempo en la tercera ciudad más grande de Lituania cuando la ciudad portuaria lituana de Klaipėda fue anexionada por la Alemania nazi y la histórica capital de Lituania, Vilna, todavía estaba bajo control polaco . ^{[ 25 ]}^{[ 13 ]}

La Segunda Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra fueron devastadores para la población de Panevėžys, ya que muchos de sus habitantes fueron reprimidos por razones políticas , asesinados y exiliados a Siberia . ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} Sin embargo, posteriormente, los comunistas soviéticos en las décadas de 1960 y 1970 convirtieron a Panevėžys en un importante centro industrial lituano cuando se establecieron en la ciudad grandes empresas industriales (por ejemplo, las empresas de electrónica Lietkabelis, Ekranas), por lo que el área de la ciudad aumentó y entre 1959 y 1979 la población de Panevėžys se duplicó con creces, pasando de 41.000 a 101.500 habitantes. ^{[ 25 ]}^{[ 13 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} En 1990, la población de la ciudad de Panevėžys alcanzó los 130.000 habitantes. ^{[ 25 ]}

Después de que Lituania restaurara su independencia el 11 de marzo de 1990, la industria de Panevėžys, mayoritariamente de la era soviética, sufrió significativamente debido a la ruptura o restricción de los lazos con la Unión Soviética y muchos panevėžianos emigraron al extranjero o se trasladaron a otras ciudades lituanas . ^{[ 25 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} En el primer cuarto del siglo XXI, la población de Panevėžys disminuyó continuamente: 119.749 en 2001, 99.690 en 2011, 89.100 en 2021, 84.392 en 2026. ^{[ 13 ]}^{[ 163 ]} Sin embargo, Panevėžys sigue siendo la quinta ciudad más grande de Lituania por población y es significativamente más grande que la sexta ciudad lituana , Alytus . ^{[ 48 ]}

Composición étnica

Según el censo de 2021, la composición étnica de la población de la ciudad de Panevėžys (89.100 habitantes) era:

Lituanos – 95,95% (85.498)
Rusos – 1,98% (1.767)
Ucranianos – 0,25% (223)
Polacos – 0,21% (188)
Bielorrusos – 0,14% (128)
Otros / no especificaron – 1,46% (1302). ^{[ 164 ]}

Religión

Según el censo de grupos religiosos de 2011, 250.390 residentes del condado de Panevėžys indicaron su religión como: 203.375 – católicos romanos , 2.525 – ortodoxos , 1.787 – viejos creyentes , 437 – luteranos evangélicos , 3.091 – evangélicos reformados , 62 – islam suní , 15 – judaísmo, 36 – católicos griegos , 29 – judaísmo caraíta , otros – 1.228, irreligiosos – 16.138, no especificaron – 21.667. ^{[ 165 ]}

En 1507, se construyó la primera iglesia de Panevėžys en la margen derecha del río Nevėžis : una iglesia filial de la Ciudad Vieja de Panevėžys , perteneciente a la parroquia de Ramygala . ^{[ 166 ]} La iglesia era pequeña, de madera, cubierta con tablas, con una torre y 3 campanas, tenía 3 altares. ^{[ 166 ]} Cerca de la iglesia había una casa parroquial y dependencias, una taberna, una sauna y una cervecería. ^{[ 166 ]} En 1528, se decidió establecer una escuela parroquial. ^{[ 166 ]} Se estableció una parroquia independiente de Panevėžys en 1568. ^{[ 166 ]} En 1629–1631, el pastor Jerzy Tyszkiewicz construyó una nueva iglesia de madera. ^{[ 166 ]} En 1636, el Gran Duque Władysław IV Vasa construyó la Capilla de San Casimiro de la Catedral de Vilnius y le asignó las mansiones del casco antiguo de Panevėžys y Ramygala. ^{[ 166 ]} Desde entonces, los pastores de Panevėžys y Ramygala han sido los pastores de la Capilla de San Casimiro, y en Panevėžys y Ramygala solo había sus vicarios . ^{[ 166 ]} En 1655, durante la Guerra Ruso-Polaca (1654-1667) , la iglesia sufrió graves daños: sus suelos, ventanas y altares fueron destrozados, las pinturas fueron robadas, además, pronto la iglesia fue convertida en cuartel militar y poco después en hospital. ^{[ 166 ]} En 1781, el canónigo del cabildo de Vilnius, Mikalojus Tiškevičius, construyó una nueva iglesia de madera en la margen derecha del río Nevėžis, cerca de Nuevo Panevėžys, a donde trasladó la parroquia desde Viejo Panevėžys. ^{[ 166 ]} Entre 1877 y 1885, bajo el cuidado del pastor Mykolas Chodoravičius, se construyó con ladrillos la actual iglesia de San Pedro y San Pablo . ^{[ 166 ]} Los sacerdotes católicos de la ciudad (por ejemplo, Kazimieras Paltarokas , Felicijonas Lelis, Jonas Karbauskas, Jonas Balvočius) fueron contrabandistas de libros activos durante la prohibición de la prensa lituana . ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

El obispo Kazimieras Paltarokas fue un activo contrabandista de libros.

Los monjes de la Congregación de los Padres Marianos de la Inmaculada Concepción se trasladaron a Panevėžys en 1927 y se establecieron cerca de la Iglesia de la Santísima Trinidad ; el 15 de agosto de 1915 se consagró la recién construida Capilla Mariana. ^{[ 169 ]}

Panevėžys es la sede de la Diócesis Católica Romana de Panevėžys , establecida en 1926. ^{[ 170 ]} Su iglesia principal es la Catedral de Cristo Rey , consagrada en 1933. ^{[ 170 ]} En 1938, se inició la construcción del Seminario de Sacerdotes Menores de Panevėžys; sin embargo, nunca se completó del todo debido a la Segunda Guerra Mundial y posteriormente se convirtió en un gimnasio. ^{[ 171 ]}

Panevėžys tiene una rica historia de judíos lituanos . ^{[ 172 ]} En 1875, Panevėžys tenía ocho sinagogas, posiblemente la cantidad de comunidades de oración era la misma. ^{[ 172 ]} Las sinagogas más pequeñas también se llamaban casas de oración o escuela religiosa, y cumplían ambas funciones de estas instituciones. ^{[ 172 ]} Las casas de oración también podrían haberse establecido en casas privadas. ^{[ 172 ]} La comunidad de oración estaba dirigida por un consejo compuesto por un anciano, un maestro, un tesorero y un rabino , y se encargaba de la administración de las sinagogas y las escuelas de oración y la organización de la caridad. ^{[ 172 ]} Después de Telšiai , Panevėžys era conocido como el centro más importante de estudios de la Torá . ^{[ 172 ]} Ya en 1897, la comunidad judía de la ciudad tenía una sinagoga principal, más tarde se numeraron 8, 7, 12 y quizás 15 casas de culto, sin embargo, solo pequeños fragmentos de estos edificios han sobrevivido hasta el día de hoy. ^{[ 172 ]} La sinagoga de madera más importante, construida en 1764 o 1794, se encontraba en el área entre las calles Elektros y Ukmergės, pero se incendió al final de la Primera Guerra Mundial . ^{[ 173 ]} Ya se han mencionado diecisiete casas de culto judías en la ciudad de entreguerras . ^{[ 172 ]} La población judía de la ciudad fue casi completamente exterminada durante la ocupación alemana de Lituania durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 174 ]}

La parroquia evangélica luterana de Panevėžys fue fundada entre 1790 y 1795; antes de eso, era una iglesia filial de la parroquia de Biržai . ^{[ 175 ]} La iglesia evangélica luterana de Panevėžys fue construida entre 1845 y 1850. ^{[ 175 ]} La iglesia sufrió daños significativos tras la ocupación soviética de Lituania , ya que el edificio fue nacionalizado , su torre fue demolida y se convirtió en un club de baile, y más tarde en una tienda de artículos para el hogar. ^{[ 175 ]} Tras el restablecimiento del Estado de Lituania , la parroquia y la iglesia fueron restauradas. ^{[ 175 ]}

