Pacto de Portsmouth

El Pacto de Portsmouth fue un documento firmado el 7 de marzo de 1638 que estableció el asentamiento de Portsmouth , que ahora es una ciudad en el estado de Rhode Island .

El documento fue redactado y firmado por un grupo de disidentes cristianos que buscaban libertad religiosa frente a la supervisión gubernamental de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, trasladándose a la isla de Aquidneck para establecer una nueva colonia. Entre este grupo se encontraba Anne Hutchinson , quien había sido desterrada de la Bahía de Massachusetts tras la controversia antinomiana que tuvo lugar allí.

El propósito del Pacto de Portsmouth era establecer una nueva colonia independiente de carácter cristiano, pero con un gobierno laico. Se le ha llamado "el primer instrumento para gobernar como una verdadera democracia".

El texto del Pacto de Portsmouth:

El séptimo día del primer mes de 1638.

Nosotros, cuyos nombres figuran a continuación, por la presente, solemnemente en presencia de Jehová, nos incorporamos a un Cuerpo Político y, según Él nos ayude, someteremos nuestras personas, vidas y bienes a nuestro Señor Jesucristo, Rey de Reyes y Señor de Señores, y a todas sus leyes perfectas y absolutas dadas en su Santa Palabra de verdad, para ser guiados y juzgados por ella.

En el margen figuran las siguientes citas bíblicas:

Éxodo 24:3–4

1 Crónicas 11:3

2 Reyes 11:17

Fue firmada por 23 hombres:

• William Coddington
• Juan Clarke
• William Hutchinson (esposo de Anne Hutchinson)
• Juan Coggeshall
• William Aspinwall
• Samuel Wilbore
• Juan Porter
• Juan Sanford
• Edward Hutchinson, Jr.
• Thomas Savage
• William Dyre (esposo de Mary Dyer )
• Guillermo Freeborn
• Phillip Shearman
• John Walker
• Richard Carder
• William Baulston
• Edward Hutchinson, padre.
• Henry Bull X su marca
• Randall Holden
• Thomas Clarke (hermano de John)
• Juan Johnson
• William Hall
• Juan Brightman

Los últimos cuatro nombres aparecen tachados o borrados por razones desconocidas: Thomas Clarke, John Johnson, William Hall y John Brightman. Los tres primeros figuraron entre los primeros pobladores de Newport, llegando en 1638, y es posible que John Brightman también lo hiciera. El nombre de William Hall podría tener marcas de borrado debido a su desacuerdo con las autoridades de Portsmouth poco después de la fundación de la ciudad. Se dice que Hall afirmó: «No necesito un pastor para saber cuál es mi religión, pues puedo leer la Biblia por mí mismo» y «En el cielo sabéis de vuestras obras y acciones».

El Pacto de Lealtad fue redactado y firmado el 30 de abril de 1639.

"Nosotros, cuyos nombres figuran a continuación, nos reconocemos como súbditos legales de Su Majestad el Rey Carlos, y en su nombre nos comprometemos por la presente a formar un cuerpo político civil, sujeto a sus leyes según las normas de justicia."

Los nombres de los firmantes mencionados anteriormente se copiaron textualmente del Pacto de Lealtad. Cabe destacar que los únicos nombres que coinciden con los firmantes del Pacto de Portsmouth son los de William Hutchinson y Philip Shearman/Sherman.

• [1] El Pacto de Portsmouth en Roots Web
• [2] Imagen del Pacto de Portsmouth original
• [3] Compañía de la Lealtad
• [4] Breve historia de Portsmouth, Rhode Island, 1638-2013

• Fax en Roots Web
• Placa conmemorativa