Portbury

Portbury es un pueblo y parroquia civil en Somerset , Inglaterra, dentro de la autoridad unitaria de North Somerset . La parroquia incluye la aldea de Sheepway , situada en un páramo en el extremo norte del valle de Gordano , entre el área de servicio de Gordano en la autopista M5 y Portishead , cerca del muelle Royal Portbury . La parroquia tiene una población de 827 habitantes. ^{[ 1 ]}

Se sabe que los romanos tenían un muelle o astillero en Portbury, probablemente para la construcción naval, ya que el comandante del puerto logístico de Ad Sabrinam en Seamills era el encargado de abastecer de barcos para transportar tropas y suministros a las legiones al otro lado del Severn en el sur de Gales. Se utilizaba para la exportación de plomo y estaño de las minas de las colinas de Mendip . ^{[ 2 ]} Sheepway (del inglés antiguo schip weg ) -el puerto de Portbury- probablemente se utilizó en épocas posteriores, sajonas. El muelle de la Marina en Portishead tenía un meandro sur en ángulo recto navegable hasta Sheepway, dando nombre a la ciudad: el "cabo del puerto".

Portbury se menciona en el Libro Domesday de Exeter ( Liber Exoniensis ) y fue otorgado por Guillermo el Conquistador a su segundo favorito, el obispo Geoffrey de Mowbray de Coutances  —el "obispo guerrero"— espada en una mano y báculo en la otra. (El favorito número 1 era el obispo Odo de Bayeux, medio hermano de Guillermo, a quien se le otorgaron las tierras de Sussex Godwin alrededor de Bosham). El obispo Geoffrey coronó al duque Guillermo como rey de Inglaterra en una ceremonia de dos horas y media en francés en la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066; la ceremonia en inglés que siguió duró solo 40 minutos. La mansión había pertenecido anteriormente a la familia Godwin , que era la familia más poderosa del país. Godwin (m. 1053) fue instalado por el rey Canuto como el primer conde de Wessex; Harold, su hijo, fue el perdedor en Hastings en 1066. Su hija Edith fue reina de Eduardo el Confesor . Así pues, en tiempos sajones, Portbury debió de ser un lugar importante, pero no existe ningún registro o rastro anterior a 1066. Aparece por primera vez en la historia escrita en el Domesday Book en el Hundred de Portbury , una subdivisión del condado de Somerset. ^{[ 3 ]} El Domesday Book afirma: «Godwin lo poseía del rey»: Godwin era el hijo mayor de Harold II y también ostentaba el título de Sheriff de Somerset. De la Crónica anglosajona de 1068 sabemos que Godwin regresó del exilio en Irlanda con una pequeña fuerza «en la desembocadura del río Avon», probablemente con la intención de reconquistar la antigua mansión, pero fue derrotado por Aolnoth, el «Staller» de su padre (un puesto de ayudante, ahora al servicio de William). Aolnoth murió en el enfrentamiento, pero su familia superviviente se convirtió en la dinastía Berkeley (véase más abajo). En Portbury habría existido una considerable casa señorial dentro de límites defensivos que albergaría la corte y almacenes de grano y armamento. El pueblo en sí es pequeño, pero en tiempos pasados ​​dominaba la mayor parte del valle de Gordano y el remoto enclave satélite de Hamgreen.

En la época normanda tardía, Robert Fitzharding , el alguacil de Bristol (el representante local del rey), fue recompensado con la mansión de Portbury. ^{[ 2 ]} Adquirió otras mansiones locales y se desplazaba entre ellas con su séquito de más de 200 personas, por lo que el complejo de la casa señorial, aún por descubrir, debió de ser considerable. Fue nombrado primer conde de Berkeley . Se dice que su esposa Eva nunca abandonó Portbury tras mudarse allí, y los posteriores herederos de Berkeley se criaron allí antes de que el castillo de Berkeley se convirtiera en un hogar confortable. Ella fundó el convento de las Damas Blancas de Santa María Magdalena , dando así nombre a dos de las calles de Bristol. Él fundó la abadía de San Agustín, ahora la catedral de Bristol . Se registra que la familia Berkeley prefería pasar la Navidad en Portbury. Existe una capilla de la Capilla de Berkeley con los primeros entierros de la familia Berkeley en la iglesia de Santa María, que datan de alrededor de 1190. ^{[ 4 ]}

Los descendientes de la familia Berkeley se casaron con miembros de la familia Coke de Holcombe, Norfolk, quienes poseyeron la mansión hasta 1784, cuando fue vendida a James Gordon y heredada por William Abdy. A su muerte en 1870, fue vendida a Sir Greville Smyth de Long Ashton. ^{[ 2 ]}

