Porta del Popolo

La Porta del Popolo , o Porta Flaminia , es una puerta de la ciudad de las Murallas Aurelianas de Roma que marca el límite entre Piazza del Popolo y Piazzale Flaminio .

Su nombre anterior era Porta Flaminia , porque la Vía Flaminia consular pasaba, como aún pasa, por ella (en la antigüedad, la Vía Flaminia comenzaba en la Porta Fontinalis , cerca de la actual Vittoriano ). En el siglo X, la puerta fue rebautizada como Porta San Valentino , debido a la basílica y la catacumba del mismo nombre, que se alzaban al comienzo de la Viale Pilsudski.

La Porta del Popolo es una puerta de las Murallas Aurelianas en Roma ( Italia ). La actual Porta del Popolo fue construida por el Papa Sixto IV para el Año Jubilar de 1475 sobre el emplazamiento de una antigua puerta romana que, en aquel entonces, estaba parcialmente enterrada.

El origen del nombre actual de la puerta, así como de la plaza que domina, no está claro: se ha supuesto que podría derivar de los numerosos álamos ( en latín : populus ) que cubren la zona, pero es más probable que el topónimo esté relacionado con los orígenes de la Basílica de Santa María del Popolo ( Santa María del Pueblo ), erigida en 1099 por el Papa Pascual II gracias a una suscripción más o menos voluntaria del pueblo romano.

Dada la importancia de la Vía Flaminia , la Porta del Popolo tuvo, desde sus inicios, una función predominante de organización del tráfico urbano más que defensiva. Esto dio lugar a la conjetura, nunca confirmada, de que la puerta fue construida originalmente con dos arcos (así como dos torres laterales cilíndricas) y que solo durante la Edad Media, como consecuencia de la disminución del tráfico debido al declive demográfico, se redujo a un solo arco. En la época de Sixto IV, la puerta estaba semienterrada y era víctima de siglos de abandono, dañada por el paso del tiempo y los asedios medievales; una restauración superficial se limitó a un refuerzo parcial de la estructura.

La puerta se alza aún hoy aproximadamente un metro y medio por encima del nivel del terreno original. Los sedimentos arrastrados por el río durante sus crecidas esporádicas y el desprendimiento lento pero continuo del monte Pincio habían elevado el terreno circundante, de modo que la elevación de toda la puerta ya no podía posponerse. Esta necesidad ya se había percibido durante la restauración llevada a cabo en el siglo V por el emperador Honorio , pero la intervención no se realizó.

El aspecto actual es el resultado de una reconstrucción llevada a cabo en el siglo XVI, cuando la puerta había recuperado gran importancia para el tráfico urbano procedente del norte. La fachada exterior fue encargada por el papa Pío IV a Miguel Ángel , quien a su vez asignó la tarea a Nanni di Baccio Bigio : este erigió la puerta entre 1562 y 1565, inspirándose en el Arco de Tito . Las obras de la fachada fueron diseñadas por Miguel Ángel y dirigidas por Jacopo Barozzi da Vignola . Las cuatro columnas de la fachada proceden de la antigua Basílica de San Pedro y enmarcan el gran arco único, presidido por la piedra que conmemora la restauración y por el escudo papal sostenido por dos cornucopias ; las antiguas torres circulares fueron sustituidas por dos imponentes torreones cuadrados y todo el edificio fue adornado con elegantes almenas . En 1638, dos estatuas de San Pedro y San Pablo , esculpidas por Francesco Mochi , fueron colocadas entre los dos pares de columnas: las estatuas habían sido rechazadas por la Basílica de San Pablo Extramuros y devueltas al escultor sin pago alguno.

La inscripción en la piedra central, que recuerda la restauración llevada a cabo por Pío IV, dice:

La fachada interior fue diseñada por Gian Lorenzo Bernini para el Papa Alejandro VII y se inauguró con motivo de la llegada a Roma de la reina abdicante Cristina de Suecia , el 23 de diciembre de 1655: el acontecimiento se conmemora mediante la inscripción tallada en el ático de la fachada interior junto con los escudos de armas de la familia del Papa (el monte de seis piezas bajo la estrella de ocho puntas, emblema de la Casa de Chigi ).

