Sombrero de caniche

Poodle Hat es el undécimo álbum de estudio del músico de parodia estadounidense "Weird Al" Yankovic , lanzado el 20 de mayo de 2003. Fue el quinto álbum de estudio autoproducido por Yankovic. Los estilos musicales del álbum están construidos alrededor de parodias y pastiches del pop de principios de la década de 2000. El sencillo principal del álbum, " Couch Potato ", es una parodia de " Lose Yourself " de Eminem . El sencillo no logró entrar en las listas, aunque la canción del álbum " eBay " (una parodia de " I Want It That Way " de Backstreet Boys ) finalmente alcanzó el puesto 15 en el Bubbling Under Hot 100 Singles en 2007.

El álbum incluye cinco parodias. Además de las mencionadas "Couch Potato" y "eBay", el álbum también incluye parodias de " Hot in Herre " de Nelly , " Complicated " de Avril Lavigne y " Piano Man " de Billy Joel . El álbum incluye seis canciones originales, con muchas "parodias de estilo" o imitaciones musicales de artistas existentes. Estas parodias de estilo incluyen imitaciones de artistas específicos como Ben Folds , Beck y Frank Zappa . También se incluyó en el álbum un popurrí de polka de canciones populares. Se planeó un video musical para la canción "Couch Potato", pero se canceló debido a las objeciones de Eminem.

Poodle Hat fue lanzado como un CD mejorado , lo que significa que cuando el disco se coloca en una computadora, se puede ver contenido adicional (que incluye mezclas de canciones alternativas, videos cortos y galerías de fotos). El álbum recibió críticas mixtas de los críticos; algunos sintieron que el álbum representaba un paso en falso artístico para Yankovic, mientras que otros disfrutaron de su burla a la cultura popular de principios de la década de 2000. El álbum alcanzó el puesto número 17 en el Billboard 200. El álbum también alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Comedy Albums , lo que lo convirtió en el primero de los discos de Yankovic en ganar una posición en dicha lista.

El 25 de marzo de 2002, comenzó oficialmente la grabación de Poodle Hat . A mediados de 2002, se habían grabado seis temas originales: "Hardware Store", "Party at the Leper Colony", "Wanna B Ur Lovr", "Why Does This Always Happen to Me?", "Bob" y "Genius in France". ^[1]

La primera canción original del álbum es "Hardware Store", una canción con forma de lista que, como sugiere el título, trata sobre una nueva ferretería de barrio y describe los artículos que se pueden comprar allí con un nivel de detalle insoportable. ^[2] La canción originalmente estaba destinada a ser un pastiche , o "parodia de estilo", de otro artista (no especificado), pero durante las sesiones de grabación evolucionó hasta convertirse en una composición original. En una entrevista con GQ, Yankovic optó por no revelar la identidad del artista musical original parodiado, explicando que si lo hacía, el dato terminaría como una entrada de Wikipedia . ^{[3] [4]}

"Party at the Leper Colony" es una canción de baile ambientada en una colonia de leprosos . La canción hace un uso intensivo de juegos de palabras , satirizando modismos ingleses comunes al tomarlos literalmente, a menudo en un grado grotesco, ya que los personajes con lepra pierden partes del cuerpo a lo largo de la canción (por ejemplo, "Baila toda la noche con una banda podrida/Vamos, gente, démosles una mano"). ^[2] "Wanna B Ur Lovr", un pastiche de Beck de la era Midnite Vultures , consiste en líneas de ligue que se vuelven cada vez más ridículas y sugerentes. ^{[2] [5]} Debido a que la ortografía del título de la canción recuerda la forma en que Prince titulaba muchos de sus discos, Yankovic especificó en su sitio web que "la canción en realidad tiene la intención de sonar como yo tratando de sonar como Beck tratando de sonar como Prince" [énfasis en el original]. ^[5]

"Why Does This Always Happen to Me?" emula el estilo de Ben Folds . ^[6] Según el crítico musical Nathan Rabin , la canción "amplifica la nociva autoabsorción del carácter estadounidense hasta extremos hilarantes" al describir a un narrador que, al enterarse de una serie de tragedias horribles, solo se queja de los inconvenientes (menores) que lo afectan. ^{[2] [6] [7]} El propio Folds toca el piano en la pista. Yankovic le dijo más tarde a The AV Club : "Ben y yo somos viejos amigos en este punto, y por supuesto busqué su trabajo de teclado para esa canción. Entonces vino y la tocó. Creo que es un fa sostenido, así que estaba un poco enojado conmigo por eso". ^[6]