Durante los años de entreguerras del estado independiente de Lituania, la región de Panevėžys se convirtió en la residencia principal de los caraítas de Crimea . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} El 3 de mayo de 1922, se registró la junta para la administración de los asuntos de la comunidad caraíta de Panevėžys. ^{[ 20 ]} Los únicos lugares de culto en los tiempos de Lituania de entreguerras estaban en Panevėžys y los caraítas estudiaban en escuelas lituanas. ^{[ 20 ]} En noviembre de 1938, con la ayuda del Ministerio de Educación, se construyó un edificio de kenesa en Panevėžys y se celebraron festividades. ^{[ 20 ]} Un sacerdote caraíta, un chazanas de Trakai , vino a esas celebraciones junto con los caraítas de toda Lituania. ^{[ 20 ]} Los caraítas de Panevėžys participaron activamente en las Guerras de Independencia de Lituania y posteriormente sirvieron en las Fuerzas Armadas de Lituania . ^{[ 20 ]} Panevėžys se convirtió en un centro de la cultura caraíta y en 1934, 1936 y 1939 los caraítas publicaron tres números de la revista Onarmach ( lituano : Pažanga , "Progreso" ); la edición de 1939 de la revista tenía 40 páginas e incluía el poema de Maironis , traducido al idioma caraíta , sobre el Castillo de la Isla Trakai . ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} Además, las casas de la comunidad caraíta eran populares en Panevėžys. ^{[ 20 ]} Sin embargo, durante el período soviético, la Kenesa de Panevėžys fue cerrada y posteriormente demolida. ^{[ 20 ]} Actualmente, existe una pequeña pero activa comunidad caraíta en Panevėžys. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

Educación

Educación primaria y secundaria

Poco después de 1727, los escolapios fundaron un colegio en Panevėžys, que fue la primera escuela secundaria de la ciudad, y gracias a ello Panevėžys se convirtió en un importante centro de educación en la región. ^{[ 14 ]}

El 14 de octubre de 1773, el Sejm y el rey Estanislao Augusto Poniatowski crearon la Comisión de Educación Nacional , la cual supervisaba las universidades y escuelas y era responsable de otros asuntos educativos en la Mancomunidad. Debido a su vasta autoridad y autonomía, se la considera el primer Ministerio de Educación en la historia europea y un logro importante de la Ilustración en la Mancomunidad . ^[¹⁷⁶^] En ese momento, la provincia educativa de Lituania fue asignada a la Universidad de Vilna . ^[¹⁷⁷^]

Tras la Tercera Partición de la Mancomunidad , Panevėžys y Lituania propiamente dicha pasaron a formar parte del Imperio ruso. Durante el dominio ruso, solo funcionaban unas pocas escuelas primarias en Panevėžys. ^{[ 178 ]} El 14 de noviembre de 1872 se inauguró el Seminario de Maestros de Panevėžys debido a la escasez de maestros para las escuelas populares rusas en las gobernaciones de Kovno y Vilna, donde solo se permitía la enseñanza a cristianos ortodoxos. ^{[ 179 ]} En 1873, el seminario se convirtió en la primera institución educativa del Imperio ruso donde se impartía oficialmente la lengua lituana , a pesar de la activa rusificación y la prohibición de la prensa lituana . ^{[ 180 ]} Además, Panevėžys era parte de la Gobernación de Kovno , que era una de las gobernaciones líderes por alfabetización de la población : 55,3%, en comparación con el promedio del 19% de la población (9 años o más) del Imperio ruso en 1897. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} Después de la Revolución rusa de 1905 , a los católicos también se les permitió estudiar en el seminario de maestros, sin embargo, pocos lituanos estudiaron en él (por ejemplo, 8 de 132 en 1907) y dos tercios de los estudiantes tenían que ser cristianos ortodoxos. ^{[ 183 ]} Jonas Jablonskis fue el único maestro de origen lituano que enseñó en el seminario. ^{[ 183 ]} Hasta principios del siglo XX, el seminario preparó a 400 maestros. ^{[ 183 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, el seminario fue evacuado a Mstsislaw y nunca regresó a Panevėžys. ^{[ 183 ]}

En 1905, se fundó la Yeshivá Ponevezh en Panevėžys, que históricamente fue una de las yeshivás más famosas del mundo. ^{[ 184 ]}

En 1905, se inauguró la librería Juozas Masiulis en un edificio situado en la actual calle Respublikos. Fue la primera librería en lengua lituana de Panevėžys y, en un principio, vendía literatura prohibida en alfabeto latino . Tras el levantamiento de la prohibición de la prensa lituana, continuó vendiendo legalmente literatura en lituano y otros idiomas (por ejemplo, en 1912 ofrecía más de 1000 títulos diferentes). ^{[ 185 ]} El fundador de la librería, Juozas Masiulis, era un contrabandista de libros lituano y miembro de la Sociedad de Contrabando de Libros de Garšviai . Fue exiliado a Siberia en dos ocasiones por las autoridades zaristas por vender literatura lituana ilegal en aquel entonces. ^{[ 186 ]}

En 1915, tras una reorganización, el Gimnasio Juozas Balčikonis se convirtió en el primer gimnasio lituano en la historia de la educación de Lituania y sus alumnos recibieron clases en lengua lituana. ^{[ 178 ]}^{[ 187 ]}

Tras la restauración de la independencia de Lituania en 1918, Panevėžys continuó creciendo y se implementó la lituanización del sistema educativo, lo cual fue beneficioso para los lituanos que constituían la mayoría de los residentes de la ciudad (por ejemplo, el 53% en 1923). ^{[ 14 ]} Se construyeron varias escuelas y gimnasios lituanos para mejorar el nivel educativo. ^{[ 178 ]} Además, en la ciudad funcionaban escuelas para minorías étnicas como rusos, polacos y judíos. ^{[ 178 ]} En 1919, se restableció el Seminario de Maestros de Panevėžys. ^{[ 178 ]} En 1928, la educación primaria se volvió obligatoria en Panevėžys y en 1931 en el condado de Panevėžys . ^{[ 178 ]}

El 22 de marzo de 1939, tras la anexión alemana de Klaipėda , el Instituto Pedagógico de Klaipėda se trasladó a Panevėžys y pasó a llamarse Instituto Pedagógico de Panevėžys (con 93 graduados). Sin embargo, ese mismo año, tras la reconquista de la capital lituana, Vilna , se trasladó a Vilna y pasó a llamarse Instituto Pedagógico de Vilna . ^{[ 188 ]}

Actualmente, Panevėžys cuenta con una escuela primaria, dos escuelas primarias, nueve progimnasios y 15 gimnasios. ^{[ 189 ]} Además, existen el Centro de Formación para Adultos y Jóvenes, el Centro de Educación Especial "Šviesos" y una escuela especial multiusos. ^{[ 189 ]} La mayoría de los alumnos de Panevėžys posteriormente estudian en universidades o centros de enseñanza superior, ya que Lituania es uno de los países líderes del mundo en las estadísticas de la OCDE sobre población con educación terciaria (58,15 % de las personas de entre 25 y 34 años en 2022). ^{[ 190 ]}

Bibliotecas

Varias bibliotecas están ubicadas en Panevėžys, siendo la más notable la biblioteca pública Gabrielė Petkevičaitė-Bitė del condado de Panevėžys, ^{[ 191 ]} la biblioteca pública municipal del distrito de Panevėžys, ^{[ 192 ]} y la biblioteca pública Elena Mezginaitė de la ciudad de Panevėžys. ^{[ 193 ]}

Educación terciaria

Panevėžys nunca tuvo su propia universidad independiente, sin embargo, existe la Facultad de Tecnología y Negocios de la Universidad Tecnológica de Kaunas que ofrece múltiples estudios de licenciatura y maestría. ^{[ 194 ]}

El Colegio Panevėžys, fundado en 2002, ofrece educación universitaria en tres facultades (Ciencias Biomédicas, Ciencias Sociales y Ciencias Tecnológicas) y cuenta con más de 1000 estudiantes. ^{[ 195 ]}

Deporte

Panevėžys ha sido durante mucho tiempo un centro deportivo local, principalmente para deportes de equipo.

Muchos deportistas lituanos famosos nacieron en Panevėžys, entre ellos: Stasys Šaparnis , Vitalijus Karpačiauskas , Jonas Kazlauskas , Sigita Strečen , Petras Šiurskas, Vidmantas Urbonas, Simonas Bilis , Justinas Kinderis , Danas Rapšys , Raimundas Sargiūnas, Juras Sokolovas. ^{[ 196 ]}

El Kalnapilio Arena , el pabellón multifuncional más grande de Panevėžys , anteriormente conocido como Cido Arena, albergó los partidos de la fase de grupos del Eurobasket 2011 .