Que traducido al inglés diría: Para una entrada feliz y bendita. En el año de nuestro Señor 1655 .

La ubicación de la inscripción —en la fachada interior en lugar de la exterior, donde habría sido visible al acceder a la ciudad— y el texto, bastante breve, resultan singulares. Cesare D'Onofrio deduce que probablemente el Papa pretendía evitar la intromisión y la vivaz personalidad de la recién convertida exreina, así como todas las implicaciones diplomáticas pertinentes. La visita, no obstante, fue un acontecimiento memorable para los romanos, tanto por la profusión de pompa y esplendor como por las molestias que causó a los comerciantes y vendedores ambulantes, quienes se vieron obligados a suspender sus actividades durante algunos días para permitir la limpieza y mantener el orden a lo largo del recorrido del cortejo desde la Porta del Popolo hasta la Basílica de San Pedro. ^{[ 1 ]}

Otros espectaculares cortejos ya habían pasado por la puerta: el más impresionante fue el del ejército francés de Carlos VIII , que el 31 de diciembre de 1494 desfiló durante seis horas, dando una inusual demostración de poderío militar; pero también las procesiones de los cardenales, reunidos en consistorio con el Papa a la cabeza, suscitaron la entusiasta y respetuosa admiración del pueblo.

Debido al aumento del tráfico urbano, en 1887 se abrieron los dos arcos laterales, tras la demolición, en 1879, de las torres que flanqueaban la puerta (las obras costaron 300.000 liras ). En esa ocasión, se descubrieron algunos restos de la antigua estructura de la época de Aureliano y de las torres cilíndricas, que resultaron ser muy importantes para la recreación histórica de la puerta. Las obras fueron conmemoradas con dos piedras en la fachada exterior, a los lados de la fachada de Pío IV; la inscripción de la izquierda se refiere a la primera intervención y la de la derecha a la segunda.

Cerca de la puerta, se descubrió una de las "piedras de impuestos" colocadas en el año 175 d. C. Piedras similares fueron descubiertas en diferentes épocas cerca de otras importantes puertas de la ciudad (la Porta Salaria y la Porta Asinaria ); marcaban una especie de frontera administrativa, donde se erigían las "oficinas de aduanas". Estas oficinas antiguamente recaudaban los impuestos sobre las mercancías entrantes y salientes, pero durante la Edad Media también se les asignó la recaudación del peaje por el tránsito a través de las puertas, algunas de las cuales pertenecían a ricos terratenientes o contratistas. Las primeras declaraciones de esta institución, que estuvo en vigor al menos hasta principios del siglo XV, ^{[ 2 ]} datan del siglo V. En el siglo IX (cuando los Papas, en conflicto con la Municipalidad de Roma, tenían el control administrativo sobre los impuestos de casi todas las puertas), el Papa Sergio II otorgó los ingresos del peaje de la Porta Flaminia al claustro de San Silvestro in Capite .

• Porta Portese – Antigua puerta de la ciudad, un monumento emblemático de Roma, Italia. 
• Lista de monumentos antiguos en Roma

• Mauro Quercioli, La pared y la puerta de Roma . Newton Compton Ed., Roma, 1982.
• Laura G. Cozzi, La puerta de Roma . F. Spinosi Ed., Roma, 1968.
• Cesare D'Onofrio, Roma val bene un'abiura: storie romane tra Cristina di Svezia, Piazza del Popolo e l'Accademia d'Arcadia , Roma, Fratelli Palombi, 1976.
• Finardi, Adone (1864). Roma antica e Roma moderna, ovvero Nuovissimo itinerario histórico-popolare-economico tanto della moderna città indicante tutti gli edifizi notevoli che sono in essa, quanto le cose più celebri dell'antica Roma e ne' suoi dintorni diviso in otto giornate e redatto sulle opere del Vasi, del Nibby, del Canina ed altri distinti archeologi per A. Finardi (en italiano). Tipografía Tiberina. pag.  14.

• Piazza del Popolo y Porta del Popolo en italiano
• Lucentini, M. (31 de diciembre de 2012). Guía de Roma: Paso a paso por la ciudad más grande de la historia . Interlink. ISBN 9781623710088.