« Bob » es una parodia de estilo de Bob Dylan , compuesta enteramente de palíndromos (por ejemplo, la primera línea de la canción es «I, man, am regal—a German am I», que se lee igual cuando se invierte). ^{[2] [8]} Rabin argumenta que las letras de la canción «suenan lo suficientemente crípticas como para ser genuinamente dylanescas, pero de hecho son palíndromos entregados en una extraña recreación del gemido nasal de Dylan». ^[7] El cierre del álbum, «Genius in France», emula el estilo idiosincrásico de Frank Zappa . ^{[8] [9]} El hijo de Zappa, Dweezil, interpretó el solo de guitarra de introducción de la canción. ^[10] Líricamente, la canción describe a una persona que, aunque rechazada en otro lugar, encuentra aceptación en Francia . ^[2]

El 21 de marzo de 2003, Yankovic comenzó a trabajar en las canciones de parodia del álbum, así como en el popurrí de polka del disco. ^[1] El álbum abre con la parodia " Couch Potato ", un juego de palabras con " Lose Yourself " de Eminem , el sencillo aclamado por la crítica de la película 8 Mile (2002). En la versión de Yankovic, el cantante describe su obsesión por ver televisión; la canción hace referencia a muchos programas de televisión, así como a canales de cable y de red. ^[2] Antes de grabar "Couch Potato", Yankovic investigó sobre televisión para que su parodia resultante fuera precisa. Señaló: "Si estoy escribiendo una canción sobre televisión, paso mucho tiempo viéndola. Estudio TV Guide , miro artículos sobre televisión e intento asegurarme de que le doy a cada programa lo que se merece . También puedo pasarme todo el día viendo televisión y convencerme de que estoy trabajando, porque estoy investigando". ^[11 ]

La segunda parodia del álbum, "Trash Day", es una parodia de " Hot in Herre " de Nelly . En esta canción, el narrador habla de la suciedad de su casa y lamenta el día del título en el que la gente coloca su basura fuera de sus viviendas para que un recolector de residuos la recoja y la lleve a un vertedero. ^[2] "A Complicated Song" es una parodia de " Complicated " de Avril Lavigne . La canción está compuesta por tres viñetas: en la primera, el cantante lamenta que está estreñido, en la segunda, descubre que él y su novia son parientes, y en la tercera, expresa su pesar por haber sido decapitado recientemente. ^[2] "Ode to a Super Hero" es un juego de palabras con la canción " Piano Man " de Billy Joel , y relata la trama de la película Spider-Man de 2002. ^[2]

La parodia final del álbum es "eBay", basada en " I Want It That Way " de Backstreet Boys . En esta canción, el narrador describe una variedad de artículos desconocidos que compró en el sitio de subastas en línea eBay . Yankovic señaló más tarde: "Iba a grabar un video para eBay, pero justo al mismo tiempo, eBay comenzó a hacer todos estos comerciales con parodias de canciones. [...] No quería que mi parodia pareciera un comercial para eBay. En retrospectiva, probablemente debería haber hecho un video porque habría sido uno de mis mayores éxitos". ^[12] De hecho, la canción es una de las más populares de Yankovic y se ubica como una de sus pistas más descargadas en las tiendas de música digital. ^[12]

" Angry White Boy Polka ", un popurrí de éxitos populares con un ritmo de polca, se grabó al mismo tiempo que las parodias del álbum. ^[1] Yankovic explicó: "[El popurrí] es una reflexión sobre qué canciones creo que sonarían más ridículas si se hicieran como polca [...] y para el [...] álbum, reflejó un género musical que pensé que probablemente se beneficiaría de recibir un tratamiento de polca". ^[11]

La portada del CD muestra a Yankovic con un caniche en la cabeza, de pie en un vagón de metro lleno de gente. El caniche en cuestión era el propio perro de Yankovic, Bela. Antes de decidir la toma final de su caniche, Yankovic y su equipo de producción intentaron una escena en la que aparecía Bela orinando sobre su cabeza, pero Yankovic admitió más tarde: "Fue más repugnante que divertido". ^{[13] En lo que respecta a las personas que estaban detrás de él en el vagón de metro, Yankovic especificó a través de la sección de} preguntas y respuestas "Ask Al" en su sitio web:

