El ratón y las trampas

Mouse and the Traps era el nombre de una banda estadounidense de garage rock de Tyler, Texas , Estados Unidos, ^{[ 1 ]} que lanzó numerosos sencillos entre 1965 y 1969, dos de los cuales, " A Public Execution " y "Sometimes You Just Can't Win", se convirtieron en grandes éxitos regionales. El líder de la banda, apodado "Mouse", era Ronny Weiss. ^{[ 1 ]} Dos de sus canciones más conocidas, "A Public Execution" y una versión de " Psychotic Reaction ", en realidad no están acreditadas a esta banda sino, respectivamente, simplemente a Mouse y Positively 13 O'Clock . Su historia también incluye un sencillo que fue lanzado bajo el seudónimo de Chris St. John . La banda no debe confundirse con el grupo femenino Mousie and The Traps que grabó para Toddlin' Town Records aproximadamente en la misma época.

Ronny (Mouse) Weiss (nacido Ronald Lon Weiss; nacido en 1942) y Dave Stanley (nacido Samuel David Stanley; nacido en 1946) fueron miembros de una banda local llamada Jerry Vee and the Catalinas (o simplemente The Catalinas) en 1964. ^{[ 2 ]} Weiss también había participado en un sencillo de éxito regional, "Lucky Lips", de Steve Wright and The Catalinas, que posteriormente fue lanzado a nivel nacional por Dot Records . ^{[ 3 ]}

En este período, conocieron a Bugs Henderson (o Buggs Henderson), guitarrista principal de una banda instrumental local, los Sensors. Weiss y Knox Henderson —sin parentesco con Buddy (Bugs) Henderson— coescribieron " A Public Execution " y llevaron la canción a Robin Hood Brians, quien dirige Robin Hood Studios, que aún opera en Tyler, Texas . Esta canción —que se asemeja mucho a la música de Bob Dylan a mediados de la década de 1960— fue lanzada como el primer sencillo de la banda en 1966 bajo el nombre de Mouse . ^{[ 1 ]} Jerry Howell (quien también estuvo en Jerry Vee and the Catalinas) ^{[ 4 ]} y Ken (Nardo) Murray se unieron al grupo poco después, y la mayor parte de su música restante fue lanzada bajo el nombre de Mouse and the Traps . ^{[ 1 ]} Además de Brians, otros músicos que han tocado en varias encarnaciones de la banda a lo largo de los años incluyen a Bobby Delk, Don (Levi) Garrett y Tim Gillespie.

Después de lanzar varios sencillos con el sello Fraternity Records , Mouse and the Traps también grabaron dos sencillos para Bell Records que fueron producidos por Dale Hawkins . ^{[ 1 ]} La banda también participó en dos de los sencillos de Hawkins y contribuyó a su álbum de 1966 en el sello, LA, Memphis and Tyler, Texas . ^{[ 1 ]} La banda se separó en 1969, ^{[ 1 ]} pero todos los miembros continuaron en la música excepto Jerry Howell (quien se convirtió en ministro bautista ).

Para 1966, los miembros de Mouse and the Traps —junto con Robin Hood Brians y Doug Rhone— trabajaban con el cantante Jimmy Rabbitt, quien intentaba lanzar una banda bajo el nombre de Positively 13 O'Clock. Continuando con su conexión con Dylan, el nombre es un claro juego de palabras con el éxito de Dylan de la misma época, " Positively 4th Street ". Una sesión de estudio en Hanna-Barbera Records en Los Ángeles en septiembre de 1966 dio como resultado su único sencillo grabado, que incluía una versión frenética de " Psychotic Reaction " de Count Five . ^{[ 5 ]} Sin embargo, el álbum planeado para la banda nunca se materializó. ^{[ 6 ]}

El primer sencillo de Mouse, "A Public Execution", ha sido descrito como más dylaniano que cualquiera de sus trabajos posteriores y alcanzó el puesto n.°  121 en la lista Billboard Bubbling Under the Hot 100. ^{[ 7 ]} El sencillo también fue lanzado por REO Records en Canadá y se convirtió en un éxito regional en Ottawa , donde muchas bandas locales versionaron la canción con frecuencia. ^{[ 8 ]} En las notas originales del álbum recopilatorio Nuggets , Lenny Kaye afirma sobre esta canción: "Hay quienes dicen que Mouse hace el período de Highway 61 de Dylan mejor que el propio Maestro". Otro crítico comentó: "['A Public Execution'] es para Dylan lo que ' Lies ' de los Knickerbockers es para los Beatles : uno de los pocos plagios tan absolutamente precisos que podría engañar fácilmente a los oyentes y hacer que lo confundan con el original". ^{[ 9 ]}

