Poro (ópera)

Poro, re dell'Indie ("Poro, rey de los indios", HWV 28) es una ópera seria en tres actos de Georg Friedrich Handel . El libreto en italianofue adaptado de Alessandro nell'Indie por Metastasio y se basó en elencuentro de Alejandro Magno con Poro en el 326 a. C. El libreto ya había sido musicalizado por Leonardo Vinci en 1729 y se utilizó como texto para más de sesenta óperas a lo largo del siglo XVIII. ^[1]

Graham Cummings ha examinado en detalle la historia de la composición de Poro en el contexto del trabajo de Handel en sus óperas de Londres durante la década de 1730, y ha postulado que el momento principal de la composición de Handel fue desde septiembre de 1730 hasta el 16 de enero de 1731, con pequeñas revisiones antes del estreno del 2 de febrero. ^[2]

La ópera trasladó el énfasis de la historia de Alessandro a Poro y Cleofide, y su relación.

La ópera se estrenó en el King's Theatre de Londres el 2 de febrero de 1731 y se representó en 15 ocasiones más. La serie de 16 representaciones fue un éxito para la época, como lo es el hecho de que la obra se reestrenara el 23 de diciembre de 1731 y nuevamente en una versión revisada el 8 de diciembre de 1736. También se representó en Alemania, en Hamburgo y Braunschweig.

La primera representación moderna, también en Braunschweig, fue en 1928. La primera representación en el Reino Unido desde la época de Handel fue en 1966 en Abingdon . ^{[3] Como ocurre con todas} las series de óperas barrocas , Poro no se representó durante muchos años, pero con el resurgimiento del interés por la música barroca y la interpretación musical históricamente informada desde la década de 1960, Poro , como todas las óperas de Handel, recibe representaciones en festivales y teatros de ópera en la actualidad. ^[4] Entre otras representaciones, Poro se representó en el Festival Internacional de Handel de Göttingen en 2006, ^[1] en el Festival de Handel de Londres en 2007 ^[5] y en una producción en alemán dirigida por Harry Kupfer y conducida por Jörg Halubek en la Komische Oper de Berlín en 2019. ^[6]

• Escena: Junto al río Hydapses , alrededor del 327 a. C.

Alessandro ha conquistado la India y a su rey, Poro, que, desesperado, quiere suicidarse, pero su amigo Gandarte se lo impide y le recuerda al rey que su amada esposa, la reina Cleofide, se sentiría muy angustiada si él muriera. Para evitar que las tropas que avanzan capturen al rey, él y Gandarte se cambian de ropa, de modo que Gandarte ahora parece el rey y el rey un simple guerrero, "Asbite". Sin embargo, Poro, con este disfraz, es capturado y llevado ante Alessandro.

La hermana de Poro, Erissena, también es llevada ante Alessandro y cautiva tanto al comandante como a su general, Timagene.

Poro, disfrazado, se dirige al palacio, donde se reúne con su esposa Cleofide. Sin embargo, queda angustiado cuando ella envía un saludo amistoso al victorioso Alessandro y se dispone a hacerle una visita, temiendo que su esposa lo traicione con el conquistador. Gandarte le cuenta a Poro que Alessandro ha caído en la trampa de su disfraz y cree que Gandarte es el rey, y que las tropas de Alessandro están insatisfechas y planean amotinarse.

Gandarte está enamorado de Erissena y no está contento de encontrarla llena de elogios sobre las muchas cualidades de Alessandro.

Cleofide le pide a Alessandro que muestre misericordia hacia su marido derrotado. Alessandro se siente encantado con la persona de Cleofide, que Poro, al observar bajo su disfraz de "Asbite", considera una prueba de que su esposa está planeando traicionarlo. Cleofide acusa a su marido de sospechar injustamente de ella.

Alessandro visita a Cleofide en palacio, lo que aumenta aún más los celos de Poro, quien decide lanzar un ataque contra Alessandro con su ejército, pero una vez más es derrotado. Desesperado, decide que la única salida es la muerte tanto para él como para su esposa y va a matarla primero a ella y luego a sí mismo, pero es descubierto por Alessandro justo cuando está a punto de apuñalar a Cleofide y Alessandro hace arrestar al supuesto "Asbite".

Sin embargo, Timagene libera a "Asbite". Timagene sabe que las tropas de Alessandro planean amotinarse y ahora está de su lado. Cree que "Asbite" puede ayudarlos.

Alessandro le propone a Cleofide que se convierta en su reina, pero ella se niega. Erissena trae una terrible noticia: Poro, que intentaba escapar, se ahogó al intentar cruzar un río. Cleofide está devastada.

Erissena se encuentra con Poro disfrazado en los jardines reales y se sorprende al encontrarlo con vida. Poro está decidido a vengarse de Alessandro y conspira con Timagene para matarlo.