La ciudad es cuna de algunos atletas lituanos muy conocidos, así como de clubes deportivos. El club de fútbol más exitoso de su historia es el FK Ekranas , siete veces campeón de la Liga de Fútbol de Lituania y considerado uno de los más exitosos de la historia reciente de Lituania (posterior a la independencia); sin embargo, quebró en 2015. ^{[ 197 ]} Tras la quiebra del FK Ekranas, el club de fútbol más fuerte es el FK Panevėžys , que juega en la primera división lituana, la A Lyga . ^{[ 198 ]}

Lietkabelis Panevėžys , un club de baloncesto fundado en 1964, también ha ganado recientemente prominencia en el panorama del baloncesto lituano , convirtiéndose en el tercer club de baloncesto más exitoso por medallas en Lituania desde 2017, solo por detrás de los poderosos clubes de baloncesto lituanos Žalgiris Kaunas y Rytas Vilnius . ^{[ 199 ]}

El club de balonmano Panevėžio Viking Malt es dos veces campeón de Lituania.

Municipio de la ciudad de Panevėžys

Panevėžys, situada en el centro de la región de Aukštaitija , es a veces denominada la capital de la región . Es un municipio independiente (Municipio de la Ciudad de Panevėžys) y también la capital del Municipio de Distrito de Panevėžys y del Condado de Panevėžys . El escudo de armas con la puerta roja fue adoptado y aprobado formalmente en 1993.

Transporte

Durante el período de entreguerras , Panevėžys fue una de las ciudades lituanas líderes en gestión de calles: solo había dos ciudades de primer nivel en Lituania con más calles pavimentadas que sin pavimentar: Panevėžys y Vilkaviškis . ^{[ 116 ]} Sin embargo, Panevėžys, al ser más grande, tenía significativamente más calles pavimentadas. ^{[ 116 ]} También se estaban construyendo aceras a lo largo de las calles. Inicialmente, las calles estaban pavimentadas con piedras simples, pero en la década de 1930 las calles centrales ya estaban pavimentadas con piedras talladas. ^{[ 119 ]} En 1935, de los 40 kilómetros de calles de la ciudad, un total de 26 kilómetros estaban pavimentados. ^{[ 119 ]} También se pavimentaron caminos rurales: hacia Berčiūnai (5,4 km; 1933–1934) y Velžys , hacia Ukmergė (3,6 km; 1935). ^{[ 116 ]} Desafortunadamente, ninguno de estos pavimentos en Panevėžys ha sobrevivido hasta nuestros días, ya que durante la era soviética , todas las calles pavimentadas estaban cubiertas de asfalto . ^{[ 116 ]}

La empresa "Panevėžio autobusų parkas" Ltd. opera 16 rutas urbanas en Panevėžys con 44 autobuses. La red urbana total abarca 136,8 km (85,0 millas) . La red cuenta con 223 paradas de autobús. ^[²⁰⁰^]

Además, Panevėžys alberga una estación de ferrocarril que actualmente presta servicio a trenes de pasajeros a Mažeikiai , ^{[ 201 ]} y anteriormente a trenes en el ahora truncado ferrocarril de vía estrecha Aukštaitija .

La base aérea de Panevėžys está situada a 6 km (3,73 millas) al este de Panevėžys.

Residentes destacados

Donatas Banionis – actor de cine y teatro
Juozas Miltinis – director de teatro
Jonas Variakojis - Teniente Coronel de las Fuerzas Armadas de Lituania, participante en las Guerras de Independencia de Lituania, Ministro de Defensa Nacional.
Joseph-Shlomo Mil ( John Mil ) (1870–1952), uno de los fundadores del Bund Laborista Judío , nacido en Panevėžys.
Simas Skinderis - jugador de fútbol
Ignatas Konovalovas – ciclista profesional
Yosef Shlomo Kahaneman
Benjamin Zuskin , famoso actor ruso de teatro y cine, fue asesinado en 1952 por orden de Stalin; véase La noche de los poetas asesinados.
Radži – cantante
Vidmantas Bačiulis – Guionista, director de cine y televisión lituano
Gabrielė Petkevičaitė-Bitė - educador, escritor y activista lituano
Darius Grigalionis (nacido en 1977) – nadador de espalda
Mindaugas Lukauskis (nacido en 1979) - jugador de baloncesto
Danas Rapšys (nacido en 1995) - nadador
Andrius Šidlauskas (nacido en 1997) – Nadador olímpico lituano de 2016 y 2020.
Tomas Navikonis (nacido en 2003) - nadador
Tomas Lukminas (nacido en 2004) – nadador
Rokas Jazdauskas (nacido en 2005) - nadador
Kristupas Trepočka (nacido en 2006) - nadador

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Panevėžys está hermanada con: ^{[ 202 ]}

Daugavpils , Letonia
Gabrovo , Bulgaria
Kalmar , Suecia
Kolding , Dinamarca
Lublin , Polonia
Lünen , Alemania
Maramures , Rumania
Rakvere , Estonia
Székesfehérvár , Hungría
Rustavi , Georgia
Toyohashi , Japón
Vinnytsia , Ucrania
Ramla , Israel

La ciudad estuvo hermanada anteriormente con: ^{[ 203 ]}

Kaliningrado , Rusia
Mytishchi , Rusia
Vitebsk , Bielorrusia
Goes , Países Bajos ^{[ 204 ]}

Representaciones significativas en la cultura popular

Panevėžys es una de las ciudades iniciales de Lituania en el juego de estrategia por turnos Medieval II: Total War: Kingdoms . ^{[ 205 ]}