Su segundo sencillo, más punk, fue "Maid of Sugar, Maid of Spice". ^{[ 1 ]} Aunque la canción no repitió su éxito anterior en las listas, aparece en más álbumes recopilatorios que la más conocida "A Public Execution". El siguiente sencillo fue una canción novedosa que tomó una dirección completamente diferente. Titulada "Would You Believe", era una parodia del chiste recurrente de ese nombre de Don Adams en la comedia televisiva Get Smart . Existe un anuncio promocional que muestra al artista de este tercer sencillo como solo Mouse. Sin embargo, un sencillo posterior más moderado, "Sometimes You Just Can't Win", pasó una semana en el No. 125 y fue un éxito regional en Tyler, Texas, Nashville, Tennessee y Louisville, Kentucky . 

AllMusic describe a Mouse and the Traps como "una buena banda que probablemente era demasiado camaleónica para encontrar su nicho en el mercado nacional". ^{[ 10 ]}

Para 1968, Bugs Henderson había formado otra banda llamada The Dream y tocaba en clubes nocturnos de los alrededores de Dallas.

La banda se reformó brevemente en 1972, pero tuvo una auténtica reunión en 1986 con los miembros originales durante la celebración del Sesquicentenario de Texas , con una actuación en Flag Pole Hill en Dallas ante unas 7000 personas. Según se informa, Marc Hood Productions ofrece una grabación en vídeo del concierto de reunión de 1986. ^{[ 11 ]}

Weiss formó la banda de música country Rio Grande, ^{[ 1 ]} que lanzó un LP homónimo para RCA Victor en 1971; el crítico musical Robert Christgau la describió como "una banda de country moderno perfectamente competente que ha pasado prácticamente desapercibida en la prensa". ^{[ 12 ]} Weiss continúa de gira y actuando con regularidad, a menudo con sus antiguos compañeros de banda; también es escritor y es muy solicitado como músico de sesión.

Bugs Henderson tuvo una destacada carrera como guitarrista de blues/rock, con ocho álbumes en su haber. Su lanzamiento de 2004 en No Guru Records , Stormy Love, incluye una versión de "Maid of Sugar, Maid of Spice". ^{[ 13 ]} Falleció a causa de complicaciones derivadas de un cáncer de hígado el 8 de marzo de 2012, cuatro días después de un concierto benéfico en su honor.

Dave Stanley y Ken (Nardo) Murray , junto con Larry Stanley, fundaron los Lone Star Ramblers . Fueron artistas principales en el parque temático de Dolly Parton , Dollywood, de 1988 a 1996, y también se presentan anualmente en la Feria Estatal de Texas . Han lanzado 10 álbumes y varias producciones de video, y también se presentan como la Stanley Murray Stanley Band y (en Navidad ) como los Strolling Santas.

Jimmy Rabbitt ha tenido una larga y variada carrera como músico de rockabilly . También es un célebre disc jockey de Dallas y Los Ángeles que ha tenido un programa de radio sindicado internacionalmente , The Rabbitt Report desde 1971. ^{[ 14 ]} (Aunque el nombre del vocalista de Positively 13 O'Clock a veces se escribe como "Jimmy Rabbit", evidentemente no fue miembro de una oscura banda de garage rock de la década de 1960 , Jimmy Rabbit and the Karats ). Rabbitt firmó con Capitol Records como Jimmy Rabbitt and Renegade. Un álbum fue producido por Waylon Jennings y la banda estaba compuesta por el ex bajista de Sweathog (banda) , David L. Johnson.

