Articulo de referencia

Portadoras

Porteadoras cargando sus fardos. La cola para entrar en Melilla es más corta para los hombres que para las mujeres. Las porteadoras ( literal translation "}]],"parts":[{"templat...

Tres mujeres vestidas con trajes marroquíes que llevan fardos a la espalda.
Porteadoras cargando sus fardos.
Puertas señalizadas en español y árabe para "Hombres" y "Mujeres", con colas de gente delante.
La cola para entrar en Melilla es más corta para los hombres que para las mujeres.

Las porteadoras (literalmente,'mujeres porteadoras') son trabajadoras del empacado de fardos en las ciudades autónomas españolas deMelillayCeuta, situadas en la costa norte de África.

Historia

Debido a un segundo arancel llamado Biutz , todo lo que se transporta físicamente a través de las fronteras hacia Marruecos está exento de impuestos . Esto creó una especie de industria artesanal para los habitantes del distrito que transportaban mercancías a través de la frontera para los comerciantes. [ 1 ] Es una forma de contrabando tolerada por las autoridades españolas y marroquíes. El eufemismo oficial español es comercio atípico . [ 2 ] Los marroquíes de las vecinas Nador y Tetuán no necesitan visa para entrar en Melilla y Ceuta. [ 2 ] Ceuta y Melilla tienen impuestos comerciales más bajos que el IVA aplicado en la España peninsular y las Islas Baleares y no pertenecen a la Unión Aduanera Europea . [ 2 ]

Cada año, las porteadoras transportan mercancías por valor de más de 1400 millones de euros (1800 millones de dólares) a Marruecos a través de las fronteras de Melilla y Ceuta. [ 3 ] El número de porteadoras diarias se redujo a 4000 en Ceuta. Puede llegar a 30 000 en Melilla. [ 2 ] Ceuta, Melilla y las zonas marroquíes aledañas se encuentran entre las regiones más pobres de sus respectivos países. El contrabando representa una parte significativa de sus economías.

En agosto de 2018, Marruecos cerró su aduana en Melilla, lo que afectó al comercio legal y al contrabando. El gobierno espera impulsar su puerto de Nador . [ 2 ]

En 2020, en el marco de la lucha contra la COVID-19 en Marruecos , el gobierno marroquí cerró las fronteras con ambas ciudades españolas.

Suele ser un «trabajo de último recurso», realizado principalmente por viudas, divorciadas o esposas de maridos con discapacidades graves. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Normalmente, mujeres ancianas o enfermas transportan fardos de mercancías que pesan más que ellas mismas. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ser porteadora se considera un trabajo difícil y peligroso. Hay pocas regulaciones, o ninguna, para proteger a los trabajadores. [ 4 ] [ 5 ] En 2008, la porteadora Safia Azizi cayó y murió pisoteada. [ 3 ] En 2009, dos mujeres murieron en el cruce fronterizo de Ceuta Biutz, sepultadas por una avalancha de 200 porteadores; cuatro policías también resultaron heridos. [ 6 ] [ 7 ]

Se han hecho llamamientos para que se mejoren las condiciones de trabajo, se limite el peso de las balas y se logre una apertura de fronteras más fiable. [ 4 ] [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 Gianfranco, Tripodo. "porteadoras" . Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  2. ^ Moraleja , Pablo ( 17 de febrero de 2019). «Ceuta y Melilla, la excepción española» . El Orden Mundial - MOE (en español europeo) . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  3. 1 2 3 4 Laia, Abril. "Las porteadoras de Melilla cruzan la frontera entre España y Marruecos hasta cinco veces al día, transportando cargas de hasta 90 kilogramos" . Colors Magazine . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  4. 1 2 3 4 Pressly, Linda. "Las 'mujeres mula' de Melilla, que cargan con mucho peso" . BBC World Service . Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  5. 1 2 3 4 DALEY, SUZANNE. "Una frontera donde las mujeres soportan el peso" . NYTimes . Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  6. «El Biutz de la vergüenza» . Geógrafo Subjetivo . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. «Mueren arrolladas dos mujeres en la frontera de Ceuta» . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Porteadoras&oldid=1356049556 "