Véase también

Referencias

^ "Malūnai Panevėžį garsino ir užsienyje " . Sekunde.lt (en lituano). 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Población residente al 1 de julio" . osp.stat.gov.lt. 7 de agosto de 2023.
1 2 Eurostat (2022). "Población al 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales" . ec.europa.eu . doi : 10.2908/urb_lpop1 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
↑ Panevėžys es la octava ciudad más poblada de los estados bálticos .
↑ "¡Bienvenidos a Panevėžys!" . Ciudad de Panevėžys . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
^ " Panevėžio krašto žydų istorija " . JudíoPanevezys.lt . Panevėžio miesto žydų bendruomenė . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Nuo Akmenės iki Zarasų: kaip atsirado Lietuvos miestų pavadinimai? (II)" [ De Akmenė a Zarasai: ¿ cómo surgieron los nombres de las ciudades lituanas? (II) ] . 15 minutos (en lituano). 13 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ " Panevėžio miesto herbo istorija " . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
↑ Savickienė, Daiva (8 de marzo de 2021). "Sugrįžęs miesto simbolis" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
↑ Rimša, Edmundas . "XIX a. pirmojo trečdalio Panevėžio rotušės antspaudai - senosios miesto heraldikos šaltinis" (PDF) (en lituano). págs.13 , 15 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ Astramskas, Arūnas (2004). "Onos Maksimaitienės indėlis tiriant Panevėžio praeitį" (PDF) (en lituano). Panevėžio kraštotyros muziejus. pag. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ " Panevėžio įkūrimas" . Grazitumano.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Elena, Markuckytė ; Pilkauskas, Donatas. "Panevėžio istorija" . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ " Istoria " . Panevezys.lt (en lituano). Panevėžio miesto savivaldybė (Municipio de la ciudad de Panevėžys) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Paminklas Panevėžio įkūrimo 500 metų sukakčiai" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 17 de enero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ «Paminklas Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Aleksandrui» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 17 de enero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ «Panevėžio pavadinimo kilmė» . WeLoveLithuania.com (en lituano). 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Kaziukonis, Leonas (9 de marzo de 2017). "Nukastas Panevėžio piliakalnis" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Veličkienė, Aušra. "Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?" . DELFI (en lituano). G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Krašto kultūros paveldo sklaidos skyrius.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Markuckytė, Elena; Pilkauskas, Donatas (19 de julio de 2014). "Panevėžio karaimai – miesto garsintojai" . Respublika.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Astramskas , Arūnas. "Karaimai Panevėžio krašte" . Paneveziomuziejus.lt (en lituano). Panevėžio kraštotyros muziejus . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas , Donatas (17 de marzo de 2017 ) . "Karaimai Panevėžyje (1918-1940 m.)" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ " Panevėžio buvęs pijorų (vėliau – marijonų) vienuolynas ir Švč. Trejybės bažnyčia" . Vienuolynai.mch.mii.lt (en lituano). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ «Istoriniai hechos» . Panko.lt (en lituano). Panevėžio kolegija (Colegio Panevėžys) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Hechos históricos" . Panevezys.lt . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ Civinskas, Remigijus (2020). "Panevėžio statusas XIX a. pradžioje: miestas ar kaimas?" (PDF) . pag. 28 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Kaip knygnešystė susijusi su Panevėžio kraštu" . JP.lt (en lituano). 16 de junio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai" . Grazitumano.lt (en lituano). Panevėžio rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Šilagalio filialas. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Europos žydų kultūros dienų proga – ekskursijos po Naftalio Feigenzono spaustuvę" . Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka (en lituano). 19 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ «Pagaminta Panevėžyje» . PamatykLietuvoje.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (1 de febrero de 2018). "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Aleknaitė-Bieliauskienė, Rita. "09 27. Gimtieji namai prie Nevėžio" . Aidas.lt . Universidad Mykolas Romeris . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Yeshiva de Ponevezh" . Yivoencyclopedia.org . La enciclopedia YIVO de los judíos en Europa del Este . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ Veličkienė, Aušra. "Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?" . DELFI (en lituano). G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Krašto kultūros paveldo sklaidos skyrius.
↑ «Žudynės prie Panevėžio cukraus fabriko» . Genocidio.lt . Centro de Investigación sobre Genocidio y Resistencia de Lituania . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Savickienė, Daiva (15 de enero de 2018). "Ištremti, nekalti, (ne)sugrįžę" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ " 1941 m. birželio sukilimas Panevėžio krašte " . Aina.lt (en lituano). Aukštaitijos internetinė naujienų agentūra. 18 de junio de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Savickienė, Daiva (1 de julio de 2019 ) . "Aukų pareikalavęs sukilimas" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
↑ "Atlas del Holocausto de Lituania" . Holocaustatlas.lt .
^ Bubnys, Arūnas (24 de noviembre de 2024). "Batallones Šiauliai (14.º) y Panevėžys (10.º) de la policía lituana (1941-1944)" . Genocidas ir Rezistencija . 1 (27): 81– 89. doi : 10.61903/gr.2010.104 . ISSN 2783-8293 .
^ Pilkauskas, Donatas (9 de marzo de 2017). "Lietuvos vietinės rinktinės Panevėžio batalionas" . Panevėžio kraštas virtualiai (en lituano) . Consultado el 21 de enero de 2025 .
↑ «Lietuvos Laisvės kovų partizanų apygardos» . Genocid.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
↑ «Vyčio apygarda» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Knizikevičienė , Liudvika; Butkūnienė, Genovaitė; Breivienė, Ingrida; Jurgaitis, Andrius; Gediminas, Stonys (17 de abril de 2015). "Senamiesčio gatvė – Panevėžio pradžia" . YouTube.com (en lituano). Aukštaitijos RTR Pliusas. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Kruvinos Lietuvos mafijos kovos: kuo Panevėžys išsiskyrė iš kitų miestų?" . tv3.lt (en lituano) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
↑ "PC BABILONAS" . Pcbabilonas.lt . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ "Zona Económica Libre de Panevėžys" . Pfez.lt. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
1 2 3 4 "Acerca de la ciudad" . Panevezys.lt . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ Gamtinis karkasas ir želdynų bei rekreacijos teritorijų plėtra (PDF) (en lituano). pag. 20 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ Panevėžio región 2007–2013 m. plėtros planas (PDF) (en lituano). 2010. págs . 74-75 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "Historia" . Siaurukas.eu . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ Aleinikovienė, Jūratė. Dirvožemio kokybinės būklės Lietuvoje įvertinimas ir jo kokybės kitimo stebėsenos metodikos ir modelio parengimas (PDF) (en lituano). pag. 27 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Clima duomenys 1991-2020» . Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (en lituano).
↑ "Resumen global de la superficie del día – GSOD" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
↑ Gaidelienė, Jūratė (2018). "Skulptoriaus Juozo Zikaro palikimas, saugomas Panevėžio kraštotyros muziejuje" . Lietuvos muziejų rinkiniai (en lituano). 17 : 90–95 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ Žemaitytė, Ruta. «2021 metai – Juozo Zikaro metai» . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ Kaziukonis, Leonas (29 de marzo de 2018). "Juozo Zikaro bareljefas "Savanoriai"" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ Jalianiauskienė , Vitalija. "Bernardo Bučo – skulptoriaus ir žmogaus pėdsakais" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Kanutas Ruseckas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Juozas Kaminskas» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Mokyklos istorija» . Panevėžio dailės mokykla (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «In memoriam skulptorius Juozas Lebednykas (1947–2024 m.)» . Panevezys.lt (en lituano).
↑ "Biografía" . Eidrigevicius.com (en inglés y polaco) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Virginija Kalinauskaitė» . Enciclopedia universal lituana (en lituano).
↑ "Irina Nosova" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Girmantas Rudokas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Panevėžys neteko iškilaus menininko Romualdo Petrausko» . Radio y Televisión Nacional de Lituania (en lituano). 24 de abril de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Stasys Petrauskas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Kazimieras Kisielis» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 5 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Jonas Mackevičius» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "Panevėžio kraštotyros muziejaus šimtmetis, jungiantis praeitį ir ateitį" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ " Muziejaus rinkiniai" . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ " Archeologijos rinkinys " . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Etnografijos rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Daiktų rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Dokumentų rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Numizmatikos rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Apie galeriją» . Panevėžio miesto dailės galerija (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "Simposio Internacional de Cerámica de Panevėžys" . Galería de Arte Cívico de Panevėžys (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ " Rinkiniai " . Panevėžio miesto dailės galerija (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "Išskirtinis" Museo Stasys "atidarymo vakarėlis Panevėžyje: rinkosi kviestiniai svečiai" . Radio y Televisión Nacional de Lituania (en lituano). 31 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ " Panevėžyje nacionalinės svarbos ir reikšmės kultūros įvykis – atidaromas "Museo Stasys"" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ "Panevėžio" Museo Stasys "jau sulaukė beveik 20 tūkstančių lankytojų" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Kultūros įstaigos» . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 Adomauskas, Airidas. "Teatrų istorija Panevėžyje: J.Miltinio kova prieš sistemą ir Lietuvą apkeliavusios lėlės" . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Teatro Dramático Juozas Miltinis (Panevėžys)» . Teatraspastatas.LithuanianTheatre.com . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ "Teatras " . Miltinioteatras.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ "Teatro istorija " . Miltinioteatras.lt (en lituano). pag. 57 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
1 2 «Juozo Miltinio dramos teatras» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
1 2 "Panevėžys Puppet Wagon Theatre" . Enciclopedia Mundial de las Artes de Marionetas . 5 de mayo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
1 2 "Sobre el teatro" . Leliuvezimoteatras.lt . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "Panevėžio teatras "Menas"" . Renginiai.Panevezysnow.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Teatras menas» . Teatrasmenas.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Apie teatrą» . Panevėžio Muzikinis Teatras (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Panevėžio muzikinis teatras» . Reginiai.Panevezysnow.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