54 años después del lanzamiento de "A Public Execution" y tres años después de que Dylan se convirtiera en el primer compositor en recibir el Premio Nobel de Literatura, el sueño de un álbum completo de Mouse And The Traps dedicado a la música de Bob Dylan se hizo realidad. "Como productor y compositor, cuando empiezas una sesión de grabación, nunca estás seguro de si tendrás un éxito o no. Ese no es el caso cuando empiezas un álbum de canciones de Dylan. Sabes que el material es bueno", dice el productor Robin Hood Brians. "Sentimos la responsabilidad de presentar a Dylan a una nueva generación. Nuestra mayor esperanza es que aprecien su música tanto como nosotros", explica Mouse. ^{[ 15 ]}

Su nuevo álbum, Walking in Dylan's Shoes, se lanzó el 20 de diciembre de 2020. Contiene catorce canciones escritas por Bob Dylan, interpretadas por los miembros actuales de la banda, que incluye a tres miembros originales: Ronny "Mouse" Weiss, Dave Stanley al bajo y la armónica, y Ken (Nardo) Murray a la batería. En sustitución de Henderson, está el hermano de Dave, Larry Stanley, y Gary Don Freeman toca el órgano y los teclados. Su productor, Robin Hood Brians, también toca el piano en este nuevo álbum, que se grabó en los estudios Robin Hood en Tyler, Texas. Coincidiendo con el lanzamiento de Walking in Dylan's Shoes, Allen Morris produjo un documental sobre la banda. El documental incluye seis canciones de las primeras grabaciones de la banda y grabaciones de estudio de cinco canciones del nuevo álbum.

La música de Mouse and the Traps y otras bandas asociadas ha sido recopilada por dos sellos discográficos europeos en álbumes retrospectivos . El primero fue un LP titulado Public Execution , lanzado en 1982 (por Eva Records ), que incluía casi todos sus sencillos, incluido el disco Positively 13 O'Clock. El LP fue reeditado en CD por New Rose Blues Records en 1995 con cuatro pistas adicionales, incluyendo ambas caras del sencillo de 45 rpm lanzado bajo el nombre de Chris St. John. De las 25 grabaciones de sus diversos sencillos, las únicas pistas no reeditadas son las de su último sencillo con Bell Records, "Knock on My Door" y "Where's the Little Girl". (La razón por la que hay un número impar de grabaciones es que "Cryin' Inside" se lanzó como la cara B de un sencillo de 1968 después de su lanzamiento original en 1967).

Además, en 1997, Ace Records / Big Beat Records lanzó un CD con siete canciones inéditas que aún se encuentra disponible. Ambos álbumes retrospectivos ofrecen una visión general completa de la trayectoria de la banda, aunque incluyen varios temas que no comparten. Sus grabaciones también están ampliamente disponibles en numerosos álbumes recopilatorios de garage rock .

"Una ejecución pública"

1. Nuggets: Original Artyfacts de la primera era psicodélica, 1965-1968 (LP)
2. Nuggets: Objetos de arte originales de la primera era psicodélica, 1965-1968 (caja de CD)
3. Fragmentos de Nuggets (CD)
4. Más Nuggets (CD)
5. Nuggets, Volumen 6 (LP)
6. Música de Texas, Volumen 3 (CD)

"Doncella de azúcar, doncella de especias"

1. Nuggets: Objetos de arte originales de la primera era psicodélica, 1965-1968 (caja de CD)
2. Nuggets, Volumen 12 (LP)
3. Testamento de sueños ácidos (CD)
4. The Complete Acid Dreams (caja de CD)
5. Destellos, Volumen 1 (LP)
6. Destellos, volúmenes 1 y 2 (CD)
7. Esta noche tensa (CD)

"Mentir, mendigar, pedir prestado y robar"

1. Beat It (CD)
2. Celebración del 30.º cumpleaños de Ace: Garage, Beat & Punk Rock (CD)

"Buenos tiempos"

1. Archivos de los años sesenta, volumen 2 (CD)
2. Grupos de punk tejano de los años sesenta, volumen 1 (LP)
3. Zona de Obros Especial, Volumen 3 (CD)

"Yo satisfago"

1. Archivos de los años sesenta, volumen 2 (CD)
2. Grupos de punk tejano de los años sesenta, volumen 1 (LP)
3. Desconocidos psicodélicos, volumen 4 (LP)
4. Desconocidos psicodélicos, volumen 4 (CD)

"A veces, simplemente no se puede ganar"

1. Garaje instantáneo (CD)

"Reacción psicótica"

1. Guijarros, Volumen 1 (LP, CD)
2. Pebbles Box (caja recopilatoria de LP)
3. Grandes Guijarros (CD)
4. Caja de basura (caja de CD)
5. Canciones que les enseñamos a The Fuzztones (LP, CD)
6. Archivos Psicodélicos USA Garage, Volumen 1 (casete)

• La historia de los estudios Robin Hood
• Discos Ace
• LSBK Music (Sede de los Lone Star Ramblers)