Cleofide le dice a Alessandro que después de todo se casará con él, pero en realidad planea inmolarse en una pira inmediatamente después del matrimonio.

En el templo preparado para el matrimonio, con un fuego sacrificial sobre el que Cleofide pretende arrojarse, está a punto de casarse con Alessandro cuando Poro aparece y se arrodilla ante su esposa, rogándole que cambie de opinión. Por primera vez, Alessandro se da cuenta de que "Asbite" es realmente Poro y se siente profundamente conmovido por tanta devoción conyugal. Alessandro perdona la conspiración contra él, permitirá que Poro y Cleofide vivan juntos sin problemas y pide la mano de Poro en señal de amistad. Todos celebran el afortunado desenlace de los acontecimientos. ^[9]

Handel, nacido en Alemania, después de pasar parte de su carrera temprana componiendo óperas y otras piezas en Italia, se estableció en Londres, donde en 1711 trajo la ópera italiana por primera vez con su ópera Rinaldo . Un éxito tremendo, Rinaldo creó una locura en Londres por la ópera seria italiana, una forma centrada abrumadoramente en arias solistas para los cantantes virtuosos estrella. En 1719, Handel fue nombrado director musical de una organización llamada Royal Academy of Music (no relacionada con el actual conservatorio de Londres ), una compañía con cédula real para producir óperas italianas en Londres. Handel no solo debía componer óperas para la compañía, sino también contratar a los cantantes estrella, supervisar la orquesta y los músicos, y adaptar óperas de Italia para su presentación en Londres. ^{[10] [11]}

La Royal Academy of Music se derrumbó al final de la temporada 1728-29, en parte debido a los enormes honorarios pagados a los cantantes estrella. Se había desarrollado una amarga rivalidad entre los partidarios de las dos prima donnas que habían aparecido en las últimas óperas de Handel, Francesca Cuzzoni y Faustina Bordoni , que culminó en junio de 1727 con una pelea en la audiencia mientras las dos prima donnas en el escenario dejaban de cantar, intercambiaban insultos y se tiraban del pelo, hasta un enorme escándalo público satirizado en la popular Ópera del mendigo de 1728 y que llevó a la ópera italiana del tipo que compuso Handel a una cierta cantidad de ridículo y descrédito. ^{[12] [13] [14] [15]} Al final de la temporada de 1729, ambas damas y el castrato estrella Senesino, que había aparecido con gran éxito en numerosas óperas de Handel, dejaron Londres para compromisos en Europa continental. Handel se asoció con John James Heidegger , el empresario teatral que tenía el contrato de arrendamiento del King's Theatre en Haymarket, donde se presentaban las óperas, y fundó una nueva compañía de ópera con una nueva prima donna, Anna Strada . El elenco que Handel había reunido para su primera ópera en la nueva empresa, Lotario , incluía a un castrato, Antonio Bernacchi , que no había sido muy popular entre el público londinense y que con Poro Senesino hizo un regreso triunfal a los escenarios londinenses, por honorarios aún mayores. ^[9]

Poro fue un éxito entre el público londinense, como escribió el musicólogo del siglo XVIII Charles Burney :

Esta ópera, aunque contiene pocas arias de un estilo grandioso y elaborado, fue tan dramática y agradable que se representó quince noches sucesivas en la temporada de primavera, y volvió a escena en otoño, cuando sostuvo cuatro representaciones más. ^[16]

Según Sir Walter Newman Flower :

Poro , con su trasfondo de romance oriental, fue un éxito inmediato. Nunca Senesino, en toda su carrera londinense, alcanzó una mayor altura que con la aria "Se possono tanto". Nunca había caído en desgracia, pero ahora alcanzó en una noche una popularidad mucho mayor que nunca. En una semana, todo Londres tarareaba sus arias. Muchos declararon que Poro era la mejor ópera que (Handel) había dado a Londres. ^[17]

El historiador musical Graham Cummings ha dicho de Poro : "Con muy pocas excepciones, las arias se encuentran entre las mejores obras de Handel, muy variadas en estilo y a menudo ricamente orquestadas". ^[7]

La ópera está orquestada para dos flautas dulces , flauta , dos oboes , fagot , trompeta , dos trompas , cuerdas y continuo ( violonchelo , laúd , clavecín ).

Europa Galante dirigida por Fabio Biondi con Gloria Banditelli (Poro), Rossana Bertini (Cleofide), Bernada Fink (Erissena), Gérard Lesne, (Gandarto), Sandro Naglia (Alessandro), Timagene (Roberto Abbondanza), grabado en 1994. CD: Opus 111 Gato: OP30-113/5 ^{[18] [19]}

• Hicks, Anthony , " Poro ", The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 . 

• Poro, re dell'Indie, HWV 28 (Handel): Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto en italiano Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
• Partitura de Poro (ed. Friedrich Chrysander , Leipzig 1880)