^ " Panevėžio miesto istorinė dalis " . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Savickienė, Daiva. "Panevėžyje stovintis pastatas - seniausias toks Lietuvoje: išsaugojo istorines vertybes" . DELFI (en lituano). Panevėžio balsas . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Poniewież» . Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ «Panevėžio architektūra» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžio Šv. apaštalų Petro ir Povilo parapija" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano). Panevėžio vyskupija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Geležinkeliai" . Sumin.lrv.lt (en lituano). Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Centro atgimimas judina ir konservų fabriko sienas» . Sekunde.lt (en lituano). 31 de enero de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Kaziukonis, Leonas (24 de octubre de 2017). "Ką laikyti mokyklos istorijos pradžia?" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Dailės galerijai grąžinama autentiška išvaizda" . Sekunde.lt (en lituano). 30 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžio moterų pataisos namams suteiktas kultūros paveldo vertybės statusas" . lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Čižienė, Ermina. "Elektros gatvė Panevėžio miestro plėtros ir kultūros kontekste" (PDF) . Paneveziomuziejus.lt (en lituano). Colegio Panevėžys: 72 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė" . Aina.lt (en lituano). 18 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Kontrimavičiūtė, Inga (15 de octubre de 2019). "Geri norai išjudino istorinio pastato pamatus" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžyje sutvarkyti bajorų Moigių namai" . Jp.lt (en lituano). 17 de junio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Panevėžio mielių ir Spirito fabriko pastatas» . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "J. Masiulio knygynas" . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Panevėžio miesto savivaldybės pastatas» . Pastataikalba.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka" . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Advokato palikimas padalintas» . Sekunde.lt (en lituano). 16 de enero de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ Jokubauskas, Vitautas (2016). "Didysis karas: diskursai ir atminimo praktika tarpukario Lietuvoje" . Lituanística . 4 : 243 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Butrimas , Vaidas ( 24 de abril de 2020 ) . "Lietuvos miestų ir miestelių modernizacija: Panevėžys" . Bernardinai.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Ligoninės Istorija» . Panevezioligonine.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (1 de abril de 2017). "Panevėžio apygardos teismas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ "Panevėžio miesto urbanistinė raida 1920-1940 m " . Voruta.lt . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
↑ «Panevėžio Kristaus Karaliaus katedros istorija» . Paneveziokatedra.lt (en lituano).
^ Pilkauskas, Donatas (21 de marzo de 2017). "Lietuvos banko Panevėžio skyriaus pastatas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ Vilkončius, Evaldas (2018). "Tarpukariu Panevėžyje statytų švietimo įstaigų architektūra" . Mokslas – Lietuvos ateítis . Universidad Vitautas Magnus . doi : 10.3846/mla.2018.1081 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Vilkoncius, Evaldas. "Panevėžio valsčiaus savivaldybės pastatas" . Autc.lt . Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (24 de octubre de 2017). "Panevėžio bankai 1918-1940 m". Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (13 de marzo de 2017). "Panevėžio ūkininkų smulkaus kredito banko pastatas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžio Švč. M. Marijos Nekaltojo Prasidėjimo rektoratas" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano). Panevėžio vyskupija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Pilkauskas, Donatas. "Mažosios klierikų seminarijos statyba" . Paltarokogimnazija.lt (en lituano). Panevėžio Kazimiero Paltaroko gimnazija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Vilkoncius, Evaldas. "Panevėžio apskrities savivaldybės rūmai" . Autc.lt (en lituano). Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ Pranaitytė, Vika (2011). Panevėžio centro pietinės dalies vystymo urbanistinė koncepcija (PDF) . Vilna: Universidad Técnica de Vilna Gediminas . págs. 13 y 14 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "Apie Panevėžyje neišlikusią Sinagogų aikštę" . Aina.lt. 18 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
↑ Juškienė, Emilija (28 de febrero de 2020). "Panevėžio statybos: kai daugiabutis miestiečiams reiškė prabangą" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Kaziukonis, Leonas (2 de mayo de 2018 ) . "Panevėžio statybos sovietmetyje" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Vilkončius , Evaldas (2017). "El modernismo soviético en el contexto histórico. Los casos de los centros urbanos de Vilnius y Panevėžys" . Historia y crítica del arte / Meno istorija ir kritika (en inglés y lituano). 13 . Universidad Vytautas Magnus : 58– 75. doi : 10.1515/mik-2017-0005 . S2CID 165938292 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Tomkūnas , Mantas. "Eižėjantis Panevėžio veidas" . DELFI (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ «Nepamiršti Panevėžio fabrikai» . PamatykLietuvoje.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Panevėžio miesto darnaus judumo planas (3 tomas) (en lituano). Vilnius: UAB „Civitta", MB „PUPA", Universidad Técnica de Vilnius Gediminas. 2018. pág. 7.
↑ «Panevėžyje formuojami nauji gyvenamieji rajonai» . Sekunde.lt (en lituano). 23 de abril de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Kolupaila , S. "Nevėžiotiltai " . Upese.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Panevėžio kraštotiltai " . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 5 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ Savickienė , Daiva. "Panevėžio tickų renesansas: vienas visiškai pasikeis" . DELFI (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Mykolaitytė, Kornelija. "Baigta" Via Baltica "Panevėžio aplinkkelio rekonstrukcija" . Kauno diena, ELTA (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Markelevicius, Tomas. "Panevėžyje po rekonstrukcijos atidarytas pėsčiųjųtiltas" . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ «Siaurojo geležinkelio komplekso Panevėžio stoties viadukas» . Kvr.kpd.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ Kontrimavičiūtė , Inga . "Dešimtmečio projektas Panevėžyje juda iš mirties taško: dykynę vers parku" . DELFI (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ "Pasivaikščiojimas po atsinaujinantį Panevėžio kultūros ir poilsio parką (vídeo)" . Aina.lt (en lituano). 17 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Juškienė, Emilija (25 de marzo de 2019). "Kai Senvagė keitė miesto veidą" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Patrauklesnė grifos teritorija prie Bendruomenių rūmų" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ Savickienė, Daiva (13 de enero de 2020). "Istorinėje vietoje - atminties laužas (foto galerija)" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Kontrimavičiūtė, Inga (22 de junio de 2020). "Makabrišką klaidą ištaisė po daugelio metų" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Atminimo lenta Povilui Plechavičiui» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Panevėžio Laisvės aikštė» . Kapamatyti.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Nepriklausomybės aikštė Panevėžyje» . Aina.lt (en lituano). 21 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Savanorių aikštė Panevėžyje» . Aina.lt (en lituano). 25 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ "Laisvės aikštės ir prieigų kompleksinis sutvarkymas" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Atsinaujins Nepriklausomybės aikštė su prieigomis» . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Nagrockienė , Ingrida (9 de octubre de 2019). "Vienos svarbiausių gatvių užbaigtuvės – netrukus" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ "A. Jakšto gatvės rekonstrukcija" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ ""Ekrano" marių teritorijos pritaikymas poilsiui, verslui ir užimtumui – Panevėžys" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
↑ «Lietkabelis» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ «Ekranas» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
^ "Panevėžys tuštėja: kiek jau į užsienį emigravo miestiečių?" . JP.lt (en lituano). 18 de abril de 2017.
↑ Tizenhauzienė, Vesta; Janauskaitė, Irma (4 de febrero de 2024). "Las grandes ciudades se reducen a pueblos medianos en medio de la caída en picado de las tasas de natalidad en Lituania" . Radio y Televisión Nacional de Lituania .
↑ «Panevėžys» . Citypopulation.de . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ "Gyventojų skaičius" [ Población ] . Agencia Estatal de Datos de Lituania . Archivado del original el 3 de julio de 2023. Recuperado el 3 de julio de 2023 .
↑ "Gyventojai pagal religinę bendruomenę, kuriai jie save priskyrė, savivaldybėse" [ Residentes según la comunidad religiosa a la que se atribuían, por municipios ] (.xls) (en lituano). Departamento de Estadística de Lituania . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ " Parapijos istorija " . PetroPoviloparapija.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai" . Grazitumano.lt (en lituano). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (25 de octubre de 2017). "Knygnešys, visuomenininkas, kunigas Jonas Karbauskas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Pilkauskas, Donatas (27 de marzo de 2017). "Vienuoliai marijonai Panevėžyje (1927-1940 m.)" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ " Panevėžio vyskupijos istorija" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ "Panevėžio mažoji kunigų seminarija" . Aina.lt (en lituano). 25 de abril de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
^ " Judėjai ir religinės bendruomenės Panevėžyje " . JewishPanevezys.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Kaziukonis, Leonas (10 de marzo de 2017). "Panevėžio žydų medinė sinagoga" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ «Holocaustos Panevėžyje» . JewishPanevezys.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Palujanskienė , Ausma . "Panevėžio evangelikų liuteronų parapijos istorija" . Liuteronai.lt . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ Davies, Norman (28 de febrero de 2005). El patio de juegos de Dios: 1795 hasta la actualidad . Columbia University Press. pág . 167. ISBN 978-0-231-12819-3. Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ «Edukacinė komisija» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ " Švietimas Panevėžyje 1918-1940 metais " . Aina.lt (en lituano). 6 de abril de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
↑ "Prieš 150 metų Panevėžyje atidaryta mokytojų seminarija" . Aina.lt (en lituano). 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ Riaubienė, Vilija (6 de marzo de 2020). "Lietuvių kalbos dvasia Panevėžio mokytojų seminarijoje" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ «Kauno gubernija» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
↑ «Raštingumas» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ " Panevėžio mokytojų seminarija " . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ "Panevėžį išgarsinusi dvasinė mokykla" . Lzb.lt (en lituano). 22 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ «Juozo Masiulio knygynas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
↑ «Masiulis, Juozas» . Paneveziokrastas.pavb.lt/ (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
↑ «Apie gimnaziją» . Panevėžio Juozo Balčikonio gimnazija (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ Savickienė, Daiva (29 de marzo de 2021). "Iš tarpukario svajonės – pėdsakas istorijoje" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ " Bendrojo ugdymo mokyklos" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ "Población con educación superior" . OCDE . Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ "Biblioteca pública Gabrielė Petkevičaitė-Bitė del condado de Panevėžys" . Pavb.lt. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
↑ «Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka» . Panrbiblioteka.lt . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
↑ "Biblioteca Pública Elena Mezginaite de la ciudad de Panevezys" . Panbiblioteka.lt . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
↑ "Facultad de Tecnología y Negocios de Panevėžys" . Pftb.KTU.edu . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ "Sobre nosotros" . Panko.lt . Consultado el 10 de julio de 2023 .
↑ «Sportininkai» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ "FK "Ekranas" istorija" . FkEkranas.lt (en lituano). Archivado del original el 9 de agosto de 2011.
↑ «Apie klubą» . Fk-Panevezys.lt (en lituano). 22 de abril de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
↑ "Historija" . KkLietkabelis.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
↑ Horarios de autobuses urbanos. Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine.
↑ "Mapa de ruta del tren "LTG Link" | LTG Link" . ltglink.lt . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
↑ «Miestai socioiai» . panevezys.lt (en lituano). Panevėžys . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
↑ "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partnersiais" . panevezys.lt (en lituano). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Paardekam, Rob (27 de mayo de 2021). "Goes trekt na bijna dertig jaar de stekker uit stedenband met Panevezys" . pzc.nl (en holandés) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
↑ "Lituania (facción M2TW-K-TC)" . wiki.totalwar.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