Bueno, veamos... el tipo con el caniche en la cabeza sería yo. La mujer embarazada con gafas de sol es mi esposa Suzanne. El tipo con el uniforme quirúrgico es mi amigo Joel Miller. La mujer en primer plano con las piernas cruzadas es mi prima hermana Tammy (que también interpretó a la Reina Amidala en mi video de " The Saga Begins "). Uh Jeff, el tipo que filtra mi correo de fans, es el tipo que lleva la gorra de los Yankees de Nueva York en la parte de atrás. El hijo de Steve Jay, Ian, es el mensajero en bicicleta rubio y muy alto. Tracy Berna, una de las guionistas de The Weird Al Show , es la camarera con el peinado de colmena. El Boy Scout es Dylan Bostick, el hijo mayor de uno de los amigos más antiguos de Suzanne. La esposa de Bermuda, Leslie, también está ahí. Además están mi suegra , mi suegro , mi electricista, una pareja de mi iglesia, el dueño de mi heladería favorita, el novio de mi tía... Creo que conseguimos unas 2 o 3 personas de la oficina de casting, pero la gran mayoría eran amigos y familiares que simplemente querían venir al rodaje. ^[14]

El álbum fue lanzado en un CD mejorado , y cuando el CD se coloca en una computadora, se pone a disposición contenido adicional. Este contenido incluye varios de los videos caseros reales de Yankovic y sus comentarios sobre ellos, así como letras sincronizadas y versiones instrumentales o acústicas de algunas canciones. También se incluye una galería de fotos. ^[15]

Se iba a grabar un vídeo musical de "Couch Potato" poco después del lanzamiento del álbum, pero Eminem le negó a Yankovic el permiso para grabarlo. Yankovic le dijo al Chicago Sun-Times en 2003:

Ya estábamos en la etapa de preproducción. Creíamos que era sólo una formalidad, que Eminem sólo quería escuchar la mezcla final de la canción... Y entonces recibimos una llamada telefónica diciendo que no iba a darnos permiso para un vídeo. Estábamos devastados [...] Desde luego, no tengo ningún resentimiento hacia Eminem. Fue lo suficientemente amable como para dejarnos usar la canción en el álbum, y también usamos " The Real Slim Shady " en el popurrí de "Angry White Boy Polka". Pero este es el primer álbum que he publicado sin un vídeo de acompañamiento. ^[16]

Según Yankovic, a Eminem le preocupaba que una parodia de su vídeo pudiera "restarle valor a su legado [y] que [...] de alguna manera haría que la gente lo tomara menos en serio como un importante artista de hip-hop". ^[17] La ​​musicóloga Lily Hirsch señaló que, si bien ninguna de las partes mencionó la raza, la poderosa impresión visual de un vídeo de Weird Al podría haber socavado los esfuerzos de Eminem por ser visto como un artista de rap serio en lugar de un " wigger ". ^[18]

Yankovic estaba bastante molesto porque no se haría un video de "Couch Potato", ya que sentía que hubiera sido "el mejor video que [él había] hecho nunca". ^[17] Yankovic reveló más tarde que el video habría tomado la forma de un "montaje de 'colcha de retazos' parodiando las escenas más famosas de los videos de Eminem". ^[17] Yankovic se burló de la situación en su especial de televisión de 2003, Al , donde realizó una entrevista simulada con el rapero utilizando imágenes de una entrevista real de Eminem en MTV News. Eminem dijo: "Creo en... la expresión artística". Yankovic respondió: "Entonces, ¿piensas, por ejemplo, si alguien quisiera hacer, oh, no sé, una parodia del video de otra persona, debería poder... expresarse artísticamente y simplemente hacerlo?". Eminem se quedó sin palabras. ^[19] Eminem luego habló sobre la entrevista simulada en el libro The Way I Am , donde afirmó haber recibido la vacuna en broma:

Weird Al también me atrapó. Hizo un video, me hizo una entrevista falsa, lo empalmó con fragmentos de mis entrevistas anteriores y lo subió a Internet. Es un tipo muy gracioso. Cuando pasa algo así, tienes que sentarte y decir: "Oh, me atrapó". Es algo que aprendes en las batallas: aprendes a ser un buen deportista en muchas cosas. Si quieres repartir, tienes que ser capaz de recibir. ^[20]

