Pobres almas desafortunadas

« Pobres almas desafortunadas » es una canción de la película animada de Walt Disney Pictures, La Sirenita . Escrita por Howard Ashman y Alan Menken e interpretada por Pat Carroll , «Pobres almas desafortunadas» es cantada a Ariel por Úrsula, la bruja del mar , la villana de la película. Con un estilo que combina el teatro de Broadway con el burlesque , Úrsula usa la canción para seducir a Ariel y convencerla de que intercambie su voz por la oportunidad de convertirse temporalmente en humana.

Howard Ashman grabó una versión de la canción interpretando él mismo el papel de Úrsula, para enviársela a Carroll y convencerla de que aceptara el papel, lo cual logró. Esta versión se publicó en el set de cuatro CD titulado The Music Behind the Magic . Carroll admite que tomó prestadas algunas de las inflexiones que usó en la canción de la interpretación de Ashman, y que él se alegró mucho de que lo hiciera.

La versión original de Carroll de "Poor Unfortunate Souls" se incluyó en un CD recopilatorio de 1996 de canciones interpretadas por o sobre varios villanos de Disney, titulado Rascal Songs . El CD se lanzó como parte de una serie de tres discos de canciones de Disney como artículo promocional de McDonald's .

Se han escrito y producido cuatro versiones de una repetición para que Úrsula la cante en diversas adaptaciones del cuento de Disney.

Una breve repetición de esta canción aparece más adelante en la película original de Disney, interpretada por Vanessa ( Jodi Benson ). Esta repetición a veces se conoce como "La canción de Vanessa". Se incluyó en The Legacy Collection: The Little Mermaid , un álbum doble lanzado el 24 de noviembre de 2014, coincidiendo con el vigésimo quinto aniversario de la película. ^{[ 1 ]}

Una nueva versión se incluyó en el espectáculo Little Mermaid Live! producido en noviembre de 2019 por Queen Latifah .

Hermanos Jonas

Los Jonas Brothers hicieron una versión de "Poor Unfortunate Souls" para la edición especial de dos discos de la banda sonora de La Sirenita , lanzada el 3 de octubre de 2006, coincidiendo con el lanzamiento del DVD de la edición platino de La Sirenita . La banda sonora de la edición especial incluye un videoclip de la canción, donde los chicos aparecen cantando en el Boring Hills Country Club.

Otras apariciones

La canción también aparece en el álbum On the Record de Disney junto con " Part of Your World ", " Under the Sea " y " Kiss the Girl ", canciones de La Sirenita .

Un fragmento de la canción se interpreta dos veces en el espectáculo de fuegos artificiales HalloWishes, con temática de Halloween, en Magic Kingdom de Walt Disney World , durante la fiesta de Halloween de Mickey (Mickey's Not-So-Scary Halloween Party) , y en Halloween Screams, de temática similar, en Disneyland , durante la fiesta de Halloween de Mickey . Asimismo, en Walt Disney World, un fragmento instrumental de la canción se incluye en el espectáculo Electrical Water Pageant para acompañar la aparición de un pulpo rojo.

Otros artistas

• El actor y cantante Tituss Burgess interpretó la canción como parte de su actuación en el Vulture Festival de 2017. ^{[ 2 ]}
• La cantante estadounidense Michelle Visage interpretó una versión paródica , titulada "Poor Unfortunate Queens", durante la gira RuPaul's Drag Race Battle of the Seasons. ^{[ 3 ]}
• La actriz y cantante estadounidense China Anne McClain interpreta una versión pop en la película original de Disney Channel , Descendants 2 .
• La canción aparece en la adaptación cinematográfica de acción real de 2023 , interpretada por Melissa McCarthy como Úrsula. ^{[ 4 ]} Para esta nueva adaptación, se actualizaron algunas de las letras de la canción, y Menken explicó que fue debido a "...líneas que podrían hacer que las niñas pequeñas sintieran que no debían hablar fuera de turno, aunque Úrsula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz". ^{[ 5 ]}

• Canta con Disney en YouTube (en el canal oficial de Disney)