Fuentes

(en lituano) Istorija (Historia). Ciudad de Panevėžys. Panevėžys.lt

Enlaces externos

Página oficial de la ciudad
Los judíos en Panevėžys antes de la Shoá Joseph Rosin, Panevėžys (Ponevezh)
El asesinato de los judíos de Panevėžys durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .
Vista en directo de la cámara web de Panevėžys (WebCam) , balticlivecam.com

[Malunai-1] "Malūnai Panevėžį garsino ir užsienyje " . Sekunde.lt (en lituano). 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[2] "Población residente al 1 de julio" . osp.stat.gov.lt. 7 de agosto de 2023.

[auto-3] 1 2 Eurostat (2022). "Población al 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales" . ec.europa.eu . doi : 10.2908/urb_lpop1 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .

[4] Panevėžys es la octava ciudad más poblada de los estados bálticos .

[city-5] "¡Bienvenidos a Panevėžys!" . Ciudad de Panevėžys . Consultado el 17 de octubre de 2009 .

[JewishPanevezysHistory-6] " Panevėžio krašto žydų istorija " . JudíoPanevezys.lt . Panevėžio miesto žydų bendruomenė . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[city-name-origin-7] "Nuo Akmenės iki Zarasų: kaip atsirado Lietuvos miestų pavadinimai? (II)" [ De Akmenė a Zarasai: ¿ cómo surgieron los nombres de las ciudades lituanas? (II) ] . 15 minutos (en lituano). 13 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .

[HerboIstorija-8] " Panevėžio miesto herbo istorija " . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

[9] Savickienė, Daiva (8 de marzo de 2021). "Sugrįžęs miesto simbolis" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

[10] Rimša, Edmundas . "XIX a. pirmojo trečdalio Panevėžio rotušės antspaudai - senosios miesto heraldikos šaltinis" (PDF) (en lituano). págs.13 , 15 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

[11] Astramskas, Arūnas (2004). "Onos Maksimaitienės indėlis tiriant Panevėžio praeitį" (PDF) (en lituano). Panevėžio kraštotyros muziejus. pag. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[Ikurimas-12] " Panevėžio įkūrimas" . Grazitumano.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[IstorijaVle-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Elena, Markuckytė ; Pilkauskas, Donatas. "Panevėžio istorija" . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[IstorijaMunicipality-14] " Istoria " . Panevezys.lt (en lituano). Panevėžio miesto savivaldybė (Municipio de la ciudad de Panevėžys) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[15] "Paminklas Panevėžio įkūrimo 500 metų sukakčiai" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 17 de enero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[16] «Paminklas Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Aleksandrui» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 17 de enero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[17] «Panevėžio pavadinimo kilmė» . WeLoveLithuania.com (en lituano). 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[18] Kaziukonis, Leonas (9 de marzo de 2017). "Nukastas Panevėžio piliakalnis" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[19] Veličkienė, Aušra. "Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?" . DELFI (en lituano). G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Krašto kultūros paveldo sklaidos skyrius.

[RespublikaKaraimai-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Markuckytė, Elena; Pilkauskas, Donatas (19 de julio de 2014). "Panevėžio karaimai – miesto garsintojai" . Respublika.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[MuziejusKaraimai-21] Astramskas , Arūnas. "Karaimai Panevėžio krašte" . Paneveziomuziejus.lt (en lituano). Panevėžio kraštotyros muziejus . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[PavbKaraimai-22] Pilkauskas , Donatas (17 de marzo de 2017 ) . "Karaimai Panevėžyje (1918-1940 m.)" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[Pijorai-23] " Panevėžio buvęs pijorų (vėliau – marijonų) vienuolynas ir Švč. Trejybės bažnyčia" . Vienuolynai.mch.mii.lt (en lituano). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[24] «Istoriniai hechos» . Panko.lt (en lituano). Panevėžio kolegija (Colegio Panevėžys) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[HfPanevezys-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Hechos históricos" . Panevezys.lt . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[26] Civinskas, Remigijus (2020). "Panevėžio statusas XIX a. pradžioje: miestas ar kaimas?" (PDF) . pag. 28 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[27] "Kaip knygnešystė susijusi su Panevėžio kraštu" . JP.lt (en lituano). 16 de junio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[28] Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai" . Grazitumano.lt (en lituano). Panevėžio rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Šilagalio filialas. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[29] "Europos žydų kultūros dienų proga – ekskursijos po Naftalio Feigenzono spaustuvę" . Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka (en lituano). 19 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[30] «Pagaminta Panevėžyje» . PamatykLietuvoje.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[31] Pilkauskas, Donatas (1 de febrero de 2018). "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[32] Aleknaitė-Bieliauskienė, Rita. "09 27. Gimtieji namai prie Nevėžio" . Aidas.lt . Universidad Mykolas Romeris . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[33] "Yeshiva de Ponevezh" . Yivoencyclopedia.org . La enciclopedia YIVO de los judíos en Europa del Este . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[34] Veličkienė, Aušra. "Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?" . DELFI (en lituano). G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Krašto kultūros paveldo sklaidos skyrius.

[35] «Žudynės prie Panevėžio cukraus fabriko» . Genocidio.lt . Centro de Investigación sobre Genocidio y Resistencia de Lituania . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[36] Savickienė, Daiva (15 de enero de 2018). "Ištremti, nekalti, (ne)sugrįžę" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[JuneUprising-37] " 1941 m. birželio sukilimas Panevėžio krašte " . Aina.lt (en lituano). Aukštaitijos internetinė naujienų agentūra. 18 de junio de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .

[JuneUprising2-38] Savickienė, Daiva (1 de julio de 2019 ) . "Aukų pareikalavęs sukilimas" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .

[39] "Atlas del Holocausto de Lituania" . Holocaustatlas.lt .

[40] Bubnys, Arūnas (24 de noviembre de 2024). "Batallones Šiauliai (14.º) y Panevėžys (10.º) de la policía lituana (1941-1944)" . Genocidas ir Rezistencija . 1 (27): 81– 89. doi : 10.61903/gr.2010.104 . ISSN 2783-8293 .

[41] Pilkauskas, Donatas (9 de marzo de 2017). "Lietuvos vietinės rinktinės Panevėžio batalionas" . Panevėžio kraštas virtualiai (en lituano) . Consultado el 21 de enero de 2025 .

[42] «Lietuvos Laisvės kovų partizanų apygardos» . Genocid.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .

[43] «Vyčio apygarda» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .

[RTR-44] Knizikevičienė , Liudvika; Butkūnienė, Genovaitė; Breivienė, Ingrida; Jurgaitis, Andrius; Gediminas, Stonys (17 de abril de 2015). "Senamiesčio gatvė – Panevėžio pradžia" . YouTube.com (en lituano). Aukštaitijos RTR Pliusas. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[45] "Kruvinos Lietuvos mafijos kovos: kuo Panevėžys išsiskyrė iš kitų miestų?" . tv3.lt (en lituano) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .

[46] "PC BABILONAS" . Pcbabilonas.lt . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

[47] "Zona Económica Libre de Panevėžys" . Pfez.lt. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .

[AboutPanevezys-48] 1 2 3 4 "Acerca de la ciudad" . Panevezys.lt . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[49] Gamtinis karkasas ir želdynų bei rekreacijos teritorijų plėtra (PDF) (en lituano). pag. 20 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[50] Panevėžio región 2007–2013 m. plėtros planas (PDF) (en lituano). 2010. págs . 74-75 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[51] "Historia" . Siaurukas.eu . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[52] Aleinikovienė, Jūratė. Dirvožemio kokybinės būklės Lietuvoje įvertinimas ir jo kokybės kitimo stebėsenos metodikos ir modelio parengimas (PDF) (en lituano). pag. 27 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[53] «Clima duomenys 1991-2020» . Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (en lituano).