Para que el álbum no se quedara sin video, se filmó uno rápido para "Bob", que hace referencia al clip promocional de la canción de Dylan, "Subterranean Homesick Blues", que se filmó para el documental de DA Pennebaker de 1967 Dont Look Back . ^[21] Se usó en la gira y para la edición de 2003 de Al TV . El video de "Bob" se lanzó posteriormente en el DVD "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003). ^[22]

El álbum recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Evan Serpick de Entertainment Weekly le otorgó al álbum una "B". Si bien sintió que "Couch Potato" estaba, musicalmente, a la altura del original de Eminem, señaló: "Es difícil imaginar a los niños duros de hoy en día eligiendo" escuchar la parodia algo dócil. ^[24] Serpick también sintió que las parodias de Nelly y Avril Lavigne estaban "llenas de efectos repugnantes y voces de payaso que harían girar los ojos incluso al más grande". ^[24] Terminó su reseña elogiando el popurrí de polka del álbum, diciendo que "expone las canciones por el pretencioso parloteo de rock que son". ^[24]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmó que el álbum era evidencia de que "la cultura pop [estaba] por delante de Weird Al". ^[23] Sintió que muchas de las canciones desmentían una concepción errónea inherente de la cultura juvenil por parte de Yankovic, y que con Poodle Hat , el artista estaba "ofreciendo generalizaciones sobre una cultura que no entiende". ^[23] Pero mientras afirmaba que el disco "tropieza con la obviedad y lo horrible de sus parodias", Erlewine disfrutó de "Hardware Store", "Why Does This Always Happen to Me?" y "Genius in France" (por ser "complicadas" e "intrincadas"; una "sensible melodía pop de piano con una buena parodia de letras narcisistas y armonías vocales agradables y en capas"; y "lo más ambicioso y extraño aquí, lo que cuenta mucho", respectivamente). ^[23]

Los escritores de The Rolling Stone Album Guide le otorgaron al álbum dos estrellas, denotando un disco que es "regular a malo" y que "cae por debajo del estándar establecido de un artista". ^[28] Sin embargo, una reseña del álbum realizada por Billboard elogió el álbum, señalando que "crepita con parodias divertidas", lo que demuestra que Yankovic es "un agudo observador del mundo, y eso es lo que lo convierte en una figura tan duradera y convincente". ^[26]

Poodle Hat ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia . Esto lo convirtió en su primer premio Grammy desde 1988, cuando su video de " Fat " ganó como Mejor Video Musical Conceptual . Parte de la razón de esta escasez de premios fue que, desde 1993 hasta 2003, el Premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia se había cambiado a "Premio Grammy a la Mejor Comedia Hablada", lo que significa que los discos de comedia musical de Yankovic no eran elegibles para la nominación. ^[29]

Tras su lanzamiento, Poodle Hat se ubicó en el puesto número 17 de la lista Billboard 200 a nivel nacional . También se ubicó en el puesto número 12 de la lista Top Internet Albums de Billboard . ^{[30] [31]} Poodle Hat no ha sido certificado por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que lo convierte en uno de los pocos álbumes de "Weird Al" Yankovic que no recibe el honor. Nathan Rabin , en Weird Al: The Book (2012), argumenta que esto se debe a que "Couch Potato" nunca tuvo un video musical, lo que provocó que el álbum tropezara comercialmente. ^[32]

Aunque no se lanzaron sencillos oficiales del álbum, la canción "eBay" se ubicó en el puesto número 15 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard (que, en efecto, corresponde al puesto 115 en la lista Billboard Hot 100 Singles). ^[29]

A finales de 2013, Yankovic demandó a su sello discográfico, Volcano, y a su empresa matriz, Sony Music , por regalías editoriales no pagadas de varios de sus álbumes y sencillos, incluido Poodle Hat . Yankovic afirmó que, a pesar del éxito del álbum, nunca recibió regalías por el disco. La demanda inicial fue por $5 millones; Yankovic ganó la demanda y recibió una suma de dinero no revelada de Sony. ^[33]

Créditos adaptados de las notas del CD, ^[2] excepto donde se indique.