Hispanopedia Wiki
El pourpoint (antiguamente llamado jack o paltock) era una prenda que usaban los nobles a finales del siglo XIV en situaciones civiles o militares. [1] No debe confundirse con el anterior gambesón . Esta prenda es conocida por su cintura de avispa y silueta redonda lograda gracias a su patrón de costura, su acolchado y sus mangas estilo "grande assiette". [2]
Etimología
Pourpoint es un préstamo del francés "pourpoint" que proviene del sustantivo francés medio "Pourpoint" [3] (que significa jubón, chaqueta y paltock) del francés medio "pourpoindre" (que significa acolchar o bordar) [4] que proviene del latín "perpunctus". [5]
En la época medieval, la palabra pourpoint no se utilizaba en inglés, sino que se los conocía comúnmente como jacks o paltocks. [6]
Historia
El pourpoint marcó un cambio importante en la moda de Europa occidental, ya que llevó a la gente a alejarse de las siluetas cuadradas de las prendas antiguas y medievales para adoptar las elaboradas vestimentas del período moderno, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XV. [7] El pourpoint se inventó como una prenda militar que se cortaba en la cintura para preparar el cuerpo para la coraza que se colocaba entre las costillas y la pelvis, desplazando así el peso de los hombros a las caderas.
En lugar de llevar el peso de la armadura sobre los hombros, los caballeros medievales tardíos optaron por distribuir el peso de su arnés por todo el cuerpo. [8] Con el tiempo, esta prenda comenzó a ser usada por los hombres nobles en su vida cotidiana como prendas exteriores (sobre la túnica interior ) en reemplazo de la túnica .
Ya en el siglo XV aparecen manuscritos que muestran personas que llevan jubones .
La palabra también se utilizó para referirse a una prenda de vestir femenina en el siglo XVI. Un inventario del guardarropa de María, reina de Escocia, en el castillo de Chartley en 1586, escrito en francés, enumera quince "pourpoincts" de satén, tafetán y lona. Estos fueron descritos como jubones en listas posteriores. [9]
Diseño
Patrón
El punto de goteo presentaba muchas técnicas de costura nunca vistas en la ropa del siglo XXI. Entre ellas, se incluyen los paneles frontales en forma de ojiva que hacen que el torso sea más redondo al forzar el vientre hacia adentro, [10] una sisa lo suficientemente grande como para cubrir parte de las costillas y el pecho (estilo grande assiette) y mangas curvas diseñadas para permitir la movilidad a pesar del acolchado ligero y la tela tejida ajustada.
Tela
Se han utilizado muchos tejidos para el punto de ebullición, pero los principales son la lana, el fustán [11], la seda Lampas [2] y el satén/lienzo de seda de Reims [3] como tejidos exteriores. Los mismos tejidos se utilizaban como forro, pero los tejidos de lana suave eran de uso común incluso por parte de la nobleza. En cuanto al entretejido, se utilizaban tejidos de lana como el "blanchet" y el "carisé". El blanchet era un término general para el lienzo blanco de diversas calidades y precios, mientras que el carisé era un tejido de lana rudimentario de sarga importado de Inglaterra a Francia y de los Países Bajos de Borgoña [12]; de lo contrario, se utilizaba lino o algodón resistentes.
En el campo de batalla se usaban jubones hechos de tela de seda. [1]
Referencias
- ^ ab https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6455702b/f33.item.texteImagen página 12 en negrita
- ^ ab Karbonik, Katelin (2021). Vestir el cuerpo medieval: una reconstrucción del Pourpoint de Charles de Blois .
- ^ ab "Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS y Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf". zeus.atilf.fr . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
{{cite web}}: Enlace externo en|title= - ^ "Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS y Université de Lorraine - http://www.atilf.fr/dmf". zeus.atilf.fr . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
{{cite web}}: Enlace externo en|title= - ^ "Französisches Etymologisches Wörterbuch (POCOS) - Página de lire". lecteur-few.atilf.fr . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ Los inventarios medievales de las armerías de la Torre 1320-1410 por Roland Thomas Richardson en la página 182-183
- ^ Katelin Karbonik, Vestir el cuerpo medieval: una reconstrucción del Pourpoint de Charles de Blois , pág. 15.
- ^ "Armas y armaduras: conceptos erróneos comunes y preguntas frecuentes (cuarto hecho)".
- ^ Alexandre Labanoff, Cartas de María Estuardo , vol. 7 (Londres: Dolman, 1844), págs.
- ^ Kelly, Tasha Diente de león. "Punto de fusión de Charles de Blois: observaciones en persona".
- ^ "Cómo debe armarse el hombre". 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
- ^ Jolivet, Sophie (23 de noviembre de 2003). Pour soi vêtir honnêtement à la cour de monseigneur le duc: costume et dispositif vestimentaire à la cour de Philippe le Bon, de 1430 à 1455 (tesis doctoral) (en francés). Universidad de Borgoña.