[54] "Resumen global de la superficie del día – GSOD" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 27 de marzo de 2023 .

[55] Gaidelienė, Jūratė (2018). "Skulptoriaus Juozo Zikaro palikimas, saugomas Panevėžio kraštotyros muziejuje" . Lietuvos muziejų rinkiniai (en lituano). 17 : 90–95 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[56] Žemaitytė, Ruta. «2021 metai – Juozo Zikaro metai» . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[57] Kaziukonis, Leonas (29 de marzo de 2018). "Juozo Zikaro bareljefas "Savanoriai"" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[Bucas-58] Jalianiauskienė , Vitalija. "Bernardo Bučo – skulptoriaus ir žmogaus pėdsakais" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[59] «Kanutas Ruseckas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[60] «Juozas Kaminskas» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[61] «Mokyklos istorija» . Panevėžio dailės mokykla (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[62] «In memoriam skulptorius Juozas Lebednykas (1947–2024 m.)» . Panevezys.lt (en lituano).

[63] "Biografía" . Eidrigevicius.com (en inglés y polaco) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[64] «Virginija Kalinauskaitė» . Enciclopedia universal lituana (en lituano).

[65] "Irina Nosova" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[66] «Girmantas Rudokas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[67] «Panevėžys neteko iškilaus menininko Romualdo Petrausko» . Radio y Televisión Nacional de Lituania (en lituano). 24 de abril de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[68] «Stasys Petrauskas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[69] «Kazimieras Kisielis» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 5 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[70] «Jonas Mackevičius» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[71] "Panevėžio kraštotyros muziejaus šimtmetis, jungiantis praeitį ir ateitį" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[PLLM-R-72] " Muziejaus rinkiniai" . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[PLLM-A-73] " Archeologijos rinkinys " . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[74] «Etnografijos rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[75] «Daiktų rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[76] «Dokumentų rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[77] «Numizmatikos rinkinys» . Paneveziomuziejus.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[78] «Apie galeriją» . Panevėžio miesto dailės galerija (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[79] "Simposio Internacional de Cerámica de Panevėžys" . Galería de Arte Cívico de Panevėžys (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[Pmdg-r-80] " Rinkiniai " . Panevėžio miesto dailės galerija (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[81] "Išskirtinis" Museo Stasys "atidarymo vakarėlis Panevėžyje: rinkosi kviestiniai svečiai" . Radio y Televisión Nacional de Lituania (en lituano). 31 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[Stasys-82] " Panevėžyje nacionalinės svarbos ir reikšmės kultūros įvykis – atidaromas "Museo Stasys"" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[83] "Panevėžio" Museo Stasys "jau sulaukė beveik 20 tūkstančių lankytojų" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[84] «Kultūros įstaigos» . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[Adomauskas-85] 1 2 3 4 5 6 7 Adomauskas, Airidas. "Teatrų istorija Panevėžyje: J.Miltinio kova prieš sistemą ir Lietuvą apkeliavusios lėlės" . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[86] «Teatro Dramático Juozas Miltinis (Panevėžys)» . Teatraspastatas.LithuanianTheatre.com . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[JMDT-87] "Teatras " . Miltinioteatras.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[JTMD-i-88] "Teatro istorija " . Miltinioteatras.lt (en lituano). pag. 57 . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[JMDT-Vle-89] 1 2 «Juozo Miltinio dramos teatras» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[PPWT-90] 1 2 "Panevėžys Puppet Wagon Theatre" . Enciclopedia Mundial de las Artes de Marionetas . 5 de mayo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[PLVT-91] 1 2 "Sobre el teatro" . Leliuvezimoteatras.lt . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[92] "Panevėžio teatras "Menas"" . Renginiai.Panevezysnow.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[93] «Teatras menas» . Teatrasmenas.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[94] «Apie teatrą» . Panevėžio Muzikinis Teatras (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[95] «Panevėžio muzikinis teatras» . Reginiai.Panevezysnow.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[Kvr-96] " Panevėžio miesto istorinė dalis " . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[97] Savickienė, Daiva. "Panevėžyje stovintis pastatas - seniausias toks Lietuvoje: išsaugojo istorines vertybes" . DELFI (en lituano). Panevėžio balsas . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[98] «Poniewież» . Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[ArchitectureVle-99] «Panevėžio architektūra» . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[100] "Panevėžio Šv. apaštalų Petro ir Povilo parapija" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano). Panevėžio vyskupija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[101] "Geležinkeliai" . Sumin.lrv.lt (en lituano). Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[102] «Centro atgimimas judina ir konservų fabriko sienas» . Sekunde.lt (en lituano). 31 de enero de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[103] Kaziukonis, Leonas (24 de octubre de 2017). "Ką laikyti mokyklos istorijos pradžia?" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[104] "Dailės galerijai grąžinama autentiška išvaizda" . Sekunde.lt (en lituano). 30 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[105] "Panevėžio moterų pataisos namams suteiktas kultūros paveldo vertybės statusas" . lrytas.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[106] Čižienė, Ermina. "Elektros gatvė Panevėžio miestro plėtros ir kultūros kontekste" (PDF) . Paneveziomuziejus.lt (en lituano). Colegio Panevėžys: 72 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[107] "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė" . Aina.lt (en lituano). 18 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[108] Kontrimavičiūtė, Inga (15 de octubre de 2019). "Geri norai išjudino istorinio pastato pamatus" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[109] "Panevėžyje sutvarkyti bajorų Moigių namai" . Jp.lt (en lituano). 17 de junio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[110] «Panevėžio mielių ir Spirito fabriko pastatas» . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[111] "J. Masiulio knygynas" . Kvr.kpd.lt (en lituano). Departamento de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura de Lituania . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[112] «Panevėžio miesto savivaldybės pastatas» . Pastataikalba.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[113] "Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka" . Enciclopedia universal lituana (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[114] «Advokato palikimas padalintas» . Sekunde.lt (en lituano). 16 de enero de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[115] Jokubauskas, Vitautas (2016). "Didysis karas: diskursai ir atminimo praktika tarpukario Lietuvoje" . Lituanística . 4 : 243 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[Modernizacija-116] Butrimas , Vaidas ( 24 de abril de 2020 ) . "Lietuvos miestų ir miestelių modernizacija: Panevėžys" . Bernardinai.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[117] «Ligoninės Istorija» . Panevezioligonine.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[118] Pilkauskas, Donatas (1 de abril de 2017). "Panevėžio apygardos teismas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[VorutaRaida-119] "Panevėžio miesto urbanistinė raida 1920-1940 m " . Voruta.lt . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.

[120] «Panevėžio Kristaus Karaliaus katedros istorija» . Paneveziokatedra.lt (en lituano).

[121] Pilkauskas, Donatas (21 de marzo de 2017). "Lietuvos banko Panevėžio skyriaus pastatas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[122] Vilkončius, Evaldas (2018). "Tarpukariu Panevėžyje statytų švietimo įstaigų architektūra" . Mokslas – Lietuvos ateítis . Universidad Vitautas Magnus . doi : 10.3846/mla.2018.1081 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[123] Vilkoncius, Evaldas. "Panevėžio valsčiaus savivaldybės pastatas" . Autc.lt . Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[124] Pilkauskas, Donatas (24 de octubre de 2017). "Panevėžio bankai 1918-1940 m". Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[125] Pilkauskas, Donatas (13 de marzo de 2017). "Panevėžio ūkininkų smulkaus kredito banko pastatas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[126] "Panevėžio Švč. M. Marijos Nekaltojo Prasidėjimo rektoratas" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano). Panevėžio vyskupija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[127] Pilkauskas, Donatas. "Mažosios klierikų seminarijos statyba" . Paltarokogimnazija.lt (en lituano). Panevėžio Kazimiero Paltaroko gimnazija . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[128] Vilkoncius, Evaldas. "Panevėžio apskrities savivaldybės rūmai" . Autc.lt (en lituano). Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[129] Pranaitytė, Vika (2011). Panevėžio centro pietinės dalies vystymo urbanistinė koncepcija (PDF) . Vilna: Universidad Técnica de Vilna Gediminas . págs. 13 y 14 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[130] "Apie Panevėžyje neišlikusią Sinagogų aikštę" . Aina.lt. 18 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.

