Poongsan

Poongsan ( coreano : 풍산개 ; RR : Pungsangae ; lit. ' perro de Pungsan ' ) es una película surcoreana de acción y suspense de 2011dirigida por Juhn Jai-hong , protagonizada por Yoon Kye-sang y Kim Gyu-ri .

Poongsan, cuyo verdadero nombre nunca se revela, es un misterioso mensajero que cruza la línea divisoria entre las dos Coreas, entregando cartas y preciadas reliquias familiares entre familias separadas en Seúl y Pyongyang.

Un día, agentes del gobierno surcoreano le encargan la tarea de introducir clandestinamente en el Sur a In-ok, la bella amante de un desertor norcoreano de alto rango. Sin embargo, las cosas dan un giro inesperado cuando el repartidor se enamora de la joven, pero su romance se ve amenazado por los obstáculos que encuentran.

En parte historia de amor, en parte tragedia de posguerra, con una pizca de comedia, la película de bajo presupuesto Poongsan retrata la triste realidad de la división entre las dos Coreas.

Un hombre conocido simplemente como "Poongsan" ( Yoon Kye-sang ) —por la marca de cigarrillos norcoreanos que fuma— realiza viajes frecuentes a través de la DMZ coreana , traficando de todo, desde personas hasta antigüedades. Nadie sabe si es del Norte o del Sur, aunque por sus habilidades de comando es evidente que está altamente entrenado. Se comunica con sus clientes a través de un improvisado tablón de anuncios conmemorativo para familias divididas a lo largo de la DMZ. En una misión, trafica una antigüedad, así como a un niño pequeño, del Norte al Sur; cuando la policía captura a los contrabandistas, el Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur se entera de la existencia de Poongsan. Lo contratan para que lleve a una joven, In-ok ( Kim Gyu-ri ), de Pyongyang con su amante (Kim Jong-soo), un alto funcionario norcoreano que desertó recientemente y aún está bajo la protección de agentes del NIS. El arrogante funcionario, paranoico ante la posibilidad de ser asesinado, ha estado posponiendo la redacción de un informe para el NIS hasta que In-ok se una a él. En el viaje a través de la DMZ, In-ok activa accidentalmente una mina que casi la mata a ella y a Poongsan, y también tiene que ser reanimada mediante respiración boca a boca cuando casi se ahoga. La misión es exitosa, pero In-ok se ha encariñado con el hombre que le salvó la vida. Sospechando que los dos tuvieron relaciones sexuales durante la travesía, el funcionario abusa de In-ok después de que se reencuentran y ella expresa su deseo de regresar al Norte. Mientras tanto, Poongsan es torturado por un líder de equipo del NIS (Choi Mu-seong) para averiguar si es un agente norcoreano, pero es rescatado por el jefe del líder de equipo (Han Gi-jung). Poongsan se ve obligado a rescatar al agente del NIS Kim Yong-nam, quien ha sido capturado en el Norte y está siendo interrogado; En agradecimiento, y horrorizado por los métodos de su propia agencia, Kim ayuda posteriormente a Poongsan a escapar del control del NIS. Pero luego Poongsan e In-ok son capturados por agentes norcoreanos en el Sur. ^{[ 2 ]}

• Yoon Kye-sang ... Poongsan
• Kim Gyu-ri ... In-ok
• Kim Jong-soo ... desertor norcoreano
• Han Gi-jung... jefe de sección
• Choi Moo-sung ... líder del equipo
• Yoo Ha-bok... funcionario público norcoreano
• Kim Yun-tae... guardaespaldas jefe
• Joe Odagiri ... Guardia fronterizo norcoreano 1 (cameo)
• Kim Young-hoon ... Equipo de ataque 4

Escrita y coproducida por Kim Ki-duk y dirigida por su protegido Juhn Jai-hong , la película de 200 millones de wones ( 185.580 dólares estadounidenses ) se rodó en 25 tomas en tan solo 30 días, y todo el elenco y el equipo participaron en el proyecto sin garantía alguna . «Quería demostrar que es posible hacer una película con pasión en lugar de con dinero», declaró Juhn a los periodistas en una presentación a la prensa. ^{[ 3 ]}

Kim le entregó a Juhn la idea para la historia de Poongsan en otoño de 2010, diciéndole que quería un director joven que aportara una perspectiva fresca a los problemas intercoreanos. Juhn, conocido como un cineasta "artístico" (su ópera prima, Beautiful, se estrenó en Berlín ), quería hacer una película divertida y atrevida que fuera, ante todo, entretenimiento palomitero. Juhn tuvo que luchar para que Yoon Kye-sang interpretara el papel principal, impresionado por su mirada penetrante en The Moonlight of Seoul . Juhn dijo: "Yoon es solo dos años menor que yo y ambos intentábamos desafiar los estereotipos. Kim Gyu-ri también tiene nuestra edad y fue increíble colaborar con actores tan talentosos". ^{[ 4 ]}

Juhn, antiguo cantante de ópera, prestó su propia voz para Die Lotosblume de Schumann . Tim Starnes, cuyos créditos incluyen La saga Crepúsculo: Eclipse y la segunda y tercera entrega de la franquicia El Señor de los Anillos , editó la banda sonora . ^{[ 4 ]}

• Sitio web oficial (en coreano)
• Poongsan en IMDb
• Poongsan en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• Poongsan en HanCinema