Portbury contaba con su propia estación de tren en la línea de Portishead hasta que se implementaron los recortes de Beeching. La calle principal del pueblo quedó atravesada por la autopista M5, inaugurada en febrero de 1973. Si bien la M5 está cerca, en realidad ha reducido considerablemente el tráfico en el pueblo, ya que anteriormente se encontraba en la ruta principal que conectaba Bristol con Portishead, pasando por St. Georges, Easton in Gordano y Sheepway hasta Old Bristol Road en Portishead. La  circunvalación de Rudgleigh-Easton y el Portbury Hundred, a ambos lados del cruce con la autopista, aislaron a Portbury del tráfico de paso.

El consejo parroquial es responsable de los asuntos locales, incluyendo el establecimiento de un impuesto anual (tasa local) para cubrir los gastos operativos del consejo y la elaboración de las cuentas anuales para el escrutinio público. El consejo parroquial evalúa las solicitudes de planificación local y colabora con la policía local, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia vecinal en materia de delincuencia, seguridad y tráfico. El papel del consejo parroquial también incluye la puesta en marcha de proyectos para el mantenimiento y la reparación de las instalaciones parroquiales, como el salón del pueblo o el centro comunitario , los campos deportivos y los parques infantiles , así como la consulta con el consejo de distrito sobre el mantenimiento, la reparación y la mejora de las carreteras, el drenaje, las aceras, el transporte público y la limpieza viaria. Los asuntos de conservación (incluidos los árboles y los edificios catalogados) y las cuestiones medioambientales también son de interés para el consejo.

La parroquia se encuentra dentro de la autoridad unitaria de North Somerset , creada en 1996 según lo establecido por la Ley de Gobierno Local de 1992. Proporciona un nivel único de gobierno local con responsabilidad sobre casi todas las funciones del gobierno local dentro de su área, incluyendo planificación local y control de construcción , carreteras locales, vivienda social , salud ambiental , mercados y ferias, recogida de basuras , reciclaje , cementerios , crematorios , servicios de ocio, parques y turismo . También son responsables de educación , servicios sociales , bibliotecas , carreteras principales, transporte público , normas comerciales , eliminación de residuos y planificación estratégica, aunque los servicios de bomberos, policía y ambulancias se proporcionan conjuntamente con otras autoridades a través del Servicio de Bomberos y Rescate de Avon , la Policía de Avon y Somerset y el Servicio de Ambulancias del Suroeste .

El área de North Somerset abarca parte del condado ceremonial de Somerset , pero se administra de forma independiente del condado no metropolitano . Su sede administrativa se encuentra en el ayuntamiento de Weston-super-Mare . Entre el 1 de abril de 1974 y el 1 de abril de 1996, fue el distrito de Woodspring del condado de Avon . ^{[ 5 ]} Antes de 1974, la parroquia formaba parte del distrito rural de Long Ashton . ^{[ 6 ]}

La parroquia está representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido como parte de la circunscripción de North Somerset . Elige a un miembro del Parlamento (MP) por mayoría simple , actualmente Liam Fox, del Partido Conservador . También formó parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra del Parlamento Europeo antes de que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea en enero de 2020.

Portbury cuenta con buenas conexiones por carretera gracias a la proximidad de la M5 y la A369 , que la unen con Bristol y Portishead. Parte del muelle Royal Portbury se encuentra dentro de la parroquia.

La parroquia solía tener una estación de ferrocarril en la línea de Portishead . La estación cerró junto con la línea en 1964. Está prevista su reapertura hasta Portishead para 2026, con una estación intermedia en Pill, pero no en Portbury.

En Portbury se fundó un pequeño priorato agustino en un terreno donado por Isabel, condesa de Albemarle, en el siglo XII, del cual aún se conserva una parte importante en el centro del pueblo.

La iglesia parroquial anglicana de Santa María data del siglo XII, con modificaciones y ampliaciones en el siglo XIII y una restauración entre 1870 y 1875. Posee una puerta normanda y un imponente pórtico del siglo XV. En su interior se encuentran los primeros enterramientos de la familia Berkeley . Es un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 7 ]}

Los periódicos locales Clevedon Mercury y Portishead Times se entregan a los residentes de forma gratuita, generalmente antes del sábado por la mañana.

La escuela primaria St. Mary's es una escuela pequeña con poco más de 105 alumnos y también ofrece transporte a la escuela Gordano en Portishead.