Hispanopedia WikiEl portugis (término malayo-indonesio para portugués ), o ternateño (literalmente, lengua de Ternate ), fue una lengua criolla basada en el portugués hablada por cristianos de ascendencia mixta portuguesa y malaya en las islas de Ambon y Ternate en las Molucas ( Indonesia ), desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XX.
El portugués era un criollo basado principalmente en el portugués y el malayo . [ 1 ]
El idioma fue reemplazado gradualmente por una variante del malayo llamada malayo de Ambon .
Véase también
- Chavacano (una lengua criolla de base española que se habla en Filipinas, incluyendo a personas de ascendencia ternata)
- idioma Kristang
Referencias
- ^ "A Herança da Língua Portuguesa no Oriente (Ásia)" (en portugues).
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Categorías :
- Lenguas pidgin y criollas de base portuguesa
- Lenguas documentadas desde el siglo XVI.
- Lenguas extintas en el siglo XX
- Idiomas de Indonesia
- El idioma portugués en Asia
- Lenguas extintas de Indonesia
- Fragmentos de lenguas pidgin y criollas