[131] Juškienė, Emilija (28 de febrero de 2020). "Panevėžio statybos: kai daugiabutis miestiečiams reiškė prabangą" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[StatybosSovietmetyje-132] Kaziukonis, Leonas (2 de mayo de 2018 ) . "Panevėžio statybos sovietmetyje" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[Vilkoncius2017-133] Vilkončius , Evaldas (2017). "El modernismo soviético en el contexto histórico. Los casos de los centros urbanos de Vilnius y Panevėžys" . Historia y crítica del arte / Meno istorija ir kritika (en inglés y lituano). 13 . Universidad Vytautas Magnus : 58– 75. doi : 10.1515/mik-2017-0005 . S2CID 165938292 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[Tomkunas-134] Tomkūnas , Mantas. "Eižėjantis Panevėžio veidas" . DELFI (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[135] «Nepamiršti Panevėžio fabrikai» . PamatykLietuvoje.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[136] Panevėžio miesto darnaus judumo planas (3 tomas) (en lituano). Vilnius: UAB „Civitta", MB „PUPA", Universidad Técnica de Vilnius Gediminas. 2018. pág. 7.

[137] «Panevėžyje formuojami nauji gyvenamieji rajonai» . Sekunde.lt (en lituano). 23 de abril de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[Upese-138] Kolupaila , S. "Nevėžiotiltai " . Upese.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[Tiltai-139] "Panevėžio kraštotiltai " . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 5 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[TiltaiDelfi-140] Savickienė , Daiva. "Panevėžio tickų renesansas: vienas visiškai pasikeis" . DELFI (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[141] Mykolaitytė, Kornelija. "Baigta" Via Baltica "Panevėžio aplinkkelio rekonstrukcija" . Kauno diena, ELTA (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[142] Markelevicius, Tomas. "Panevėžyje po rekonstrukcijos atidarytas pėsčiųjųtiltas" . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[143] «Siaurojo geležinkelio komplekso Panevėžio stoties viadukas» . Kvr.kpd.lt (en lituano) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[Parkai-144] Kontrimavičiūtė , Inga . "Dešimtmečio projektas Panevėžyje juda iš mirties taško: dykynę vers parku" . DELFI (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[145] "Pasivaikščiojimas po atsinaujinantį Panevėžio kultūros ir poilsio parką (vídeo)" . Aina.lt (en lituano). 17 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[146] Juškienė, Emilija (25 de marzo de 2019). "Kai Senvagė keitė miesto veidą" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[147] "Patrauklesnė grifos teritorija prie Bendruomenių rūmų" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[148] Savickienė, Daiva (13 de enero de 2020). "Istorinėje vietoje - atminties laužas (foto galerija)" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[149] Kontrimavičiūtė, Inga (22 de junio de 2020). "Makabrišką klaidą ištaisė po daugelio metų" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[150] «Atminimo lenta Povilui Plechavičiui» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[151] «Panevėžio Laisvės aikštė» . Kapamatyti.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[152] «Nepriklausomybės aikštė Panevėžyje» . Aina.lt (en lituano). 21 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[153] «Savanorių aikštė Panevėžyje» . Aina.lt (en lituano). 25 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[154] "Laisvės aikštės ir prieigų kompleksinis sutvarkymas" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[155] «Atsinaujins Nepriklausomybės aikštė su prieigomis» . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[LoveAvenue-156] Nagrockienė , Ingrida (9 de octubre de 2019). "Vienos svarbiausių gatvių užbaigtuvės – netrukus" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .

[157] "A. Jakšto gatvės rekonstrukcija" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[158] ""Ekrano" marių teritorijos pritaikymas poilsiui, verslui ir užimtumui – Panevėžys" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[159] «Lietkabelis» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[160] «Ekranas» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[161] "Panevėžys tuštėja: kiek jau į užsienį emigravo miestiečių?" . JP.lt (en lituano). 18 de abril de 2017.

[162] Tizenhauzienė, Vesta; Janauskaitė, Irma (4 de febrero de 2024). "Las grandes ciudades se reducen a pueblos medianos en medio de la caída en picado de las tasas de natalidad en Lituania" . Radio y Televisión Nacional de Lituania .

[163] «Panevėžys» . Citypopulation.de . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[164] "Gyventojų skaičius" [ Población ] . Agencia Estatal de Datos de Lituania . Archivado del original el 3 de julio de 2023. Recuperado el 3 de julio de 2023 .

[165] "Gyventojai pagal religinę bendruomenę, kuriai jie save priskyrė, savivaldybėse" [ Residentes según la comunidad religiosa a la que se atribuían, por municipios ] (.xls) (en lituano). Departamento de Estadística de Lituania . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[ParapijosIstorija-166] " Parapijos istorija " . PetroPoviloparapija.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[167] Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai" . Grazitumano.lt (en lituano). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[168] Pilkauskas, Donatas (25 de octubre de 2017). "Knygnešys, visuomenininkas, kunigas Jonas Karbauskas" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[169] Pilkauskas, Donatas (27 de marzo de 2017). "Vienuoliai marijonai Panevėžyje (1927-1940 m.)" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[VyskupijosIstorija-170] " Panevėžio vyskupijos istorija" . Paneveziovyskupija.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[171] "Panevėžio mažoji kunigų seminarija" . Aina.lt (en lituano). 25 de abril de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2023 .

[JewishPanevezys-172] " Judėjai ir religinės bendruomenės Panevėžyje " . JewishPanevezys.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[173] Kaziukonis, Leonas (10 de marzo de 2017). "Panevėžio žydų medinė sinagoga" . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[174] «Holocaustos Panevėžyje» . JewishPanevezys.lt (en lituano) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[LiuteronuParapija-175] Palujanskienė , Ausma . "Panevėžio evangelikų liuteronų parapijos istorija" . Liuteronai.lt . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[176] Davies, Norman (28 de febrero de 2005). El patio de juegos de Dios: 1795 hasta la actualidad . Columbia University Press. pág . 167. ISBN 978-0-231-12819-3. Consultado el 10 de julio de 2023 .

[177] «Edukacinė komisija» . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .

[SvietimasAina-178] " Švietimas Panevėžyje 1918-1940 metais " . Aina.lt (en lituano). 6 de abril de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2023 .

[179] "Prieš 150 metų Panevėžyje atidaryta mokytojų seminarija" . Aina.lt (en lituano). 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[180] Riaubienė, Vilija (6 de marzo de 2020). "Lietuvių kalbos dvasia Panevėžio mokytojų seminarijoje" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[181] «Kauno gubernija» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[182] «Raštingumas» . Vle.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[SeminarijaVle-183] " Panevėžio mokytojų seminarija " . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[184] "Panevėžį išgarsinusi dvasinė mokykla" . Lzb.lt (en lituano). 22 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[185] «Juozo Masiulio knygynas» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano). 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .

[186] «Masiulis, Juozas» . Paneveziokrastas.pavb.lt/ (en lituano). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .

[187] «Apie gimnaziją» . Panevėžio Juozo Balčikonio gimnazija (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[188] Savickienė, Daiva (29 de marzo de 2021). "Iš tarpukario svajonės – pėdsakas istorijoje" . Sekunde.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[MokyklosPanevezys-189] " Bendrojo ugdymo mokyklos" . Panevezys.lt (en lituano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[190] "Población con educación superior" . OCDE . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[191] "Biblioteca pública Gabrielė Petkevičaitė-Bitė del condado de Panevėžys" . Pavb.lt. Consultado el 7 de agosto de 2023 .

[192] «Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka» . Panrbiblioteka.lt . Consultado el 7 de agosto de 2023 .

[193] "Biblioteca Pública Elena Mezginaite de la ciudad de Panevezys" . Panbiblioteka.lt . Consultado el 7 de agosto de 2023 .

[194] "Facultad de Tecnología y Negocios de Panevėžys" . Pftb.KTU.edu . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[195] "Sobre nosotros" . Panko.lt . Consultado el 10 de julio de 2023 .

[196] «Sportininkai» . Paneveziokrastas.pavb.lt (en lituano) . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[197] "FK "Ekranas" istorija" . FkEkranas.lt (en lituano). Archivado del original el 9 de agosto de 2011.

[198] «Apie klubą» . Fk-Panevezys.lt (en lituano). 22 de abril de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[199] "Historija" . KkLietkabelis.lt (en lituano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[200] Horarios de autobuses urbanos. Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine.

[201] "Mapa de ruta del tren "LTG Link" | LTG Link" . ltglink.lt . Consultado el 3 de febrero de 2025 .

[202] «Miestai socioiai» . panevezys.lt (en lituano). Panevėžys . Consultado el 4 de marzo de 2022 .

[203] "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partnersiais" . panevezys.lt (en lituano). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .

[204] Paardekam, Rob (27 de mayo de 2021). "Goes trekt na bijna dertig jaar de stekker uit stedenband met Panevezys" . pzc.nl (en holandés) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[205] "Lituania (facción M2TW-K-TC)" . wiki.totalwar.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]